PySolFC/contrib/help-pages-translation-to-french/credits.html

<h2>Remerciements pour PySol à</h2>
<ul>
<li> Volker Weidner pour l'avoir fait connaître le Solitaire
</li><li> Guido van Rossum pour le programme initial
</li><li> <a href="http://www.inetarena.com/~grania/">T. Kirk</a> pour les nombreux jeux et styles de cartes
</li><li> the Gnome AisleRiot team pour sa contribution à la documentation
</li><li> Les équipes AfterStep et KDE pour certaines icônes.
</li><li> Python, Tcl/Tk &amp; les équipes Linux pour avoir rendu possible la conception de ce programme
</li></ul>

<h2>Les contributeurs sont</h2>
<ul>
<li> T. Kirk &lt;grania@mailcity.com&gt;<br> beaucoup de Ganjifa <a href="ganjifa.html">Ganjifa</a>, <a href="hanafuda.html">Hanafuda</a> et de jeux de type Tarot.
</li><li>  Andrew Csillag &lt;drew@thecsillags.com&gt;

  <ul>
     <li> <a href="rules/canfield.html">Canfield</a>
  </li></ul>
</li><li>  Deon Ramsey &lt;miavir@furry.de&gt;

  <ul>
     <li> <a href="rules/nomad.html">Nomad</a>
  </li></ul>
</li><li>  Galen Brooks &lt;galen@nine.com&gt;

  <ul>
     <li> <a href="rules/numerica.html">Numerica</a>
  </li></ul>
</li><li>  Matthew Hohlfeld &lt;hohlfeld@cs.ucsd.edu&gt;

  <ul>
     <li> <a href="rules/larasgame.html">Lara's Game</a>
  </li></ul>
</li></ul>

<h2>Les contributeurs pour les styles de cartes sont</h2>
<ul>
<li>  Bao Trinh &lt;bao@cs.umd.edu&gt;

</li><li>  DJ Delorie &lt;dj@delorie.com&gt;

</li><li>  Donald R. Woods &lt;woods@sun.com&gt;

</li><li>  Felix Bellaby &lt;felix@pooh.u-net.com&gt;

</li><li>  Heiko Eissfeldt &lt;heiko@colossus.escape.de&gt;

</li><li>  Jochen Tuchbreiter &lt;whynot@mabi.de&gt;

</li><li>  John Fitzgibbon

</li><li>  John Heidemann &lt;johnh@isi.edu&gt;

</li><li>  Jonathan Blandford &lt;jrb@mit.edu&gt;

</li><li>  Joseph L. Traub &lt;jtraub@zso.dec.com&gt;

</li><li>  Michael Bischoff &lt;mbi@mo.math.nat.tu-bs.de&gt;

</li><li>  Mike Naylor &lt;mike.naylor@5x5poker.com&gt;

</li><li>  Oliver Xymoron &lt;oxymoron@waste.org&gt;

</li><li>  Rene Seindal &lt;rene@seindal.dk&gt;

</li><li>  Rudy Muller &lt;rudy.muller@net.HCC.nl&gt;

</li><li>  Ryu Changwoo &lt;cwryu@eve.kaist.ac.kr&gt;

</li><li>  T. Kirk &lt;grania@mailcity.com&gt;

</li><li>  The Papa &lt;papalini@biancaneve.ing.unifi.it&gt;

</li></ul>

<h2>Les contributeurs pour la musique sont</h2>
<ul>
<li> <a href="http://hem.passagen.se/dachande/">Carl Larsson</a> aka <i>Nightbeat</i>
     &lt;nightbeat@traxinspace.com&gt;

</li></ul>

<h2>Remerciements spéciaux à</h2>
<ul>
<li>  Andy Markebo &lt;flognat@fukt.hk-r.se&gt;

</li><li>  Charles B. Dorsett

</li><li>  Christian Tismer &lt;tismer@tismer.com&gt;

</li><li>  Dylan Thurston &lt;Dylan.Thurston@math.unige.ch&gt;

</li><li>  Jan Nijtmans &lt;j.nijtmans@chello.nl&gt;

</li><li>  Jordan Russel &lt;jordanr@iname.com&gt;

</li><li>  Kevin O'Connor &lt;koconnor@cse.Buffalo.EDU&gt;

</li><li>  Marc-Andre Lemburg &lt;mal@lemburg.com&gt;

</li><li>  Mark Hammond &lt;MHammond@skippinet.com.au&gt;

</li><li>  Neil Schemenauer &lt;nascheme@enme.ucalgary.ca&gt;

</li><li>  Thomas Gellekum &lt;tg@ihf.rwth-aachen.de&gt;

</li><li>  Vladimir Marangozov &lt;Vladimir.Marangozov@inrialpes.fr&gt;

</li><li>  Zachary Roadhouse &lt;Zachary_Roadhouse@brown.edu&gt;

</li><li>  Natascha

</li></ul>

<h2>PySol utilise les technologies OpenSource suivantes</h2>
<ul>
<li> <a href="http://www.python.org/">Le langage de programmation Python</a>
</li><li> <a href="http://www.scriptics.com/">The Tcl/Tk GUI Toolkit</a>
</li><li> <a href="http://www.devolution.com/~slouken/projects/SDL/index.html">The SDL Simple DirectMedia Layer</a>
</li><li> <a href="http://www.lokigames.com/development/smpeg.php3">The SDL MPEG Player Library</a>
</li><li> <a href="http://mikmod.darkorb.net/">The MikMod Sound Library</a>
</li></ul>

<h2>PySol a été développé à l'aide des technologies OpenSource suivantes</h2>
<ul>
<li> <a href="http://www.linux.org/">Le système d'exploitation Linux</a>
</li><li> <a href="http://www.xfree86.org/">The XFree86 X Window System</a>
</li><li> <a href="http://www.kde.org/">L'environnement de bureau KDE</a>
</li><li> <a href="http://fte.sourceforge.net/">L'éditeur de texte FTE</a>
</li><li> <a href="http://www.jordanr.dhs.org/">The Inno Setup Win32 Installer</a>
</li></ul>