mirror of
https://github.com/shlomif/PySolFC.git
synced 2025-04-05 00:02:29 -04:00
german translations (mainly kivy/android related)
- updated kivy/android files - executed 'make pot' to update message-ids - german translations added
This commit is contained in:
lb@lb7520
parent
ef0c45841d
commit
6cc0ff767c
8 changed files with 401 additions and 406 deletions
|
|
@ -23,5 +23,8 @@ fi
|
|||
|
||||
mkdir -p ${packagedir}
|
||||
cd ${packagedir}
|
||||
if [ ! -f ${packagemark} ]
|
||||
then
|
||||
wget -nv ${packageurl}/${packagename}
|
||||
touch ${packagemark}
|
||||
fi
|
||||
|
|
|
|||
310
po/de_pysol.po
310
po/de_pysol.po
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PySol 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 00:20+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-05 17:43+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: H. Schaekel <Holger.Schaekel@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Neue Spielnummer eingeben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:524 pysollib/app.py:818
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1305 pysollib/game/__init__.py:2526
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1317 pysollib/game/__init__.py:2538
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:691 pysollib/kivy/tkstats.py:254
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:97 pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/selecttile.py:158 pysollib/pysolgtk/tkhtml.py:542
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "&OK"
|
|||
msgid "&Next number"
|
||||
msgstr "&Nächste Nummer"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1305
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1979 pysollib/game/__init__.py:1995
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003 pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
|
||||
#: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
|
|
@ -308,9 +308,9 @@ msgstr "Zeitablauf setzen"
|
|||
msgid "can't find game: %(game)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1979
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1995 pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2007 pysollib/game/__init__.py:2015
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
msgid "&New game"
|
||||
msgstr "&Neues Spiel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Richtung:"
|
|||
#: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:250
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:884
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
msgstr "keine"
|
||||
|
||||
#: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:205
|
||||
#: pysollib/wizardutil.py:263
|
||||
|
|
@ -1797,18 +1797,18 @@ msgstr "Reserven"
|
|||
msgid "Opening deal"
|
||||
msgstr "Eröffnungskauf"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:140 pysollib/game/__init__.py:146
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:141 pysollib/game/__init__.py:147
|
||||
msgid "Player\n"
|
||||
msgstr "Spieler\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1301
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Discard current game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neustart des\n"
|
||||
"aktuellen Spiels"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1922
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1934
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid ""
|
|||
"and # %(movesrank)d in the top %(tops)d of moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1930
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid ""
|
|||
"# %(timerank)d in the top %(tops)d of playing time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1936
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgid ""
|
|||
"# %(movesrank)d in the top %(tops)s of moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1971 pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1983 pysollib/game/__init__.py:1999
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your playing time is %(time)s\n"
|
||||
|
|
@ -1844,29 +1844,29 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1975
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations, this\n"
|
||||
"was a truly perfect game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1977 pysollib/game/__init__.py:1993
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1989 pysollib/game/__init__.py:2005
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:170 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:71
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:83 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:85
|
||||
msgid "Game won"
|
||||
msgstr "Spiel gewonnen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
msgid "Congratulations, you did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2001 pysollib/game/__init__.py:2008
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2013 pysollib/game/__init__.py:2020
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:173 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:69
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:81 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:83
|
||||
msgid "Game finished"
|
||||
msgstr "Spiel beendet"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2002 pysollib/game/__init__.py:2527
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2014 pysollib/game/__init__.py:2539
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished\n"
|
||||
|
|
@ -1874,38 +1874,38 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Spiel beendet\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2009
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2021
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished, but not without my help...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
msgid "&Restart"
|
||||
msgstr "Neusta&rt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2406
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Score %6d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Great"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Cool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Yeah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Wow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2512
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1916,61 +1916,61 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2517 pysollib/game/__init__.py:2532
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2547
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2529 pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Autopilot"
|
||||
msgstr "%s Autopilot"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Oh well"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&That's life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Hmm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2548
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2560
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This won't come out...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3000
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3001
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3008
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Replace existing bookmark %d?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3022
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3023
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3030
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Goto bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3049
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open game"
|
||||
msgstr "Neues Spiel"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3062 pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3077
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3069 pysollib/game/__init__.py:3078
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3084
|
||||
msgid "Load game error"
|
||||
msgstr "Ladefehler"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3064
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1978,41 +1978,41 @@ msgid ""
|
|||
"but this could also be a bug you might want to report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3072
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error while loading game"
|
||||
msgstr "Fehler während des Ladens"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3086
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please report this bug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3105 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3112 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save game error"
|
||||
msgstr "Spiel speichern"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3106
