UniPatcher/google-play/ja/google-play.txt
Boris Timofeev 0369c6e85a added Chinese and Portuguese translations
Thanks to Nabarl Wang, Davi Lopes, Matheus Silva Sales, Jhonatan Cardoso
2017-12-07 12:11:41 +03:00

30 lines
No EOL
2 KiB
Text

ゲームの ROM ファイルにパッチを適用するユーティリティ。
<b>ダウンロードする前にお読みください:</b>このプログラムは、古いコンソールゲーム (スーパーファミコン、セガメガドライブ、ゲームボーイアドバンス、ソニープレイステーションなど) 用に作成されています。ネイティブ Android ゲームをハックするのには役立ちません。
<b>UniPatcher</b> は、ゲーム ROM ファイルにパッチを適用することができます。 <i>パッチ</i> とは何ですか? パッチは、ゲームのデータを変更するファイルです。 たとえば、日本語から英語に翻訳したゲームです。翻訳を含むパッチをダウンロードします。 英語版を入手するために、日本語版に適用する必要があります。
<b>機能:</b>
&bull; サポートするパッチ形式: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta3
&bull; XDelta パッチの作成
&bull; Sega Mega Drive ROM のチェックサムを修正
&bull; Super Nintendo ROM の SMC ヘッダーを追加/削除
&bull; 広告なし
&bull; 自由ソフトウェアです。そーそコードは https://github.com/btimofeev/UniPatcher で利用可能です
<b>使い方は?</b> とても簡単です:
&bull; パッチを選びます
&bull; ゲームを選びます
&bull; "保存" をクリック
<b><u>非常に重要:</u> ゲームとパッチが圧縮されている場合 (ZIP、RAR、7z、その他)、最初に解凍する必要があります (私は無料の (素晴らしい) プログラム ZArchiver をお勧めします)。</b>
<b>翻訳の支援:</b>
お使いの言語にプログラムの翻訳を手伝うことができます。 翻訳は https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher で管理しています。
<b>フィードバック:</b>
バグの報告や機能のリクエストがある場合は、https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues でお気軽にイシューを開いてください