diff --git a/po/de_pysol.po b/po/de_pysol.po
index 43f92978..93c9e713 100644
--- a/po/de_pysol.po
+++ b/po/de_pysol.po
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgid "Free cell."
 msgstr "Free Cell."
 
 msgid ""
-"Talon. Unlimited redeals, until running through the decktwice with no hits."
+"Talon. Unlimited redeals, until running through the deck twice with no hits."
 msgstr ""
 
 msgid "Foundation. Place cards here that match the declared rank."
diff --git a/po/fr_pysol.po b/po/fr_pysol.po
index 92cff743..5010e81c 100644
--- a/po/fr_pysol.po
+++ b/po/fr_pysol.po
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Free cell."
 msgstr "Cellule libre."
 
 msgid ""
-"Talon. Unlimited redeals, until running through the decktwice with no hits."
+"Talon. Unlimited redeals, until running through the deck twice with no hits."
 msgstr ""
 
 msgid "Foundation. Place cards here that match the declared rank."
diff --git a/po/it_pysol.po b/po/it_pysol.po
index f99508a3..3a2161c1 100644
--- a/po/it_pysol.po
+++ b/po/it_pysol.po
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgid "Free cell."
 msgstr "Free cell."
 
 msgid ""
-"Talon. Unlimited redeals, until running through the decktwice with no hits."
+"Talon. Unlimited redeals, until running through the deck twice with no hits."
 msgstr ""
 
 msgid "Foundation. Place cards here that match the declared rank."
diff --git a/po/pl_pysol.po b/po/pl_pysol.po
index c5167aa9..839a4f19 100644
--- a/po/pl_pysol.po
+++ b/po/pl_pysol.po
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgid "Free cell."
 msgstr "Wolne miejsce."
 
 msgid ""
-"Talon. Unlimited redeals, until running through the decktwice with no hits."
+"Talon. Unlimited redeals, until running through the deck twice with no hits."
 msgstr ""
 
 msgid "Foundation. Place cards here that match the declared rank."
diff --git a/po/pysol.pot b/po/pysol.pot
index fd4f3db2..f4e17b74 100644
--- a/po/pysol.pot
+++ b/po/pysol.pot
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "Free cell."
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Talon. Unlimited redeals, until running through the decktwice with no hits."
+"Talon. Unlimited redeals, until running through the deck twice with no hits."
 msgstr ""
 
 msgid "Foundation. Place cards here that match the declared rank."
diff --git a/po/ru_pysol.po b/po/ru_pysol.po
index f1dbafb3..d96234fb 100644
--- a/po/ru_pysol.po
+++ b/po/ru_pysol.po
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "Free cell."
 msgstr "Свободная ячейка."
 
 msgid ""
-"Talon. Unlimited redeals, until running through the decktwice with no hits."
+"Talon. Unlimited redeals, until running through the deck twice with no hits."
 msgstr ""
 
 msgid "Foundation. Place cards here that match the declared rank."