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error while saving game"
|
||||
msgstr "Fehler während des Ladens"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3125
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid or damaged %s save file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3145
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load games saved with\n"
|
||||
"%(app)s version %(ver)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3164
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load this game from version %s\n"
|
||||
|
|
@ -2190,9 +2190,8 @@ msgid "Games"
|
|||
msgstr "Spiele"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:188 pysollib/kivy/menubar.py:1605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Toolbar"
|
||||
msgstr "Werkzeuge/Hilfen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:192 pysollib/kivy/menubar.py:1613
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/selectgame.py:100 pysollib/pysolgtk/tkstats.py:177
|
||||
|
|
@ -2221,15 +2220,29 @@ msgstr "Zuletzt gespielte"
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:240
|
||||
msgid "Favorite games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Favoritenliste"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:243
|
||||
msgid "<Add>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Hinzufügen>"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:245
|
||||
msgid "<Remove>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<Entfernen>"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:259
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Laden"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
|
||||
|
|
@ -2246,15 +2259,14 @@ msgid "Redo"
|
|||
msgstr "Vorwärts"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Redo all"
|
||||
msgstr "Vorwärts"
|
||||
msgstr "Vorwärts alle"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:303 pysollib/kivy/menubar.py:517
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:56
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:68 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:70
|
||||
msgid "Auto drop"
|
||||
msgstr "Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr "Automatisch ablegen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:305 pysollib/kivy/toolbar.py:200
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:185 pysollib/tk/toolbar.py:185
|
||||
|
|
@ -2262,9 +2274,8 @@ msgid "Shuffle tiles"
|
|||
msgstr "Steine Mischen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:307
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deal cards"
|
||||
msgstr "Zwischentalon aufheben"
|
||||
msgstr "Karte aufdecken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:310 pysollib/kivy/toolbar.py:201
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:186 pysollib/tk/toolbar.py:186
|
||||
|
|
@ -2273,7 +2284,7 @@ msgstr "Pause"
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:315
|
||||
msgid "Load game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spiel laden"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:317 pysollib/tile/toolbar.py:180
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
|
|
@ -2289,94 +2300,80 @@ msgid "Hint"
|
|||
msgstr "Hinweis"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:437
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Highlight piles"
|
||||
msgstr "Spielfeldstapel hervorheben:"
|
||||
msgstr "Stapel hervorheben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:509
|
||||
msgid "Automatic play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisierung"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Auto face up"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "Automatisch aufdecken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Auto deal"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "Automatisch geben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:529
|
||||
msgid "Quick play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Assist level"
|
||||
msgstr "Hinweise"
|
||||
msgstr "Unterstützungsgrad"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable undo"
|
||||
msgstr "Sound aktivieren"
|
||||
msgstr "Zurücknehmen zulassen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:545
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable bookmarks"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "Lesezeichen aktivieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:550
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable hint"
|
||||
msgstr "Sound aktivieren"
|
||||
msgstr "Tips zulassen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:555
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable shuffle"
|
||||
msgstr "Sound aktivieren"
|
||||
msgstr "Neu mischen zulassen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:560
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable highlight piles"
|
||||
msgstr "Spielfeldstapel hervorheben:"
|
||||
msgstr "Spielfeldstapel hervorheben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:565
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable highlight cards"
|
||||
msgstr "Hervorhebung Karten:"
|
||||
msgstr "Karten hervorheben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable highlight same rank"
|
||||
msgstr "Gleichen Rang hervorheben:"
|
||||
msgstr "Gleichen Rang hervorheben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:575
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Highlight no matching"
|
||||
msgstr "Keine passenden hervorheben:"
|
||||
msgstr "Nicht passende hervorheben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:582
|
||||
msgid "Show removed tiles (in Mahjongg games)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeige entfernte Steine (in Mahjongg)"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:587
|
||||
msgid "Show hint arrow (in Shisen-Sho games)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zeige Passende (in Shisen-Sho)"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:597
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr "Runde %d"
|
||||
msgstr "Töne"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Sound aktivieren"
|
||||
msgstr "aktivieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:605
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lautstärke"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:608
|
||||
msgid "100%"
|
||||
|
|
@ -2396,114 +2393,97 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:625
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "System Töne"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "are you sure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sicher?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:636
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auto drop"
|
||||
msgstr "Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:642
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auto flip"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "Automatisch wenden"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auto pilot lost"
|
||||
msgstr "Autopilot verliert"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auto pilot won"
|
||||
msgstr "Autopilot gewinnt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:660
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "deal"
|
||||
msgstr "Neue Karten"
|
||||
msgstr "Karten geben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "deal waste"
|
||||
msgstr "Zwischentalon aufheben"
|
||||
msgstr "Talon abheben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "drop pair"
|
||||
msgstr "Paar fallen lassen"
|
||||
msgstr "Paar abgelegt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:678
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "drop"
|
||||
msgstr "Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr "Karte abgelegt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:684
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "flip"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "Karte gewendet"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:690
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "move"
|
||||
msgstr "Kein Zug"
|
||||
msgstr "gültiger Zug"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:696
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no move"
|
||||
msgstr "Kein Zug"
|
||||
msgstr "kein gültiger Zug"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:702
|
||||
msgid "redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "wiederholen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:708
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "start drag"
|
||||
