PySolFC/contrib/help-pages-translation-to-french/rules/larasgame.html

<h1>Lara's Game</h1>
<p>
Type 2 jeux de cartes. 2 jeux. 1 donne.

<h3>But du jeu</h3>
<p>
Déplacez toutes les cartes vers les fondations.

<h3>Règles</h3>
<p>
Les cartes sont distribuées sur 14 piles. Les piles sont organisées de l'As au 5 et du 6 au 10, suivies de trois cartes du talon. [Oui, ds cartes sont distribuées au talon!] Les règles sont les suivantes:
<p>
Les cartes sont distribuées au 13 premières piles dans l'ordre, jusqu'à ce que les 104 cartes soient utilisés. Si une carte distribuée correspond à sa place sur les piles, elle y est placée et une carte est donnée au talon. Si la carte est une figure, une carte est distribuée au talon. Si la carte est un As, deux cartes sont distribuées au talon. Chaque fois que la donne atteint la pile des Rois, deux cartes sont distribuées au talon et la donne recommence à la pile des As.
<p>
Les quatre fondations supérieures se construisent par ordre croissant, à partir de l'As, celles de gauche, se construisent par ordre décroissant, à partir du Roi. Seule la carte supérieure de chaque pile est jouable, les autres sont masquées.
<p>
Les cartes en dessous du tableau, représentent la main du joueur. Quand une carte est distribuée du talon, le joueur choisi la pile correspondant, place la carte distribuée en bas, dans la main, et joue toues les cartes qu'il peut jouer.
<p>
Il n'y a qu'une seule donne.

<h3>Notes</h3>
<p>
Ce jeu m'a été présenté par une femme merveilleuse. Ni elle, ni moi, ne connaissons l'origine de ce jeu (c'est sa grande sœur qui le lui a appris). Ce jeu lui est dédié. Note: il lui a été appris par son *autre* grande sœur. Pour cette raison, il ne devrait pas s'appeler Lara's game. C'est pourtant le nom que je lui ai donné.

<h3>Auteur</h3>
<p>
Ce jeu et sa documentation originale sont écrits par <a href="mailto:hohlfeld@cs.ucsd.edu">Matthew W. Hohlfeld</a> et font partie intégrante de la version officielle de PySol.