1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shlomif/PySolFC.git synced 2025-04-05 00:02:29 -04:00
PySolFC/contrib/help-pages-translation-to-french/ganjifa.html
Shlomi Fish 3f84e44121 Add French help translation ( by Eric / Neelix57 )
Thanks, Eric!

Translation of the help pages / manual.
2020-09-10 13:03:08 +03:00

3 lines
1.1 KiB
HTML

<h1>Règles générales du jeu de Ganjifa</h1>
Le Ganjifa est un jeu de cartes provenant d'Inde et d'autre pays de cette région. Généralement ronds, mais certains jeux sont de forme rectangulaire. La différence la plus significative entre le Ganjifa et les autres types de jeux de cartes est que ces cartes sont traditionnellement peinte une par une à la main. Les jeux sont comportent généralement 8 à 12 cartes, chaque suite comportant généralement 12 valeurs. Les deux jeux les plus courant sont le Mughal qui compte 8 suites et le Dashavatara en qui en compte 10. Les suites contiennent des cartes de pépin allant d'as au 10 et deux cartes de cour, le Wazir et le Mir. L'ordre des suites est: Matsya, Kuchha, Varaha, Narsingha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Buddha, and Kalanki. Les jeux de Ganjifa solitaires se jouent de la même façon que les jeux standards, mais leur plus grand nombre de cartes (96 ou 120) y ajoutent de la complexité. Le fait que chaque suite a sa propre couleur rend le jeu plus intéressant dans les jeux disposés en colonnes de "couleurs alternées".
<img alt="" src="images/ganjifa.gif">