msgstr "Start ziehen"
|
||||
msgstr "start ziehen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "turn waste"
|
||||
msgstr "Zwischentalon umlegen"
|
||||
msgstr "Talon umlegen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:720
|
||||
msgid "undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "rückgängig machen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "game finished"
|
||||
msgstr "Spiel beendet"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "game lost"
|
||||
msgstr "Spiel verloren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "game perfect"
|
||||
msgstr "Perfekt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:744
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "game won"
|
||||
msgstr "Spiel gewonnen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cardsets"
|
||||
msgstr "Alle Kartensets"
|
||||
msgstr "Karten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tableau"
|
||||
msgstr "Spieltisch"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:795
|
||||
msgid "Solid colors"
|
||||
|
|
@ -2544,75 +2524,75 @@ msgstr "Krickente"
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:830
|
||||
msgid "Tiles and Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilder und Kacheln"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:850
|
||||
msgid "Card view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karten Darstellung"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:853
|
||||
msgid "Card shadow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karten beim Ziehen schattieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:858
|
||||
msgid "Shade legal moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "gültige Zielkarten schattieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:863
|
||||
msgid "Negative cards bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grundkartenfarben invertieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:868 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
|
||||
msgid "Shrink face-down cards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verdeckte Karten verkleinern"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:873
|
||||
msgid "Shade filled stacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Volle Stapel schattieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:881
|
||||
msgid "Animations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Animationen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:889
|
||||
msgid "Very fast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sehr flink"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:894
|
||||
msgid "Fast"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "flink"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:899
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "mittel"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:904
|
||||
msgid "Slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "träge"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:909
|
||||
msgid "Very slow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sehr träge"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:916
|
||||
msgid "Redeal animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Animation beim Geben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:921
|
||||
msgid "Winning animation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Animation bei Erfolg"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:929
|
||||
msgid "Touch mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedienungs Art"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:932
|
||||
msgid "Drag-and-Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziehen und ablegen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:937
|
||||
msgid "Point-and-Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Markieren und Ziel klicken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:971 pysollib/tile/toolbar.py:202
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:211
|
||||
|
|
@ -2621,31 +2601,31 @@ msgstr "Toolbar"
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:974 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verstecken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:989 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Links"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:993 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1030
|
||||
msgid "Startup splash screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progammstart Anzeige"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1035
|
||||
msgid "Winning splash"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gewonnen Anzeige"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1058
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inhalt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
|
||||
msgid "How to play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spielregeln"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1066 pysollib/kivy/toolbar.py:204
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:189 pysollib/tk/toolbar.py:189
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2634,7 @@ msgstr "Regeln dieses Spiels"
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1070
|
||||
msgid "License terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lizenz"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1074
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2643,7 @@ msgstr "Über %s..."
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1348
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1576 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
|
||||
msgid "<none>"
|
||||
|
|
@ -2671,11 +2651,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1589
|
||||
msgid "Main Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hauptmenü"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1597
|
||||
msgid "File Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Datei Menü"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1621
|
||||
msgid "Assists"
|
||||
|
|
@ -2685,13 +2665,12 @@ msgstr "Hinweise"
|
|||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1795 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Dateien"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:1796 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
|
||||
msgid "All files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle Dateien"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2068
|
||||
#: pysollib/kivy/selectcardset.py:57 pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229
|
||||
#: pysollib/tk/menubar.py:89 pysollib/tk/menubar.py:90
|
||||
#: pysollib/tk/selectcardset.py:313
|
||||
|
|
@ -3032,12 +3011,12 @@ msgstr "Vorwärts letzter Zug"
|
|||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:199 pysollib/tile/toolbar.py:184
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:184
|
||||
msgid "Autodrop"
|
||||
msgstr "Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr "Automatisch ziehen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:199 pysollib/tile/toolbar.py:184
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:184
|
||||
msgid "Auto drop cards"
|
||||
msgstr "Karten Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr "Karten automatsch spielen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:200 pysollib/tile/toolbar.py:185
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:185
|
||||
|
|
@ -3054,11 +3033,6 @@ msgstr "Spiel pausieren"
|
|||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regeln"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:206 pysollib/tile/toolbar.py:191
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/colorsdialog.py:87 pysollib/pysolgtk/fontsdialog.py:92
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/colorsdialog.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -3895,10 +3869,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Öffnet ein\n"
|
||||
"gespeichertes Spiel"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:180 pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/toolbar.py:188
|
||||
msgid "View statistics"
|
||||
msgstr "Statistiken anzeigen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PySol 0.0.1\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Thu Jul 18 19:36:14 2019\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: Mon Sep 23 14:11:14 2019\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
|
|||
120
po/it_pysol.po
120
po/it_pysol.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: it_pysol\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 00:20+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 14:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Introdurre numero"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:524 pysollib/app.py:818
