UniPatcher/google-play/fr/google-play.txt
Boris Timofeev 0369c6e85a added Chinese and Portuguese translations
Thanks to Nabarl Wang, Davi Lopes, Matheus Silva Sales, Jhonatan Cardoso
2017-12-07 12:11:41 +03:00

30 lines
No EOL
1.7 KiB
Text

Un utilitaire qui applique des patchs aux ROMs de jeux.
<b>Avant de télécharger :</b> Ce programme ne vous aidera pas à hacker des jeux Android. Il est conçu exclusivement pour des consoles de jeux rétro (Super Nintendo, Sega Mega Drive, Game Boy Advance, Sony PlayStation, etc.).
<b>UniPatcher</b> vous permet d'appliquer des patchs à la ROM de votre jeu. Qu'est-ce qu'un <i>patch</i> ? Il s'agit d'un fichier avec une version modifiée du jeu. Par exemple, un jeu traduit du japonais au français. Vous téléchargez le patch contenant la traduction, et il doit être appliqué à la version japonaise afin d'obtenir la version française.
<b>Fonctionnalités :</b>
&bull; Patchs pris en charge : IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta3
&bull; Création de patchs XDelta
&bull; Réparation du checksum des ROMs Sega Mega Drive
&bull; Ajout/Suppression des en-têtes SMC dans les ROMs Super Nintendo
&bull; Pas de pubs
&bull; Logiciel libre et open source. Code source disponible sur https://github.com/btimofeev/UniPatcher
<b>Comment s'en servir ?</b> C'est très simple :
&bull; Choisissez un patch
&bull; Choisissez un jeu
&bull; Appuyez sur "Sauvegarder"
<b><u>Très important :</u> si le jeu et le patch sont compressés (au format zip, rar, 7z ou autre), ils doivent d'abord être décompressés (je recommande l'appli gratuite ZArchiver).</b>
<b>Contribuer à la traduction :</b>
Vous pouvez traduire l'appli dans votre langue. Les traductions se font sur https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher
<b>Commentaires :</b>
Si vous souhaitez signaler un bug ou proposer une amélioration, n'hésitez pas à vous rendre sur https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues