PySolFC/contrib/help-pages-translation-to-french/wikipedia/tournament.html

<h1>Tournament</h1>
<h3>De Wikipédia, l'encyclopédie libre</h3>
<p>
Intelligence est un jeu de cartes de solitaire utilisant 2 jeux de cartes mélangés. Malgré son nom, ce jeu ne semble pas avoir de rapport avec le mot <i>tournoi</i>.
<p>
On commence par mélanger les cartes, puis, les distribuer sur 2 colonnes de 4 cartes. Le joueur s'assurera d'avoir placé parmi ces 8 cartes au-moins un Roi, un As ou les deux. Si aucun Roi ou As ne figure parmi ces 8 cartes, elles seront ramassées et mélangées et 2 nouvelles colonnes de 4 cartes seront distribuées. Ceci aussi longtemps qu'il n'apparaîtra pas de Roi ou d'As parmi ces 8 cartes. Si au-moins un Roi ou un As est présent, 6 colonnes de 4 cartes sont distribuées. Au-moins un Roi ou un As doit être présent parmi les 8 premières cartes pour que le jeu fonctionne. Les 8 premières cartes forment la réserve (ou "Kibitzers") et les 6 colonnes de 4 cartes forment le tableau (ou "Dormitzers").
<p>
Le but du jeu est de libérer un Roi et un As dans chaque couleur de cartes et de construire les fondations par couleur de cartes. Les fondations des Rois sont construites par ordre décroissant et celles des As par ordre croissant.
<p>
Les premières cartes de chaque colonne du tableau et les 8 cartes de la réserve peuvent être jouées.
<p>
Les cartes de la réserve peuvent être placées sur les fondations et tout espace vide reçoit n'importe quelle carte du tableau. Il n'est pas nécessaire de refermer les trous tout de suite; c'est au choix du joueur.
<p>
Les cartes du tableau ne peuvent être déplacées que vers les fondations ou vers un emplacement libre de la réserve: elles ne peuvent être déplacées dans le tableau. Si un emplacement est laissé vide au tableau, 4 nouvelles cartes y sont immédiatement distribuées.
<p>
De plus, la première carte de chaque fondation peut être déplacée vers une autre fondation, surtout quand deux fondations peuvent recevoir la même carte.
<p>
Quand plus aucun mouvement n'est possible, 4 nouvelles cartes du talon sont distribuées à chaque colonne. Le jeu continue. Les donnes et les mouvements continuent jusqu'à ce que toutes les cartes soient jouées.
<p>
Si le jeu bloque, le joueur ramassera toutes les cartes du tableau, en commençant par la colonne de droite, qu'il placera sur celle située à gauche de celle-ci. La nouvelle pile sera placée sur celle à sa gauche, etc. Puis, sans mélanger, 6 nouvelles colonnes de 4 cartes sont distribuées. Le jeu continue. On peut redistribuer 2 fois.
<p>
La partie est gagnée lorsque toutes les cartes sont placées sur les fondations.
<p>
<i>(Issu de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tournament_%28solitaire%29">http://en.wikipedia.org/wiki/Tournament_(solitaire)</a>)</i>