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1305 pysollib/game/__init__.py:2526
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1317 pysollib/game/__init__.py:2538
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:691 pysollib/kivy/tkstats.py:254
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:97 pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/selecttile.py:158 pysollib/pysolgtk/tkhtml.py:542
|
||||
|
|
@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "&Ok"
|
|||
msgid "&Next number"
|
||||
msgstr "&Numero successivo"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1305
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1979 pysollib/game/__init__.py:1995
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003 pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
|
||||
#: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
|
|
@ -321,9 +321,9 @@ msgstr "Scelta tempi massimi"
|
|||
msgid "can't find game: %(game)s"
|
||||
msgstr "non trovo il gioco: %(game)s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1979
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1995 pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2007 pysollib/game/__init__.py:2015
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
msgid "&New game"
|
||||
msgstr "&Nuovo gioco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1834,15 +1834,15 @@ msgstr "Riserve "
|
|||
msgid "Opening deal"
|
||||
msgstr "Servizio di apertura"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:140 pysollib/game/__init__.py:146
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:141 pysollib/game/__init__.py:147
|
||||
msgid "Player\n"
|
||||
msgstr "Giocatore\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1301
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1313
|
||||
msgid "Discard current game?"
|
||||
msgstr "Scartare il gioco in corso ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1922
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1934
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1855,7 +1855,7 @@ msgstr ""
|
|||
"il posto %(timerank)d nella top %(tops)d dei tempi di gioco\n"
|
||||
"e il posto %(movesrank)d nella top %(tops)d del numero di mosse."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1930
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Hai ottenuto\n"
|
||||
"il posto %(timerank)d nella top %(tops)d dei tempi di gioco."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1936
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Hai ottenuto\n"
|
||||
"il posto %(movesrank)d nella top %(tops)s del numero di mosse."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1971 pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1983 pysollib/game/__init__.py:1999
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your playing time is %(time)s\n"
|
||||
|
|
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"Il tuo tempo è stato di %(time)s\n"
|
||||
"per %(n)d mosse."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1975
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations, this\n"
|
||||
"was a truly perfect game!"
|
||||
|
|
@ -1900,23 +1900,23 @@ msgstr ""
|
|||
"Congratulazioni, questo è stato\n"
|
||||
"un gioco veramente perfetto!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1977 pysollib/game/__init__.py:1993
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1989 pysollib/game/__init__.py:2005
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:170 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:71
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:83 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:85
|
||||
msgid "Game won"
|
||||
msgstr "Gioco vinto"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
msgid "Congratulations, you did it!"
|
||||
msgstr "Congratulazioni, ce l'hai fatta!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2001 pysollib/game/__init__.py:2008
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2013 pysollib/game/__init__.py:2020
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:173 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:69
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:81 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:83
|
||||
msgid "Game finished"
|
||||
msgstr "Gioco terminato"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2002 pysollib/game/__init__.py:2527
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2014 pysollib/game/__init__.py:2539
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished\n"
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Gioco terminato\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2009
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2021
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished, but not without my help...\n"
|
||||
|
|
@ -1932,32 +1932,32 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Gioco terminato, ma non senza il mio aiuto...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
msgid "&Restart"
|
||||
msgstr "&Ricomincia"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2406
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Score %6d"
|
||||
msgstr "Punteggio %6d"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Great"
|
||||
msgstr "&Grande"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Cool"
|
||||
msgstr "&Forte"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Yeah"
|
||||
msgstr "&Sì!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Wow"
|
||||
msgstr "&E vai"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2512
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1972,25 +1972,25 @@ msgstr[1] ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Gioco risolto in %d mosse.\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2517 pysollib/game/__init__.py:2532
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2547
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2529 pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Autopilot"
|
||||
msgstr "%s Autopilota"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Oh well"
|
||||
msgstr "&Oh bene"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&That's life"
|
||||
msgstr "Così è la vi&ta"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Hmm"
|
||||
msgstr "&Hemm"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2548
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2560
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This won't come out...\n"
|
||||
|
|
@ -1998,34 +1998,34 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Questo non riesce...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3000
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3007
|
||||
msgid "Set bookmark"
|
||||
msgstr "Metti un segnalibro"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3001
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3008
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Replace existing bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Sostituire il segnalibro %d ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3022
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3029
|
||||
msgid "Goto bookmark"
|
||||
msgstr "Va al segnalibro"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3023
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3030
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Goto bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Andare al segnalibro %d ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3049
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3056
|
||||
msgid "Open game"
|
||||
msgstr "Aprire il gioco"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3062 pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3077
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3069 pysollib/game/__init__.py:3078
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3084
|
||||
msgid "Load game error"
|
||||
msgstr "Errore nel caricare il gioco"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3064
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -2038,11 +2038,11 @@ msgstr ""
|
|||
"ma potrebbe anche esserci un baco che potresti\n"
|
||||
"voler segnalare."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3072
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
msgid "Error while loading game"
|
||||
msgstr "Errore nel caricare il gioco"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3086
