diff --git a/po/de_pysol.po b/po/de_pysol.po
index 5b8c3d3a..097ac3cc 100644
--- a/po/de_pysol.po
+++ b/po/de_pysol.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PySol 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:29-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 21:43-0500\n"
 "Last-Translator: H. Schaekel <Holger.Schaekel@web.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -4642,8 +4642,8 @@ msgid "Solitaire &Wizard..."
 msgstr "S&olitär Assistent..."
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
-msgid "&Edit current game"
-msgstr "Aktuelles Spiel bearbeiten"
+msgid "&Edit current game..."
+msgstr "Aktuelles Spiel bearbeiten..."
 
 msgid "&Delete current game"
 msgstr ""
@@ -4876,6 +4876,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shade &filled stacks"
 msgstr ""
 
+msgid "&Randomize card placement"
+msgstr ""
+
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:566
 msgid "A&nimations"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr_pysol.po b/po/fr_pysol.po
index 2a7df6b5..0ab36c93 100644
--- a/po/fr_pysol.po
+++ b/po/fr_pysol.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:28-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 21:43-0500\n"
 "Last-Translator: Eric Rausch <neelix570@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4694,8 +4694,8 @@ msgid "Solitaire &Wizard..."
 msgstr "&Assistant solitaire..."
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
-msgid "&Edit current game"
-msgstr "&Éditer jeu actuel"
+msgid "&Edit current game..."
+msgstr "&Éditer jeu actuel..."
 
 msgid "&Delete current game"
 msgstr ""
@@ -4923,6 +4923,9 @@ msgstr "&Dos de cartes négatif"
 msgid "Shade &filled stacks"
 msgstr "Ombre des cellules &pleines"
 
+msgid "&Randomize card placement"
+msgstr ""
+
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:566
 msgid "A&nimations"
 msgstr "A&nimations"
diff --git a/po/it_pysol.po b/po/it_pysol.po
index 2874f339..4cbf340e 100644
--- a/po/it_pysol.po
+++ b/po/it_pysol.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_pysol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:28-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 21:42-0500\n"
 "Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4759,8 +4759,8 @@ msgid "Solitaire &Wizard..."
 msgstr "Costruzione &guidata..."
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
-msgid "&Edit current game"
-msgstr "Modifica il gioco corr&ente"
+msgid "&Edit current game..."
+msgstr "Modifica il gioco corr&ente..."
 
 msgid "&Delete current game"
 msgstr ""
@@ -4987,6 +4987,9 @@ msgstr "Fondo carte in negativo"
 msgid "Shade &filled stacks"
 msgstr "Ombreggia pile piene"
 
+msgid "&Randomize card placement"
+msgstr ""
+
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:566
 msgid "A&nimations"
 msgstr "A&nimazioni"
diff --git a/po/pl_pysol.po b/po/pl_pysol.po
index 4b358319..84ed9e57 100644
--- a/po/pl_pysol.po
+++ b/po/pl_pysol.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 21:42-0500\n"
 "Last-Translator: Jerzy Trzeciak <artusek@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -4817,8 +4817,8 @@ msgid "Solitaire &Wizard..."
 msgstr "Kreator gier Solitaire..."
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
-msgid "&Edit current game"
-msgstr "&Edytuj bieżącą grę"
+msgid "&Edit current game..."
+msgstr "&Edytuj bieżącą grę..."
 
 msgid "&Delete current game"
 msgstr ""
@@ -5047,6 +5047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shade &filled stacks"
 msgstr "Cieniuj wypełnione stosy"
 
+msgid "&Randomize card placement"
+msgstr ""
+
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:566
 msgid "A&nimations"
 msgstr "A&nimacje"
diff --git a/po/pysol.pot b/po/pysol.pot
index 8c399ebf..0f95a7b5 100644
--- a/po/pysol.pot
+++ b/po/pysol.pot
@@ -4449,7 +4449,7 @@ msgid "Solitaire &Wizard..."
 msgstr ""
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
-msgid "&Edit current game"
+msgid "&Edit current game..."
 msgstr ""
 
 msgid "&Delete current game"
@@ -4674,6 +4674,9 @@ msgstr ""
 msgid "Shade &filled stacks"
 msgstr ""
 
+msgid "&Randomize card placement"
+msgstr ""
+
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:566
 msgid "A&nimations"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_pysol.po b/po/ru_pysol.po
index 355a2615..032a13de 100644
--- a/po/ru_pysol.po
+++ b/po/ru_pysol.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 10:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 21:42-0500\n"
 "Last-Translator: Skomoroh <skomoroh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4783,8 +4783,8 @@ msgid "Solitaire &Wizard..."
 msgstr "Конструктор пасьянсов..."
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
-msgid "&Edit current game"
-msgstr "Редактировать текущую игру"
+msgid "&Edit current game..."
+msgstr "Редактировать текущую игру..."
 
 msgid "&Delete current game"
 msgstr ""
@@ -5013,6 +5013,9 @@ msgstr "&Негативные контуры карты"
 msgid "Shade &filled stacks"
 msgstr "Затемнять заполненные ячейки"
 
+msgid "&Randomize card placement"
+msgstr ""
+
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:566
 msgid "A&nimations"
 msgstr "Анимаци&я"
diff --git a/pysollib/ui/tktile/menubar.py b/pysollib/ui/tktile/menubar.py
index 9f8790ce..204f9ee4 100644
--- a/pysollib/ui/tktile/menubar.py
+++ b/pysollib/ui/tktile/menubar.py
@@ -403,7 +403,7 @@ class PysolMenubarTkCommon:
             label=n_("Solitaire &Wizard..."),
             command=self.mWizard)
         menu.add_command(
-            label=n_("&Edit current game"),
+            label=n_("&Edit current game..."),
             command=self.mWizardEdit)
         menu.add_command(
             label=n_("&Delete current game"),