Set new game finished message to clarify if the demo was used.

po/de_pysol.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PySol 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:14-0400\n"
 "Last-Translator: H. Schaekel <Holger.Schaekel@web.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -2139,6 +2139,12 @@ msgstr ""
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr ""
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr ""
 

po/fr_pysol.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.02\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:14-0400\n"
 "Last-Translator: Eric Rausch <neelix570@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2170,6 +2170,12 @@ msgstr "Jeu terminé, mais pas sans mon aide..."
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr ""
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr ""
 

po/it_pysol.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_pysol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:14-0400\n"
 "Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2178,6 +2178,12 @@ msgstr "Gioco terminato, ma non senza il mio aiuto..."
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr ""
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr ""
 

po/pl_pysol.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PySolFC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:26-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:14-0400\n"
 "Last-Translator: Jerzy Trzeciak <artusek@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -2180,6 +2180,12 @@ msgstr "Gra zakończona, ale nie bez mojej pomocy..."
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr "Wykorzystałeś %(h)s podpowiedzi w czasie tej gry."
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr "Utknąłeś"
 

po/pt_BR_pysol.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:15-0400\n"
 "Last-Translator: Matheus Knack <mtknack555@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -2188,6 +2188,12 @@ msgstr "O jogo acabou, mas não sem minha ajuda..."
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr "Você usou %(h)s dica(s) durante este jogo"
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr "Você está preso"
 

po/pysol.pot

@@ -2045,6 +2045,12 @@ msgstr ""
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr ""
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr ""
 

po/ru_pysol.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-10 10:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 20:25-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 12:16-0400\n"
 "Last-Translator: Skomoroh <skomoroh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2177,6 +2177,12 @@ msgstr "Игра закончена, но не без моей помощи..."
 msgid "You used %(h)s hint(s) during this game."
 msgstr ""
 
+msgid "You used %(h)s hint(s) and the demo during this game."
+msgstr ""
+
+msgid "You used the demo during this game."
+msgstr ""
+
 msgid "You are Stuck"
 msgstr ""
 

pysollib/game/__init__.py

@@ -2145,8 +2145,17 @@ class Game(object):
             self.finished = True
             self.playSample("gamelost", priority=1000)
             text = _("Game finished, but not without my help...")
-            hintsused = _("You used %(h)s hint(s) during this game.") % {
+            if self.stats.hints > 0 and not self.app.opt.free_hint:
-                'h': self.stats.hints}
+                if self.stats.demo_moves > 0:
+                    hintsused = _("You used %(h)s hint(s) and the demo " +
+                                  "during this game.") % {
+                        'h': self.stats.hints}
+                else:
+                    hintsused = _("You used %(h)s hint(s) during this " +
+                                  "game.") % {
+                        'h': self.stats.hints}
+            else:
+                hintsused = _("You used the demo during this game.")
             d = MfxMessageDialog(
                 self.top, title=_("Game finished"), bitmap="info",
                 text=_(text + '\n\n' + hintsused),