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -2051,20 +2051,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Errore interno nel caricare il gioco.\\ \n"
|
||||
"Per piacere segnala questo baco."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3105 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3112 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
msgid "Save game error"
|
||||
msgstr "Errore nel salvare il gioco"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3106
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3113
|
||||
msgid "Error while saving game"
|
||||
msgstr "Errore nel salvare il gioco"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3125
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid or damaged %s save file"
|
||||
msgstr "Il file %s è errato o corrotto"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3145
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load games saved with\n"
|
||||
|
|
@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Non posso caricare giochi salvati con\n"
|
||||
"la versione %(app)s %(ver)s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3164
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load this game from version %s\n"
|
||||
|
|
@ -2296,6 +2296,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<Remove>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "&Carica"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Abbandona"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
|
||||
|
|
@ -3137,11 +3152,6 @@ msgstr "Pausa il gioco"
|
|||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Regole"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:206 pysollib/tile/toolbar.py:191
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Abbandona"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/colorsdialog.py:87 pysollib/pysolgtk/fontsdialog.py:92
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/colorsdialog.py:107
|
||||
msgid "Select color"
|
||||
|
|
@ -3979,10 +3989,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Apri un\n"
|
||||
"gioco salvato"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:180 pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/toolbar.py:188
|
||||
msgid "View statistics"
|
||||
msgstr "Statistiche"
|
||||
|
|
|
|||
120
po/pl_pysol.po
120
po/pl_pysol.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 00:20+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-12 15:43+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jerzy Trzeciak <artusek@wp.pl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Podaj nowy numer gry"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:524 pysollib/app.py:818
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1305 pysollib/game/__init__.py:2526
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1317 pysollib/game/__init__.py:2538
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:691 pysollib/kivy/tkstats.py:254
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:97 pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/selecttile.py:158 pysollib/pysolgtk/tkhtml.py:542
|
||||
|
|
@ -92,9 +92,9 @@ msgstr "&OK"
|
|||
msgid "&Next number"
|
||||
msgstr "&Następny numer"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1305
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1979 pysollib/game/__init__.py:1995
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003 pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
|
||||
#: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
|
|
@ -315,9 +315,9 @@ msgstr "Ustaw limity czasu"
|
|||
msgid "can't find game: %(game)s"
|
||||
msgstr "nie można odnaleźć gry: %(game)s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1979
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1995 pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2007 pysollib/game/__init__.py:2015
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
msgid "&New game"
|
||||
msgstr "&Nowa gra"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1832,16 +1832,16 @@ msgstr "Stos rezerwowy"
|
|||
msgid "Opening deal"
|
||||
msgstr "Rozdanie początkowe"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:140 pysollib/game/__init__.py:146
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:141 pysollib/game/__init__.py:147
|
||||
msgid "Player\n"
|
||||
msgstr "Gracz\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1301
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Discard current game?"
|
||||
msgstr "Zakończyć bieżącą grę?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1922
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1934
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#%d w %s w czasie gry\n"
|
||||
"i #%d w %s w ilości ruchów."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1930
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1942
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jesteś na miejscu\n"
|
||||
"#%d w %s w czasie gry."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1936
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1948
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Jesteś na miejscu\n"
|
||||
"#d w %s w ilości ruchów."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1971 pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1983 pysollib/game/__init__.py:1999
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your playing time is %(time)s\n"
|
||||
|
|
@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Twój czas gry wynosi %s\n"
|
||||
"wykonanych zostało %d ruchów."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1975
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations, this\n"
|
||||
|
|
@ -1907,13 +1907,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%s\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1977 pysollib/game/__init__.py:1993
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1989 pysollib/game/__init__.py:2005
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:170 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:71
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:83 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:85
|
||||
msgid "Game won"
|
||||
msgstr "Wygrana"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Congratulations, you did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1923,13 +1923,13 @@ msgstr ""
|
|||
"%s\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2001 pysollib/game/__init__.py:2008
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2013 pysollib/game/__init__.py:2020
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:173 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:69
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:81 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:83
|
||||
msgid "Game finished"
|
||||
msgstr "Gra zakończona"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2002 pysollib/game/__init__.py:2527
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2014 pysollib/game/__init__.py:2539
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished\n"
|
||||
|
|
@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Gra zakończona\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2009
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2021
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished, but not without my help...\n"
|
||||
|
|
@ -1945,36 +1945,36 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Gra zakończona, ale nie bez mojej pomocy...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
msgid "&Restart"
|
||||
msgstr "U&ruchom ponownie"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2406
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Score %6d"
|
||||
msgstr "Wynik %6d"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Great"
|
||||
msgstr "&Great"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Cool"
|
||||
msgstr "&Cool"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Yeah"
|
||||
msgstr "&Yeah"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Wow"
|
||||
msgstr "&Wow"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2512
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1992,25 +1992,25 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Gra rozwiązana w %d ruchach.\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2517 pysollib/game/__init__.py:2532
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2547
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2529 pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2559
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%s Autopilot"
|
||||
msgstr " Autopilot"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Oh well"
|
||||
msgstr "&O tak"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&That's life"
