Rewrite text for market
This commit is contained in:
Boris Timofeev
parent
540a49979c
commit
a7228702fe
5 changed files with 51 additions and 96 deletions
|
|
@ -1,22 +1,17 @@
|
|||
Utility to apply patches to game rom.
|
||||
|
||||
<b>Please read before you download:</b> This program will not help you hack native android games, it was created for the old console games.
|
||||
<b>Please read before you download:</b> This program will not help you hack native android games, it was created for the old console games (Super Nintendo, Sega MegaDrive, Game Boy Advance, Sony PlayStation etc.).
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher</b> allows you to apply patches to the game rom. What is a <i>patch</i>? The patch is a file with the modified data of the game. For example, a game translated from Japanese to English. You download the patch containing the translation. It must be applied to the Japanese version to get the English version.
|
||||
<b>UniPatcher</b> allows you to apply patches to the game ROM. What is a <i>patch</i>? The patch is a file with the modified data of the game. For example, a game translated from Japanese to English. You download the patch containing the translation. It must be applied to the Japanese version to get the English version.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher supports the most popular formats patches</b> used in Nintendo, Super Nintendo, Sega MegaDrive / Sega Genesis, Gameboy, Game Boy Advance, Sony PlayStation and other games:
|
||||
• IPS
|
||||
• IPS32
|
||||
• UPS
|
||||
• BPS
|
||||
• APS (GBA)
|
||||
• APS (N64)
|
||||
• PPF
|
||||
• DPS
|
||||
• EBP
|
||||
• XDelta 3
|
||||
<b>Features:</b>
|
||||
• Supported formats of patches: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta 3
|
||||
• Fix checksum in Sega Mega Drive ROMs
|
||||
• Add/Delete SMC header in Super Nintendo ROMs
|
||||
• No ads
|
||||
• Free and open source software. Source code available at https://github.com/btimofeev/UniPatcher
|
||||
|
||||
|
||||
<b>How to use?</b> Very simple:
|
||||
|
|
@ -26,13 +21,9 @@ Utility to apply patches to game rom.
|
|||
<b><u>Very important:</u> if the game and patch compressed (zip, rar, 7z or other), they first need to unzip (I recommend the free program ZArchiver).</b>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Additional features:</b>
|
||||
• Fix checksum in Sega Mega Drive ROMs
|
||||
• Add/Delete SMC header in Super Nintendo ROMs
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Help with translations:</b>
|
||||
You can help with translation of the program into your language. The translations are managed on https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher/dashboard/
|
||||
You can help with translation of the program into your language. The translations are managed on https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher
|
||||
|
||||
|
||||
If you have any problems with the program please contact me by e-mail mashin87@gmail.com. In a letter to specify the full name of the game and the patch (better add the patch in attachment). So we can solve your problem quickly.
|
||||
<b>Feedback:</b>
|
||||
If you have a bug report or a feature request feel free to open issue on https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,17 @@
|
|||
Utilità per applicare le patch alle ROM dei giochi.
|
||||
|
||||
<b>Per favore leggi prima di scaricare:</b> Questo programma non ti aiuterà ad hackerare i giochi nativi per android, è stato creato per i giochi delle vecchie console.
|
||||
<b>Per favore leggi prima di scaricare:</b> Questo programma non ti aiuterà ad hackerare i giochi nativi per android, è stato creato per i giochi delle vecchie console (Super Nintendo, Sega MegaDrive, Game Boy Advance, Sony PlayStation etc.).
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher</b> ti permette di applicare le patch ai ROM dei giochi. Cosa è una <i>patch</i>? La patch è un file con i dati modificati del gioco. Per esempio, un gioco tradotto dal giapponese all'inglese. Scarichi la patch contenente la traduzione. Deve essere applicata alla versione giapponese per ottenere la versione inglese.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher supporta i più popolari formati di patch</b> usati da Nintendo, Super Nintendo, Sega Mega Drive / Sega Genesis, Gameboy, Game Boy Advance, Sony PlayStation e altri giochi:
|
||||
• IPS
|
||||
• IPS32
|
||||
• UPS
|
||||
• BPS
|
||||
• APS (GBA)
|
||||
• APS (N64)
|
||||
• PPF
|
||||
• DPS
|
||||
• EBP
|
||||
• XDelta 3
|
||||
<b>Features:</b>
|
||||
• Supported formats of patches: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta 3
|
||||
• Risolvi checksum nei ROM del Sega Mega Drive
|
||||
• Aggiungi/Elimina intestazione SMC nei ROM del Super Nintendo
|
||||
• No ads
|
||||
• Free and open source software. Source code available at https://github.com/btimofeev/UniPatcher
|
||||
|
||||
|
||||
b>Come si usa?</b> Molto semplice:
|
||||
|
|
@ -26,13 +21,9 @@ b>Come si usa?</b> Molto semplice:
|
|||
<b><u>Molto importante:</u> se il gioco e la patch sono compressi (zip, rar, 7z e altri), devo essere prima decompressi (Raccomando il programma gratuito ZArchiver</b>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Funzioni aggiuntive:</b>
|
||||
• Risolvi checksum nei ROM del Sega Mega Drive
|
||||
• Aggiungi/Elimina intestazione SMC nei ROM del Super Nintendo
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Aiuta con le traduzioni:</b>
|
||||
Puoi aiutare nella traduzione del programma nel tuo linguaggio. Le traduzioni sono gestite su https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher/dashboard/
|
||||
Puoi aiutare nella traduzione del programma nel tuo linguaggio. Le traduzioni sono gestite su https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher
|
||||
|
||||
|
||||
Se hai qualsiasi problema con il programma, per favore contattami via e-mail mashin87@gmail.com. In una mail per specificare il nome completo del gioco e della patch (sarebbe meglio allegre la patch alla mail). Quindi possiamo risolvere il problema velocemente.
