PySolFC/contrib/help-pages-translation-to-french/wikipedia/parallels.html

<h1>Parallels</h1>
<h3>De Wikipédia, l'encyclopédie libre</h3>
<p>
Parallels est un jeu de cartes de solitaire utilisant 2 jeux de cartes. Il doit son nom à la disposition des cartes, qui sont disposées en 2 rangées parallèles.
<p>
Tout d'abord, on retire un Roi et un As dans chaque couleur de cartes, qui seront placées sur 2 colonnes formant les fondations. Les fondations des As sont construites par ordre croissant, celles des Rois, par ordre décroissant, toutes par couleur de cartes.
<p>
Entre les 2 colonnes de fondations, on distribue une colonne de 1 carte, formant le tableau. Toutes les cartes peuvent être déplacées vers les fondations et les espaces laissés vides sont réapprovisionnés par le talon.
<p>
Lorsque plus aucun mouvement n'est possible, une deuxième rangée de 10 cartes est distribuée sous la première. À nouveau, toutes les cartes sont disponibles et les espaces vides réapprovisionnés.
<p>
Quand le jeu est bloqué pour la seconde fois, une troisième rangée de 10 cartes est distribuée. Alors, les règles suivantes s'appliquent:
<ul>
<li>Une carte peut être déplacée vers les fondations si au-moins un espace autour d'elle est vide. Les cartes des rangées du haut et du bas peuvent être déplacées, mais dans la rangée du milieu une carte ne sera disponible que si une carte au-dessus au-dessous de celle-ci est retirée.
</li><li>Il n"y a pas d'obligation de refermer les espaces vides du tableau. Du moment que des mouvements sont encore possibles, on peut utiliser les espaces vides à tout moment.
</li><li>Mais ils doivent tous être utilisés si le jeu se retrouve bloqué. L'ordre est de gauche à droite et du haut en bas. Il n'y a pas de construction à ce moment.
</li><li>Ce n'est que quand mes espaces vides sont tous utilisés qu'une autre rangée de 10 cartes est distribuée au-dessous des rangées existantes.
</li><li>Il est interdit de voir la prochaine carte du talon; la carte devrait alors être placée sur le tableau.
</li></ul>
<p>
Il est autorisé de reprendre une carte déjà placée, c.-à-d. que si deux fondations peuvent recevoir la même carte, le joueur peut déplacer cette carte d'une fondation à l'autre, à l'exception des cartes de base (As et Roi) des fondations.
<p>
Le jeu s'achève si aucun mouvement n'est possible et que le talon est épuisé. La partie est gagnée lorsque toutes les cartes sont placées sur les fondations.
<p>
<i>(Issu de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Parallels_%28solitaire%29">http://en.wikipedia.org/wiki/Parallels_(solitaire)</a>)</i>