|
||||
msgstr "&Samo życie"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Hmm"
|
||||
msgstr "&Hmm"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2548
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2560
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This won't come out...\n"
|
||||
|
|
@ -2018,34 +2018,34 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"To się nie uda...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3000
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3007
|
||||
msgid "Set bookmark"
|
||||
msgstr "Ustaw zakładkę"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3001
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3008
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Replace existing bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Zastąpić istniejącą zakładkę %d ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3022
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3029
|
||||
msgid "Goto bookmark"
|
||||
msgstr "Idź do zakładki"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3023
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3030
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Goto bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Przejść do zakładki %d ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3049
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3056
|
||||
msgid "Open game"
|
||||
msgstr "Otwórz grę"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3062 pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3077
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3069 pysollib/game/__init__.py:3078
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3084
|
||||
msgid "Load game error"
|
||||
msgstr "Błąd wczytywania gry"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3064
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -2056,11 +2056,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Prawdopodobnie gra jest uszkodzona,\n"
|
||||
"lecz może to być również błąd, który warto zgłosić."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3072
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
msgid "Error while loading game"
|
||||
msgstr "Błąd podczaas wczytywania gry"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3086
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -2070,20 +2070,20 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Proszę wysłać raport o błędzie."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3105 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3112 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
msgid "Save game error"
|
||||
msgstr "Błąd zapisywania gry"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3106
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3113
|
||||
msgid "Error while saving game"
|
||||
msgstr "Błąd podczas zapisywania gry"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3125
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid or damaged %s save file"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy lub uszkodzony pik zapisanej gry %s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3145
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3152
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load games saved with\n"
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Nie można wczytać gier zapisanych\n"
|
||||
"%s w wersji %s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3164
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load this game from version %s\n"
|
||||
|
|
@ -2321,6 +2321,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<Remove>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Wczytaj"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Zakończ"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
|
||||
|
|
@ -3174,11 +3189,6 @@ msgstr "Pauzuj grę"
|
|||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Zasady"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:206 pysollib/tile/toolbar.py:191
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Zakończ"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/colorsdialog.py:87 pysollib/pysolgtk/fontsdialog.py:92
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/colorsdialog.py:107
|
||||
msgid "Select color"
|
||||
|
|
@ -4020,10 +4030,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Otwórz\n"
|
||||
"zapisaną grę"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:180 pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/toolbar.py:188
|
||||
msgid "View statistics"
|
||||
msgstr "Pokaż statystyki"
|
||||
|
|
|
|||
119
po/pysol.pot
119
po/pysol.pot
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 11:25+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:524 pysollib/app.py:818
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1305 pysollib/game/__init__.py:2526
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1317 pysollib/game/__init__.py:2538
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:691 pysollib/kivy/tkstats.py:254
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:97 pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/selecttile.py:158 pysollib/pysolgtk/tkhtml.py:542
|
||||
|
|
@ -88,9 +88,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "&Next number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1305
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1979 pysollib/game/__init__.py:1995
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003 pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
|
||||
#: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
|
|
@ -296,9 +296,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "can't find game: %(game)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1979
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1995 pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2007 pysollib/game/__init__.py:2015
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
msgid "&New game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1722,15 +1722,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Opening deal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:140 pysollib/game/__init__.py:146
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:141 pysollib/game/__init__.py:147
|
||||
msgid "Player\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1301
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1313
|
||||
msgid "Discard current game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1922
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1934
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid ""
|
|||
"and # %(movesrank)d in the top %(tops)d of moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1930
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1942
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid ""
|
|||
"# %(timerank)d in the top %(tops)d of playing time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1936
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1948
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1755,7 @@ msgid ""
|
|||
"# %(movesrank)d in the top %(tops)s of moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1971 pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1983 pysollib/game/__init__.py:1999
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your playing time is %(time)s\n"
|
||||
|
|
@ -1766,66 +1766,66 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1975
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations, this\n"
|
||||
"was a truly perfect game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1977 pysollib/game/__init__.py:1993
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1989 pysollib/game/__init__.py:2005
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:170 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:71
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:83 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:85
|
||||
msgid "Game won"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
msgid "Congratulations, you did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2001 pysollib/game/__init__.py:2008
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2013 pysollib/game/__init__.py:2020
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:173 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:69
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:81 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:83
|
||||
msgid "Game finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2002 pysollib/game/__init__.py:2527
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2014 pysollib/game/__init__.py:2539