|
||||
<b>Feedback:</b>
|
||||
If you have a bug report or a feature request feel free to open issue on https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,17 @@
|
|||
Narzędzie do aplikowania łatek do ROM-ów
|
||||
|
||||
<b>Proszę przeczytaj zanim pobierzesz:</b> Ten program nie pomoże ci hakować gier Android, on został stworzony dla starych gier konsolowych.
|
||||
<b>Proszę przeczytaj zanim pobierzesz:</b> Ten program nie pomoże ci hakować gier Android, on został stworzony dla starych gier konsolowych (Super Nintendo, Sega MegaDrive, Game Boy Advance, Sony PlayStation itd.).
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher</b> umożliwia ci aplikowanie łatek do ROM-ów. Co to jest <i>łatka</i>? Łatka jest plikiem zawierającym zmodyfikowane dane gry. Np. Gra przetłumaczona z Japońskiego na Angielski. Pobierasz łatkę zawierajacą tłumaczenie. Musi być ona zaaplikowana do Japońskiej wersji aby uzyskać Angielską wersję.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher wspiera najbardziej popularne łatki</b> używane w Nintendo, Super Nintendo, Sega MegaDrive / Sega Genesis, Gameboy, Game Boy Advance, Sony PlayStation i innych grach:
|
||||
• IPS
|
||||
• IPS32
|
||||
• UPS
|
||||
• BPS
|
||||
• APS (GBA)
|
||||
• APS (N64)
|
||||
• PPF
|
||||
• DPS
|
||||
• EBP
|
||||
• XDelta 3
|
||||
<b>Features:</b>
|
||||
• Supported formats of patches: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta 3
|
||||
• Napraw sumę kontrolną dla ROM-ów Segs Mega Drive
|
||||
• Dodaj/Usuń nagłówek SMC dla ROM-ów Super Nintendo
|
||||
• No ads
|
||||
• Free and open source software. Source code available at https://github.com/btimofeev/UniPatcher
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Jak tego używać?</b> Bardzo prosto:
|
||||
|
|
@ -26,13 +21,9 @@ Narzędzie do aplikowania łatek do ROM-ów
|
|||
<b><u>Bardzo ważne:</u> Jeżeli gra i łatka są skompresowane (zip, rar, 7z lub inny format), najpierw muszą być wypakowane (rekomenduje darmowy program ZArchiver).</b>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Dodatkowe funkcje:</b>
|
||||
• Napraw sumę kontrolną dla ROM-ów Segs Mega Drive
|
||||
• Dodaj/Usuń nagłówek SMC dla ROM-ów Super Nintendo
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Pomoc z tłumaczeniami</b>
|
||||
Możesz pomóc z tłumaczeniem UniPatcher-a na stronie https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher/dashboard/
|
||||
Możesz pomóc z tłumaczeniem UniPatcher-a na stronie https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher
|
||||
|
||||
|
||||
Jeżeli masz problem z programem, proszę skontaktuj się ze mną przez e-mail mashin87@gmail.com. W mailu wpisz pełną nazwę gry i łatkę (lepiej dodaj łatkę w załączniku), przez co możemy szybko rozwiązać twój problem.
|
||||
<b>Feedback:</b>
|
||||
If you have a bug report or a feature request feel free to open issue on https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,17 @@
|
|||
Патчер консольных игр.
|
||||
|
||||
<b>Пожалуйста, прочтите перед тем как скачать:</b> эта программа не поможет вам взламывать игры для андроид, она создана для старых консольных игр.
|
||||
<b>Пожалуйста, прочтите перед тем как скачать:</b> эта программа не поможет вам взламывать игры для андроид, она создана для старых консольных игр (Super Nintendo, Sega MegaDrive, Game Boy Advance, Sony PlayStation и т.п.).
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher</b> позволяет применять патчи к игровым ROM'ам. Что такое <i>патч</i>? Патч это файл содержащий измененные данные игры. Например, игра переведённая с японского на русский. Вы скачиваете патч содержащий перевод. Для того чтобы получить русскую версию игры нужно наложить патч на японскую версию игры.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Unipatcher поддерживает самые популярные форматы патчей</b> используемые в играх Nintendo, Sega MegaDrive, Gameboy, Sony PlayStation и многих других:
|
||||
• IPS
|
||||
• IPS32
|
||||
• UPS
|
||||
• BPS
|
||||
• APS (GBA)
|
||||
• APS (N64)
|
||||
• PPF
|
||||
• DPS
|
||||
• EBP
|
||||
• XDelta 3
|
||||
<b>Особенности:</b>
|
||||
• Поддержка множества форматов патчей: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta 3
|
||||
• Исправление контрольной суммы для игр Sega Mega Drive
|
||||
• Удаление/добавление SMC заголовка для игр Super Nintendo
|
||||
• Не имеет рекламы
|
||||
• Бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Исходный код доступен на сайте https://github.com/btimofeev/UniPatcher
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Как использовать программу?</b> Очень просто:
|
||||
|
|
@ -26,13 +21,9 @@
|
|||
<b><u>Очень важно:</u> если игра и патч заархивированы (zip, rar, 7z или другой формат), то необходимо их сначала распаковать(я рекомендую бесплатную программу ZArchiver).</b>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Дополнительные функции:</b>
|
||||
• Исправление контрольной суммы для игр Sega Mega Drive
|
||||
• Удаление/добавление SMC заголовка для игр Super Nintendo
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Помощь с переводом:</b>
|
||||
Вы можете помочь с переводом программы на свой язык. Для этого перейдите на нашу страницу на сайте https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher/dashboard/
|
||||
Вы можете помочь с переводом программы на свой язык. Для этого перейдите на нашу страницу на сайте https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher
|
||||
|
||||
|
||||
Если у вас возникли проблемы с использованием программы, пожалуйста, свяжитесь со мной по электронной почте mashin87@gmail.com. В письме укажите полное название игры и патча (а лучше прикрепите патч к письму). Так мы сможем решить вашу проблему быстрее.
|
||||
<b>Обратная связь:</b>
|
||||
Если вы хотите сообщить об ошибке или предложить идею для новой функции создайте тему на странице https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues
|
||||
|
|
@ -1,22 +1,17 @@
|
|||
Утиліта застосовування Патчів для Rom ігор.
|
||||
|
||||
<b>Будь-ласка прочитайте перед завантаженням:</b> Цей додаток не допоможе вам зламати рідної гри на андроїд, його створено для старих консольних ігор.
|
||||
<b>Будь-ласка прочитайте перед завантаженням:</b> Цей додаток не допоможе вам зламати рідної гри на андроїд, його створено для старих консольних ігор (Super Nintendo, Sega MegaDrive, Game Boy Advance, Sony PlayStation і т.п.).
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher</b> дозволяє вам застосувати патчі для Rom ігор. Що таке <i>Патч</i>? Патч це файл який містить модифікаційні дані для гри. Наприклад: перекладена гра з Японської мови на Англійську. Коли ви завантажили патч із перекладом ви повинні застосувати його до оригінальної Японської версії Rom'у щоб отримати переклад на данну Англійську мову.
|
||||
|
||||
|
||||
<b>UniPatcher підтримує найбільш популярні формати Патчів </b> які застосовуються для Nintendo, Super Nintendo, Sega MegaDrive / Sega Genesis, Gameboy, Game Boy Advance, Sony PlayStation та інших ігор:
|
||||
• IPS
|
||||
• IPS32
|
||||
• UPS
|
||||
• BPS
|
||||
• APS (GBA)
|
||||
• APS (N64)
|
||||
• PPF
|
||||
• DPS
|
||||
• EBP
|
||||
• XDelta 3
|
||||
<b>Features:</b>
|
||||
• Supported formats of patches: IPS, IPS32, UPS, BPS, APS (GBA), APS (N64), PPF, DPS, EBP, XDelta 3
|
||||
• Виправлення контрольної суми для ігор Sega Mega Drive
|
||||
• Додавання або Видаляння SMC заголовку для ігор Super Nintendo
|
||||
• No ads
|
||||
• Free and open source software. Source code available at https://github.com/btimofeev/UniPatcher
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Як цим користуватись?</b> Дуже просто:
|
||||
|
|
@ -26,13 +21,9 @@
|
|||
<b><u>Увага, дуже важливо:</u> якщо гра та Патч стиснені (zip, rar, 7z та інші архіви), в першу чергу вони потребують розархівування (Я рекомендую безкоштовний додаток ZArchiver).</b>
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Додаткові функції:</b>
|
||||
• Виправлення контрольної суми для ігор Sega Mega Drive
|
||||
• Додавання або Видаляння SMC заголовку для ігор Super Nintendo
|
||||
|
||||
|
||||
<b>Допоможіть з перекладом:</b>
|
||||
Ви можете допомогти з перекладом додатка на свою мову. Переклади керуються на https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher/dashboard/
|
||||
Ви можете допомогти з перекладом додатка на свою мову. Переклади керуються на https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher
|
||||
|
||||
|
||||
Якщо у вас виникли якісь проблеми з роботою додатка, будь-ласка зв'яжіться зі мною по електронній пошті mashin87@gmail.com. У листі попрошу вказати повне ім'я Rom'у та Патчу (краще прикріпити Патч у лист). Отже ми спробуємо вирішити вашу проблему як найшвидше.
|
||||
<b>Feedback:</b>
|
||||
If you have a bug report or a feature request feel free to open issue on https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue