diff --git a/app/src/main/res/raw-it/about.html b/app/src/main/res/raw-it/about.html new file mode 100644 index 0000000..c39a601 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/raw-it/about.html @@ -0,0 +1,32 @@ +
+

UniPatcher è un patcher che supporta i tipi di patch IPS, UPS, BPS, PPF, DPS, EBP e XDelta3.

+

Funzioni aggiuntive:

+ +
Traduttori:
+ +
Librerie usate:
+ +
diff --git a/app/src/main/res/raw-it/changelog.html b/app/src/main/res/raw-it/changelog.html new file mode 100644 index 0000000..c8a9999 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/raw-it/changelog.html @@ -0,0 +1,112 @@ + + +

0.11 (25 Dicembre, 2016)

+ +

0.10.1 (6 Dicembre, 2016)

+ +

0.10 (26 Settembre, 2016)

+ +

0.9.2 (18 Settembre, 2016)

+ +

0.9.1 (2 Settembre, 2016)

+ +

0.9 (1 Giugno, 2016)

+ +

0.8.2 (6 Maggio 2016)

+ +

0.8.1 (30 Aprile 2016)

+ +

0.8 (12 Aprile 2016)

+ +

0.7.3 (12 Gennaio 2015)

+ +

0.7.2 (31 Maggio 2014)

+ +

0.7.1 (13 Maggio 2014)

+ +

0.7 (07 Maggio 2014)

+ +

0.6 (04 Novembre 2013)

+ +

0.5 (15 Ottobre 2013)

+ +

0.4 (24 Agosto 2013)

+ +

0.3 (23 Maggio 2013)

+ +

0.2 (17 Aprile 2013)

+ +

0.1 (6 Aprile 2013)

+ + diff --git a/app/src/main/res/raw-it/faq.html b/app/src/main/res/raw-it/faq.html new file mode 100644 index 0000000..0195e9d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/raw-it/faq.html @@ -0,0 +1,77 @@ +
+ +

Domande Frequenti:

+ +

Cosa è UniPatcher?

+

UniPatcher è uno strumento per Android per applicare delle patch alle ROM di varie console per videogiochi.

+ +

Quali formati di patch sono supportati?

+

L'app supporta le patch IPS, UPS, BPS, PPF, DPS, EBP e XDelta3.

+ +

Posso hackerare o crackare i giochi di Android con questa app?

+

No. UniPatcher non è progettato per hackerare i giochi di Android.

+ +

Cosa è una immagine ROM?

+

Una immagine ROM è un file del computer che contiene una copia dei dati da una memoria di sola lettura della cartuccia di un videogioco. Il termine è utilizzato nel contesto dell'emulazione, dove i giochi vengono copiati in un file ROM e possono essere eseguiti in un computer o un telefono, usando un programma chiamato emulatore.

+ +

Cosa è l'hackeraggio di una ROM?

+

L'hackeraggio di una ROM è la modifica dei dati in una immagine ROM. Questo può esprimersi come l'alterazione grafica, il cambiamento dei livelli, il ritocco del fattore di difficoltà, o anche la traduzione in un linguaggio per cui il gioco non è stato reso disponibile in origine.

+ +

Cosa è una patch?

+

Una patch è un file che contiene le differenze tra la versione originale della ROM e la versione hackerata.

+

La patch è distribuita, e gli utenti applicazione la patch ad una copia della ROM originale, che produce una versione avviabile dell'hack.

+ +

Perchè gli hacker di ROM non distribuiscono i giochi modificati?

+

Gli hack e le traduzioni sono generalmente distribuiti come patch per ridurre la dimensione del download ed evitare problemi di copyright.

+ +

Come si applica una patch ad una ROM?

+

É molto semplice: devi scegliere il file ROM e la patch, quindi premi sul pulsante rotondo rosso.

+

Come risultato, hai una ROM patchata, che verrà posizionata nella stessa cartella con la ROM originale.

+ +

L'app mostra un messaggio dopo la selezione del file: "L'archivio dovrebbe essere spacchettato in un programma esterno"

+

Il file che hai selezionato è un archivio. L'archivio contiene le cartelle e i file in un file compresso.

+

Al momento attuale UniPatcher non può estrarre archivi, quindi c'è bisogno di spacchettare il tuo archivio in un programma differente. Raccomandiamo un programma gratuito ZArchiver.

+ +

L'app mostra l'errore: "Questa ROM non è compatibile con la patch".

+

L'app mostrerà questo errore se il checksum memorizzato nella patch non coincide con il checksum della ROM. Questo significa che la ROM non è compatibile con la patch. Devi scegliere una ROM differente. Di solito ci sono diverse ROM per ogni gioco (ad esempio la versione per Europa, USA, Giappone, buoni o brutti dettagli, etc).

+

Gli hacker delle ROM speso pubblicano il checksum del file ROM ( su una pagina web o su un file Readme). Devi compararlo con la tua ROM. Tieni premuto sul file nel gestore di file e vedrai 3 linee: CRC21, SHA1 e MD5. Se una di queste linee coincide con il checksum che è stato scritto dall'hacker della ROM, allora hai la ROM corretta.

+ +

Non trovo la ROM corretta del gioco "Pokemon Smeraldo".

+

La maggior parte del gioco funziona con la ROM "Pokemon - Versione Smeraldo (U) [f1] (Save Type).gba

+ +

Io applico la patch IPS e poi il gioco non funziona / contiene difetti grafici. Cosa sto sbagliando?

+

Le patch con il formato IPS non contengono un checksum. Perciò, la patch verrà applicata ad ogni ROM (anche sbagliate). In questo caso, devi cercare un'altra ROM.

+ +

Cosa posso fare con un file .ECM?

+

ECM è un formato di compressione progettato specificamente per i dischi immagine. Puoi decomprimere il file usando il programma ZArchiver.

+ +

L'app mostra l'errore: "Non puoi copiare il file".

+

L'errore appare su alcuni dispositivi con Android 4.4. Soluzioni possibili:

+ +

L'app mostra l'errore: "Il file ha un checksum sbagliato dopo che è stato patchato".

+

Forse c'è un bug nel mio programma. Ti prego di contattarmi alla e-mail e allega la patch alla mail.

+ +

Ha UniPatcher qualche funzione aggiuntiva?

+

Si. UniPatcher può:

+ +

Perchè devo risolvere il checksum per i giochi del Sega Mega Drive?

+

Il Sega Mega Drive (Genesis) ha delle protezioni dalle modifiche del gioco. La ROM contiene il valore checksum, e se è diverso dal checksum effettivo il gioco mostra uno schermo rosso e smette di funzionare. Questa funzione scrive il checksum corretto nella ROM.

+

Attenzione: Questa funzione non crea una ROM di backup.

+ +

Perchè è necessario a volte aggiungere o rimuovere l'intestazione SMC dai giochi del Super Nintendo?

+

Un'intestazione SMC sono 512 byte che si trova all'inizio di alcune immagini ROM del SNES. Questi byte non hanno uno scopo, ma cambiano la locazione dei dati rimanenti. La rimozione o l'aggiunta dell'intestazione è usata a volte con lo scopo di applicare correttamente la patch.

+

Attenzione: Questa funzione non crea una ROM di backup.

+ +

Come tradurre l'app?

+

Se ti piacerebbe tradurre l'app in una lingua diversa o migliorare una traduzione esistente, puoi farlo sul Transifex sito.

+ +

Ho una domanda, la richiesta di una funzionalità o la segnalazione di un bug.

+

Contattami alla e-mail mashin87@gmail.com. Per favore, scrivi in inglese o in russo. Se hai qualche problema con il patch, allega la patch alla mail e scrivi il nome della tua ROM, ti farà risparmiare tempo.

+ +
diff --git a/app/src/main/res/values-it/array.xml b/app/src/main/res/values-it/array.xml new file mode 100644 index 0000000..5d26462 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-it/array.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + @string/settings_theme_name_light + @string/settings_theme_name_dark + @string/settings_theme_name_daynight + + + + light + dark + daynight + + diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..84ef977 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -0,0 +1,152 @@ + + + + UniPatcher + https://github.com/btimofeev/UniPatcher + mashin87@gmail.com + + + File ROM + File patch + File di Output + File di intestazione + premi per selezionare + premi per rinominare + I file ROM e patch non sono selezionati + La ROM non è selezionata + La patch non è selezionata + L\'archivio dovrebbe essere decompresso in un programma esterno + + + Rinomina + OK + Cancella + I nomi di input e output della ROM dovrebbero essere differenti + Simbolo non valido / + + + Questa caratteristica è solo per le ROM Super Nintendo.\\n\\nlf la ROM contiene l\'intestazione SMC - che verrà rimossa. Altrimenti, verrà aggiunta.\\n\\nAttenzione: questa funzione non crea un backup. + Questa ROM ha l\'intestazione SMC. Verrà rimossa. + Questa ROM non ha l\'intestazione SMC. Verrà aggiunta. Puoi scegliere la tua intestazione invece dell\'intestazione di default. + + + Questa caratteristica è solo per le ROM del Sega Mega Drive (Sega Genesis).\\n\\nlt risolve \"lo schermo rosso della morte\".\\n\\nAttenzione: questa funzione non crea un backup. + + + Seleziona file + Seleziona il file ROM + Seleziona il file di patch + Scegli il file di intestazione + Impossibile leggere la cartella %1$s + + + Proprietà + Nome: + Percorso: + Dimensione: + %1$s (%2$d bytes) + CRC32: + SHA1: + MD5: + Chiudi: + Attendi prego… + + + Applicando la patch + Patch completato + Patching iniziato. Controlla l\'area di notifica + + Errore + Non si può copiare il file + File non trovato + Spazio non sufficiente sul disco + Patch IPS non valida + Patch UPS non valida + Patch BPS non valida + Patch PPF non valida + Patch EBP non valida + Patch DPS non valida + Patch XDelta3 non valida + Non sono capace di lavorare con le patch XDelta1 + Impossibile aprire il file + Formato patch sconosciuto + Fine del file inaspettata + Il file patch è corrotto + Questa ROM non è compatibile con la patch + Il file ha il checksum sbagliato dopo che è stato patchato + Impossibile caricare la libreria libxdelta3.so + Errore sconosciuto + + ROM non del Sega Mega Drive + Risoluzione checksum + Checksum risolto + Risoluzione checksum iniziata. Controlla l\'area di notifica + + Aggiungendo l\'intestazione SMC + Aggiunta dell\'intestazione SMC completata + Aggiunta dell\'intestazione SMC iniziata. Controlla l\'area di notifica + + Elimina l\'intestazione SMC + Eliminazione dell\'intestazione SMC completata + Cancellazione intestazione SMC iniziata. Controlla l\'area di notifica + + + L\'app non ha il permesso di leggere/scrivere file. Senza questo permesso UniPatcher non funziona correttamente. + Accesso negato ai file + + + Impostazioni + Interfaccia utente + Tema + Cambia la tavolozza dei colori. Il tema DayNight permette di scambiare i temi Chiaro e Scuro in base all\'orario del giorno + Seleziona tema + Chiaro + Scuro + DayNight + Per favore riavvia l\'applicazione + Cartelle + Ricorda le ultime cartelle aperte + Specifica la cartella del ROM + Specifica le cartelle delle patch + + + Aiuto + FAQ + Registro delle modifiche + A proposito + Versione %1$s + Licensa: GNU GPLv3 + © Boris Timofeev, 2013–2016 + Invia feedback + Visita sito web + + Invia e-mail + Non ci sono client email installati + + Condividi UniPatcher + Scarica il miglior patcher di ROM per Android. Supporta i formati IPS, UPS, BPS, PPF, DPS, EBP e XDelta3.\\n\\n + + + + Applica patch + Risolvi checksum (SMD) + Aggiungi/Cancella intestazione SMC (SNES) + Impostazioni + Valuta questa App + Offrimi una Birra + Condividi + Aiuto + Apri cassetto di navigazione + Chiudi cassetto di navigazione + + + Valuta questa app + Se ti piace UniPatcher, per favore prendi un momento per valutarla. Grazie per il tuo supporto! + Valuta + Ricorda dopo + + Grazie! + icona + + + diff --git a/google-play/it/google-play.txt b/google-play/it/google-play.txt new file mode 100644 index 0000000..2334ae5 --- /dev/null +++ b/google-play/it/google-play.txt @@ -0,0 +1,35 @@ +Utilità per applicare le patch alle ROM dei giochi. + +Per favore leggi prima di scaricare: Questo programma non ti aiuterà ad hackerare i giochi nativi per android, è stato creato per i giochi delle vecchie console. + + +UniPatcher ti permette di applicare le patch ai ROM dei giochi. Cosa è una patch? La patch è un file con i dati modificati del gioco. Per esempio, un gioco tradotto dal giapponese all'inglese. Scarichi la patch contenente la traduzione. Deve essere applicata alla versione giapponese per ottenere la versione inglese. + + +UniPatcher supporta i più popolari formati di patch usati da Nintendo, Super Nintendo, Sega Mega Drive / Sega Genesis, Gameboy, Game Boy Advance, Sony PlayStation e altri giochi: +• IPS +• UPS +• BPS +• PPF +• DPS +• EBP +• XDelta 3 + + +b>Come si usa? Molto semplice: +• Scegli una patch +• Scegli un gioco +• Clicca "Salva" +Molto importante: se il gioco e la patch sono compressi (zip, rar, 7z e altri), devo essere prima decompressi (Raccomando il programma gratuito ZArchiver + + +Funzioni aggiuntive: +• Risolvi checksum nei ROM del Sega Mega Drive +• Aggiungi/Elimina intestazione SMC nei ROM del Super Nintendo + + +Aiuta con le traduzioni: +Puoi aiutare nella traduzione del programma nel tuo linguaggio. Le traduzioni sono gestite su https://www.transifex.com/unipatcher/unipatcher/dashboard/ + + +Se hai qualsiasi problema con il programma, per favore contattami via e-mail mashin87@gmail.com. In una mail per specificare il nome completo del gioco e della patch (sarebbe meglio allegre la patch alla mail). Quindi possiamo risolvere il problema velocemente. \ No newline at end of file