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2009
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2021
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished, but not without my help...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
msgid "&Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2406
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Score %6d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Great"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Cool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Yeah"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Wow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2512
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1836,58 +1836,58 @@ msgid_plural ""
|
|||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2517 pysollib/game/__init__.py:2532
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2547
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2529 pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Autopilot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Oh well"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&That's life"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Hmm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2548
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2560
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This won't come out...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3000
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3007
|
||||
msgid "Set bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3001
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3008
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Replace existing bookmark %d?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3022
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3029
|
||||
msgid "Goto bookmark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3023
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3030
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Goto bookmark %d?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3049
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3056
|
||||
msgid "Open game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3062 pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3077
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3069 pysollib/game/__init__.py:3078
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3084
|
||||
msgid "Load game error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3064
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1895,38 +1895,38 @@ msgid ""
|
|||
"but this could also be a bug you might want to report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3072
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
msgid "Error while loading game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3086
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Please report this bug."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3105 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3112 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
msgid "Save game error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3106
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3113
|
||||
msgid "Error while saving game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3125
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid or damaged %s save file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3145
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load games saved with\n"
|
||||
"%(app)s version %(ver)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3164
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load this game from version %s\n"
|
||||
|
|
@ -2124,6 +2124,20 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<Remove>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:259
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
|
||||
|
|
@ -2909,11 +2923,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:206 pysollib/tile/toolbar.py:191
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/colorsdialog.py:87 pysollib/pysolgtk/fontsdialog.py:92
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/colorsdialog.py:107
|
||||
msgid "Select color"
|
||||
|
|
@ -3727,10 +3736,6 @@ msgid ""
|
|||
"saved game"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:180 pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/toolbar.py:188
|
||||
msgid "View statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
123
po/ru_pysol.po
123
po/ru_pysol.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-31 00:20+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 15:09+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Skomoroh <skomoroh@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Введите номер новой игры"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:524 pysollib/app.py:818
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1305 pysollib/game/__init__.py:2526
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1317 pysollib/game/__init__.py:2538
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:691 pysollib/kivy/tkstats.py:254
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:97 pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/selecttile.py:158 pysollib/pysolgtk/tkhtml.py:542
|
||||
|
|
@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "&ОК"
|
|||
msgid "&Next number"
|
||||
msgstr "&Следующий номер"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1305
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1979 pysollib/game/__init__.py:1995
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003 pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
|
||||
#: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
|
||||
|
|
@ -316,9 +316,9 @@ msgstr "Настроить таймауты"
|
|||
msgid "can't find game: %(game)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1979
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1995 pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
#: pysollib/app.py:526 pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2007 pysollib/game/__init__.py:2015
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022 pysollib/ui/tktile/menubar.py:300
|
||||
msgid "&New game"
|
||||
msgstr "&Новая игра"
|
||||
|
||||
|
|
@ -723,8 +723,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: pysollib/main.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "try %s --help for more information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"попробуйте %s --help для получения более подробной информации"
|
||||
msgstr "попробуйте %s --help для получения более подробной информации"
|
||||
|
||||
#: pysollib/main.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1826,16 +1825,16 @@ msgstr "Резервные ячейки"
|
|||
msgid "Opening deal"
|
||||
msgstr "Начальная раздача"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:140 pysollib/game/__init__.py:146
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:141 pysollib/game/__init__.py:147
|
||||
msgid "Player\n"
|
||||
msgstr "Игрок\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1301
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Discard current game?"
|
||||
msgstr "Завершить текущую игру?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1922
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1934
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1847,7 @@ msgstr ""
|
|||
"#%d в %s игрового времени\n"
|
||||
"и #%d в %s количества ходов."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1930
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1942
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1858,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы достигли\n"
|
||||
"#%d в %s игрового времени."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1936
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1948
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1870,7 +1869,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Вы достигли\n"
|
||||
"#%d в %s количества ходов."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1971 pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1983 pysollib/game/__init__.py:1999
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your playing time is %(time)s\n"
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1887,7 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"Ваше игровое время: %s\n"
|
||||
"Количество ходов: %s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1975
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations, this\n"
|
||||
"was a truly perfect game!"
|
||||
|
|
@ -1897,25 +1896,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Это была действительно\n"
|
||||
"великолепная игра!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1977 pysollib/game/__init__.py:1993
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1989 pysollib/game/__init__.py:2005
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:170 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:71
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:83 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:85
|
||||
msgid "Game won"
|
||||
msgstr "Игра выиграна"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1991
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
msgid "Congratulations, you did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поздравляем!\n"
|
||||
"Вы сделали это!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2001 pysollib/game/__init__.py:2008
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2013 pysollib/game/__init__.py:2020
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:173 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:69
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:81 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:83
|
||||
msgid "Game finished"
|
||||
msgstr "Игра закончена"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2002 pysollib/game/__init__.py:2527
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2014 pysollib/game/__init__.py:2539
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished\n"
|
||||
|
|
@ -1923,7 +1922,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Игра закончена\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2009
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2021
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game finished, but not without my help...\n"
|
||||
|
|
@ -1931,32 +1930,32 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Игра закончена, но не без моей помощи...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2010
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2022
|
||||
msgid "&Restart"
|
||||
msgstr "&Начало"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2406
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Score %6d"
|
||||
msgstr "Счёт %6d"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Great"
|
||||
msgstr "&Здорово"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2510
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2522
|
||||
msgid "&Cool"
|
||||
msgstr "&Отлично"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Yeah"
|
||||
msgstr "&Ага"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2511
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2523
|
||||
msgid "&Wow"
|
||||
msgstr "&Ура"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2512
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1974,25 +1973,25 @@ msgstr[2] ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Игра решена за %d ходов\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2517 pysollib/game/__init__.py:2532
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2547
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2529 pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Autopilot"
|
||||
msgstr "%s Автопилот"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Oh well"
|
||||
msgstr "&Ох"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&That's life"
|
||||
msgstr "&Такова жизнь"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2556
|
||||
msgid "&Hmm"
|
||||
msgstr "&Хмм"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2548
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2560
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"This won't come out...\n"
|
||||
|
|
@ -2000,34 +1999,34 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Не удалось...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3000
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3007
|
||||
msgid "Set bookmark"
|
||||
msgstr "Установить закладку"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3001
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3008
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Replace existing bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Заменить существующую закладку %d ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3022
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3029
|
||||
msgid "Goto bookmark"
|
||||
msgstr "Перейти к закладке"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3023
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3030
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Goto bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Перейти к закладке %d ?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3049
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3056
|
||||
msgid "Open game"
|
||||
msgstr "Открыть игру"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3062 pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3077
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3069 pysollib/game/__init__.py:3078
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3084
|
||||
msgid "Load game error"
|
||||
msgstr "Ошибка при загрузке игры"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3064
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3071
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -2039,11 +2038,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Возможно повреждён файл,\n"
|
||||
"или ошибка в программе."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3072
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
msgid "Error while loading game"
|
||||
msgstr "Ошибка при загрузке игры"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3086
|
||||
msgid ""
|
||||
"Internal error while loading game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -2053,27 +2052,27 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Пожалуйста сообщите об этой ошибке."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3105 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3112 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
msgid "Save game error"
|
||||
msgstr "Ошибка при сохранении игры"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3106
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3113
|
||||
msgid "Error while saving game"
|
||||
msgstr "Ошибка при сохранении игры"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3125
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid or damaged %s save file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3145
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load games saved with\n"
|
||||
"%(app)s version %(ver)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3164
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3171
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot load this game from version %s\n"
|
||||
|
|
@ -2298,6 +2297,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<Remove>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:259
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "&Загрузить"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
|
||||
#: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
|
||||
|
|
@ -3145,11 +3159,6 @@ msgstr "Приостановить игру"
|
|||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Правила"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/toolbar.py:206 pysollib/tile/toolbar.py:191
|
||||
#: pysollib/tk/toolbar.py:191
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Выйти"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/colorsdialog.py:87 pysollib/pysolgtk/fontsdialog.py:92
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/colorsdialog.py:107
|
||||
msgid "Select color"
|
||||
|
|
@ -3988,10 +3997,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Открыть\n"
|
||||
"сохранённую игру"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:180 pysollib/tk/toolbar.py:180
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/toolbar.py:188
|
||||
msgid "View statistics"
|
||||
msgstr "Посмотреть статистику"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,12 +256,12 @@ class FileMenuDialog(LMenuDialog):
|
|||
LTreeNode(text=gi.name, command=command), rg)
|
||||
|
||||
tv.add_node(LTreeNode(
|
||||
text='Load', command=self.menubar.mOpen))
|
||||
text=_('Load'), command=self.menubar.mOpen))
|
||||
tv.add_node(LTreeNode(
|
||||
text='Save', command=self.menubar.mSaveAs))
|
||||
text=_('Save'), command=self.menubar.mSaveAs))
|
||||
|
||||
tv.add_node(LTreeNode(
|
||||
text='Quit', command=self.menubar.mHoldAndQuit))
|
||||
text=_('Quit'), command=self.menubar.mHoldAndQuit))
|
||||
|
||||
# ************************************************************************
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue