mirror of
https://github.com/shlomif/PySolFC.git
synced 2025-04-05 00:02:29 -04:00
german translations (revised)
This commit is contained in:
lb@lb7520
parent
6cc0ff767c
commit
4a297ee434
2 changed files with 146 additions and 144 deletions
247
po/de_pysol.po
247
po/de_pysol.po
|
|
@ -260,28 +260,27 @@ msgid "Reset all statistics"
|
|||
msgstr "Rest aller Statisken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:628
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reset ALL statistics and logs for player\n"
|
||||
"%(player)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rest aller Statistiken und Protokolle für Spieler\n"
|
||||
"%(player)s?"
|
||||
"Statistiken und Protokolle für Spieler\n"
|
||||
"%(player)s zurücksetzen?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:638
|
||||
msgid "Reset game statistics"
|
||||
msgstr "Reset Spielstatistiken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:639
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reset statistics and logs for player\n"
|
||||
"%(player)s\n"
|
||||
"%(player)s \n"
|
||||
"and game\n"
|
||||
"%(game)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rest aller Statistiken und Protokolle für Spieler\n"
|
||||
"%s?"
|
||||
"Statistiken and Logs für Spieler\n"
|
||||
"%(player)s und Spiel\n"
|
||||
"%(game)s zurücksetzen?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/actions.py:704
|
||||
msgid "Play demo"
|
||||
|
|
@ -315,27 +314,22 @@ msgid "&New game"
|
|||
msgstr "&Neues Spiel"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:672
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Loading cardset %s..."
|
||||
msgstr "Lade %s %s..."
|
||||
msgstr "Lade Kartenspiel %s..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cardset load error"
|
||||
msgstr "Kartenset-Ladefehler"
|
||||
msgstr "Kartenspiel-Ladefehler"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:715
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error while loading cardset"
|
||||
msgstr "Fehler während des Ladens"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:810
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incompatible cardset"
|
||||
msgstr "Inkompatibel Kartenset"
|
||||
msgstr "Inkompatibles Kartenspiel"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:812
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currently selected cardset %(cardset)s\n"
|
||||
"is not compatible with the game\n"
|
||||
|
|
@ -343,14 +337,13 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Please select a %(correct_type)s type cardset.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die aktuell gewählte Kartenset %(cardset)s\n"
|
||||
"Das aktuell gewählte Kartenset %(cardset)s\n"
|
||||
"ist nicht kompatibel mit dem Spiel\n"
|
||||
"%(game)s\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Bitte wählen Sie ein %(correct_type)s-Kartenset.\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/app.py:856
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Please select a %s type cardset"
|
||||
msgstr "Bitte wählen Sie ein %s-Kartenset"
|
||||
|
||||
|
|
@ -659,7 +652,6 @@ msgid "%s installation error"
|
|||
msgstr "%s Installationsfehler"
|
||||
|
||||
#: pysollib/main.py:59
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No cardsets were found!!!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
|
@ -1117,7 +1109,6 @@ msgid "Unlimited redeals."
|
|||
msgstr "Unlimitierte Neudecks."
|
||||
|
||||
#: pysollib/stack.py:1948
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%d redeal"
|
||||
msgid_plural "%d redeals"
|
||||
msgstr[0] "%d Wiederholung"
|
||||
|
|
@ -1802,11 +1793,8 @@ msgid "Player\n"
|
|||
msgstr "Spieler\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Discard current game?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neustart des\n"
|
||||
"aktuellen Spiels"
|
||||
msgstr "Spiel verwerfen?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1934
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1816,6 +1804,10 @@ msgid ""
|
|||
"# %(timerank)d in the top %(tops)d of playing time\n"
|
||||
"and # %(movesrank)d in the top %(tops)d of moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Du hast Platz\n"
|
||||
"# %(timerank)d unter den ersten %(tops)d der Spielzeit\n"
|
||||
"und # %(movesrank)d unter den ersten %(tops)d der Züge."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1942
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1824,6 +1816,9 @@ msgid ""
|
|||
"You have reached\n"
|
||||
"# %(timerank)d in the top %(tops)d of playing time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Du hast Platz\n"
|
||||
"# %(timerank)d unter den ersten %(tops)d der Spielzeit."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1948
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1832,6 +1827,9 @@ msgid ""
|
|||
"You have reached\n"
|
||||
"# %(movesrank)d in the top %(tops)s of moves."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Du hast Platz\n"
|
||||
"# %(movesrank)d unter den ersten %(tops)s der Züge."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1983 pysollib/game/__init__.py:1999
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1842,13 +1840,19 @@ msgid_plural ""
|
|||
"Your playing time is %(time)s\n"
|
||||
"for %(n)d moves."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Du hast %(time)s gebraucht\n"
|
||||
"für %(n)d Zug."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Du hast %(time)s gebraucht\n"
|
||||
"für %(n)d Züge."
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1987
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations, this\n"
|
||||
"was a truly perfect game!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gratulation, das war ein\n"
|
||||
"wahrlich perfektes Spiel!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:1989 pysollib/game/__init__.py:2005
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:170 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:71
|
||||
|
|
@ -1858,7 +1862,7 @@ msgstr "Spiel gewonnen"
|
|||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2003
|
||||
msgid "Congratulations, you did it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gratulation, Du hast es geschafft!"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2013 pysollib/game/__init__.py:2020
|
||||
#: pysollib/kivy/tkwidget.py:173 pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:69
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1910,6 @@ msgid "&Wow"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2524
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Game solved in %d move.\n"
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1917,11 @@ msgid_plural ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Game solved in %d moves.\n"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Spiel gelöst in %d Zug.\n"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Spiel gelöst in %d Zügen.\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2529 pysollib/game/__init__.py:2544
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:2559
|
||||
|
|
@ -1939,11 +1946,12 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"This won't come out...\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Da wird wohl nichts draus...\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3007
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "Lesezeichen setzen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3008
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1951,17 +1959,14 @@ msgid "Replace existing bookmark %d?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Goto bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "gehe zum Lesezeichen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3030
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Goto bookmark %d?"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "gehe zum Lesezeichen %d?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3056
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open game"
|
||||
msgstr "Neues Spiel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1979,7 +1984,6 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3079
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error while loading game"
|
||||
msgstr "Fehler während des Ladens"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1991,19 +1995,17 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3112 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save game error"
|
||||
msgstr "Spiel speichern"
|
||||
msgstr "Fehler beim Speichern des Spiels"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error while saving game"
|
||||
msgstr "Fehler während des Ladens"
|
||||
msgstr "Fehler beim Speichern des Spiels"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid or damaged %s save file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültige oder beschädigte Sicherung %s"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3152
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2011,6 +2013,9 @@ msgid ""
|
|||
"Cannot load games saved with\n"
|
||||
"%(app)s version %(ver)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"gesichtertes Spiel aus\n"
|
||||
"%(app)s version %(ver)s kann\n"
|
||||
"nicht geladen werden"
|
||||
|
||||
#: pysollib/game/__init__.py:3171
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2326,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:537
|
||||
msgid "Assist level"
|
||||
msgstr "Unterstützungsgrad"
|
||||
msgstr "Unterstützung"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:540
|
||||
msgid "Enable undo"
|
||||
|
|
@ -2396,14 +2401,12 @@ msgid "Samples"
|
|||
msgstr "System Töne"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "are you sure"
|
||||
msgstr "sicher?"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:636
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "auto drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Automatisch ablegen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/menubar.py:642
|
||||
msgid "auto flip"
|
||||
|
|
@ -2746,7 +2749,7 @@ msgstr "nach PySol Version"
|
|||
#: pysollib/tk/selectgame.py:161
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "by Inventors"
|
||||
msgstr "nach Investoren"
|
||||
msgstr "nach Erfinder"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:191 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:218
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:170 pysollib/tk/selectgame.py:170
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2774,7 @@ msgstr "nach Spielmerkmal"
|
|||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:214 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:260
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:192 pysollib/tk/selectgame.py:192
|
||||
msgid "by Number of Cards"
|
||||
msgstr "nach Nummer der Karten"
|
||||
msgstr "nach Anzahl der Karten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:215 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:249
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:193 pysollib/tk/selectgame.py:193
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2819,7 @@ msgstr "Andere Nummer"
|
|||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:233 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:267
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:212 pysollib/tk/selectgame.py:212
|
||||
msgid "by Number of Decks"
|
||||
msgstr "nach Nummern der Decks"
|
||||
msgstr "nach Anzahl der Decks"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:234 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:262
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:213 pysollib/tk/selectgame.py:213
|
||||
|
|
@ -2851,22 +2854,22 @@ msgstr "Kein neues Aufheben"
|
|||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:246 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:270
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:225 pysollib/tk/selectgame.py:225
|
||||
msgid "1 redeal"
|
||||
msgstr "1 neues Deck"
|
||||
msgstr "1 mal neu mischen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:248 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:271
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:227 pysollib/tk/selectgame.py:227
|
||||
msgid "2 redeals"
|
||||
msgstr "2 Neu Mischen"
|
||||
msgstr "2 mal neu mischen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:250 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:272
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:229 pysollib/tk/selectgame.py:229
|
||||
msgid "3 redeals"
|
||||
msgstr "3 Neu Mischen"
|
||||
msgstr "3 mal neu mischen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:256 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:275
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:234 pysollib/tk/selectgame.py:234
|
||||
msgid "Other number of redeals"
|
||||
msgstr "Andere Nummer von Neukarten"
|
||||
msgstr "Andere Anzahl von Neukarten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:264 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:311
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:241 pysollib/tk/selectgame.py:241
|
||||
|
|
@ -2881,7 +2884,7 @@ msgstr "Spiele für Kinder (sehr einfach)"
|
|||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:267 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:302
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:244 pysollib/tk/selectgame.py:244
|
||||
msgid "Games with Scoring"
|
||||
msgstr "Spiele mit Punkte"
|
||||
msgstr "Spiele mit Punkten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:269 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:304
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:247 pysollib/tk/selectgame.py:247
|
||||
|
|
@ -2891,7 +2894,7 @@ msgstr "Spiele mit separaten Decks"
|
|||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:271 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:306
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:249 pysollib/tk/selectgame.py:249
|
||||
msgid "Open Games (all cards visible)"
|
||||
msgstr "Öffne Spiele (alle Karten sichtbar)"
|
||||
msgstr "Offene Spiele (alle Karten sichtbar)"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/selectgame.py:273 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:308
|
||||
#: pysollib/tile/selectgame.py:251 pysollib/tk/selectgame.py:251
|
||||
|
|
@ -2900,7 +2903,7 @@ msgstr "Entspannte Varianten"
|
|||
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:409
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Browser"
|
||||
|
||||
#: pysollib/kivy/tkhtml.py:434 pysollib/pysolgtk/tkhtml.py:218
|
||||
#: pysollib/tile/tkhtml.py:77 pysollib/tk/tkhtml.py:72
|
||||
|
|
@ -3035,21 +3038,18 @@ msgstr "Regeln"
|
|||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/colorsdialog.py:87 pysollib/pysolgtk/fontsdialog.py:92
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/colorsdialog.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select color"
|
||||
msgstr "Farben setzen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/menubar.py:555
|
||||
msgid "Empty"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Leer"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/menubar.py:596
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open Game"
|
||||
msgstr "Orientalische Spiele"
|
||||
msgstr "Spiel öffnen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/menubar.py:623
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save Game"
|
||||
msgstr "Spiel speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3059,9 +3059,8 @@ msgid "Sound settings"
|
|||
msgstr "Ton Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/menubar.py:680 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1523
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select table background"
|
||||
msgstr "Hintergrundfarbe wählen"
|
||||
msgstr "Hintergrund wählen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:62
|
||||
#: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:61
|
||||
|
|
@ -3550,9 +3549,8 @@ msgid "Default"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/menubar.py:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Classic"
|
||||
msgstr "Klassisches Aussehen"
|
||||
msgstr "Klassisch"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/menubar.py:121
|
||||
msgid "Revitalized"
|
||||
|
|
@ -3592,17 +3590,16 @@ msgid "Scale Y:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/selectcardset.py:270 pysollib/tk/selectcardset.py:267
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Auto scaling"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "automatische Skalierung"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/selectcardset.py:281 pysollib/tk/selectcardset.py:278
|
||||
msgid "Preserve aspect ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seitenverhältnis beibehalten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/selectcardset.py:316
|
||||
msgid "&Info / Settings..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Info / Einstellungen..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/selectcardset.py:439 pysollib/tk/selectcardset.py:431
|
||||
msgid "About cardset"
|
||||
|
|
@ -3621,9 +3618,8 @@ msgid "Year:"
|
|||
msgstr "Jahr:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/selectcardset.py:488
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Enstellung"
|
||||
msgstr "Enstellungen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/tile/selectcardset.py:494
|
||||
msgid "X offset:"
|
||||
|
|
@ -3906,14 +3902,12 @@ msgid "&Full log..."
|
|||
msgstr "&Volles Protokoll..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/winsystems/common.py:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "invalid theme name: "
|
||||
msgstr "ungültige SpielID: "
|
||||
msgstr "ungültiger Themenname: "
|
||||
|
||||
#: pysollib/winsystems/common.py:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "invalid font name: "
|
||||
msgstr "ungültige SpielID: "
|
||||
msgstr "ungültiger Fontname: "
|
||||
|
||||
#: pysollib/games/mahjongg/mahjongg.py:801
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
|
@ -4331,9 +4325,8 @@ msgid "Highlight not matching:"
|
|||
msgstr "Keine passenden hervorheben:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/findcarddialog.py:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find card"
|
||||
msgstr "%d Karte"
|
||||
msgstr "Karte suchen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:35
|
||||
msgid "Compound"
|
||||
|
|
@ -4373,37 +4366,32 @@ msgid "&All games"
|
|||
msgstr "&Alle Spiele"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games played and &won"
|
||||
msgstr "Gespielt: gewonnen/verloren"
|
||||
msgstr "Gespielt: ge&wonnen/verloren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games played and ¬ won"
|
||||
msgstr "Gespielt: gewonnen/verloren"
|
||||
msgstr "Gespielt: gewo&nnen/verloren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Games not &played"
|
||||
msgstr "Gespielt: gewonnen/verloren"
|
||||
msgstr "nicht ges&pielte Spiele"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:318
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select game by nu&mber..."
|
||||
msgstr "Neue Spielnummer auswählen"
|
||||
msgstr "Neue Spielnu&mmer auswählen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fa&vorite games"
|
||||
msgstr "Französische Spiele"
|
||||
msgstr "Spiel Favoriten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:322
|
||||
msgid "A&dd to favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zu Favoritenliste hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:324
|
||||
msgid "Remove &from favorites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aus Favoritenliste ent&fernen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:328
|
||||
msgid "&Open..."
|
||||
|
|
@ -4438,55 +4426,46 @@ msgid "&Redo"
|
|||
msgstr "&Vorwärts"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Redo &all"
|
||||
msgstr "Vorwärts"
|
||||
msgstr "Vorwärts &alle"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:368
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Set bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "Lesezeichen setzen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:370 pysollib/ui/tktile/menubar.py:376
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Bookmark %d"
|
||||
msgstr "Lesezeichen nach: "
|
||||
msgstr "Lesezeichen %d"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Go&to bookmark"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "zu Lesezeichen gehen (&t)"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:382
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Clear bookmarks"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen"
|
||||
msgstr "Lesezeichen löschen (&C)"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:391
|
||||
msgid "Solitaire &Wizard"
|
||||
msgstr "S&olitär Assistent"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:393
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Edit current game"
|
||||
msgstr "Aktuelles Spiel"
|
||||
msgstr "Aktuelles Spiel bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:396
|
||||
msgid "&Game"
|
||||
msgstr "&Spiel"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:398
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Deal cards"
|
||||
msgstr "Zwischentalon aufheben"
|
||||
msgstr "Karten ausgeben"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:401
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Auto drop"
|
||||
msgstr "Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr "&Automatisch ablegen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:404
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shu&ffle tiles"
|
||||
msgstr "Steine Mischen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4499,45 +4478,38 @@ msgid "S&tatus..."
|
|||
msgstr "S&tatus..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Comments..."
|
||||
msgstr "Danksagung..."
|
||||
msgstr "Kommentare..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:423
|
||||
msgid "Log..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:427
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "D&emo statistics"
|
||||
msgstr "Demo Statistiken"
|
||||
msgstr "D&emo Statistiken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Assist"
|
||||
msgstr "Hinweise"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Hint"
|
||||
msgstr "Hinweis:"
|
||||
msgstr "&Hinweis:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Highlight p&iles"
|
||||
msgstr "Spielfeldstapel hervorheben:"
|
||||
msgstr "Sp&ielfeldstapel hervorheben:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Find card"
|
||||
msgstr "%d Karte"
|
||||
msgstr "Karte suchen (&F)"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:442
|
||||
msgid "&Demo"
|
||||
msgstr "&Demo"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Demo (&all games)"
|
||||
msgstr "Spieledemo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4554,7 +4526,6 @@ msgid "&Options"
|
|||
msgstr "&Optionen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Player options..."
|
||||
msgstr "Spieler Optionen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4563,14 +4534,12 @@ msgid "&Automatic play"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Auto &face up"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "Automatisch aufdecken"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A&uto drop"
|
||||
msgstr "Auto Aufdecken"
|
||||
msgstr "A&utomatisch ablegen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4615,7 +4584,6 @@ msgid "Enable highlight &cards"
|
|||
msgstr "Hervorhebung Karten:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable highlight same &rank"
|
||||
msgstr "Gleichen Rang hervorheben:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4649,9 +4617,8 @@ msgid "&Decrease the card size"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:535
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Auto scaling"
|
||||
msgstr "Auto-Flip"
|
||||
msgstr "automatisch skalieren"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:540
|
||||
msgid "Cards&et..."
|
||||
|
|
@ -4662,9 +4629,8 @@ msgid "Table t&ile..."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:546
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Card &background"
|
||||
msgstr "Alle Hintergründe"
|
||||
msgstr "Karten Hintergrund"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:547
|
||||
msgid "Card &view"
|
||||
|
|
@ -4743,14 +4709,12 @@ msgid "Use mouse for undo/redo"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Fonts..."
|
||||
msgstr "Danksagung..."
|
||||
msgstr "Schriften..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:615
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&Colors..."
|
||||
msgstr "Danksagung..."
|
||||
msgstr "Farben..."
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:616
|
||||
msgid "Time&outs..."
|
||||
|
|
@ -4761,27 +4725,24 @@ msgid "&Toolbar"
|
|||
msgstr "&Toolbar"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Stat&usbar"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
msgstr "Statuszeile"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:623
|
||||
msgid "Show &statusbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show &number of cards"
|
||||
msgstr "nach Nummer der Karten"
|
||||
msgstr "zeige Anzahl Karten"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:629
|
||||
msgid "Show &help bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save games &geometry"
|
||||
msgstr "Spiel speichern"
|
||||
msgstr "Spielgeometrie speichern"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:637
|
||||
msgid "&Demo logo"
|
||||
|
|
@ -4849,9 +4810,8 @@ msgid "&Custom games"
|
|||
msgstr "B&enutzerdef. Spiele"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:929
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "&All games by name"
|
||||
msgstr "Alle Spiele"
|
||||
msgstr "Alle Spiele mach Namen"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1179
|
||||
msgid "Export game error"
|
||||
|
|
@ -4874,13 +4834,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1678
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error while saving game.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
msgstr "Fehler während des Ladens"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Fehler während des Speicherns von"
|
||||
"\n"
|
||||
"%s\n"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/solverdialog.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -4901,18 +4864,16 @@ msgid "Max iterations:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/solverdialog.py:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "Progression"
|
||||
msgstr "Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/solverdialog.py:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Iteration:"
|
||||
msgstr "Richtung:"
|
||||
msgstr "Iteration:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/solverdialog.py:103
|
||||
msgid "Depth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiefe:"
|
||||
|
||||
#: pysollib/ui/tktile/solverdialog.py:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,6 @@ from pysollib.pysoltk import connect_game_find_card_dialog
|
|||
from pysollib.settings import SELECT_GAME_MENU
|
||||
from pysollib.settings import TITLE
|
||||
|
||||
|
||||
# ************************************************************************
|
||||
# * tk emuls:
|
||||
# ************************************************************************
|
||||
|
|
@ -590,6 +589,39 @@ class OptionsMenuDialog(LMenuDialog):
|
|||
|
||||
# submenu.add_separator()
|
||||
|
||||
'''
|
||||
# -------------------------------------------
|
||||
# Language options
|
||||
|
||||
rg = tv.add_node(
|
||||
LTreeNode(text=_('Language')))
|
||||
if rg:
|
||||
self.addRadioNode(tv, rg,
|
||||
_('default'),
|
||||
self.menubar.tkopt.language, '',
|
||||
self.menubar.mOptLanguage)
|
||||
self.addRadioNode(tv, rg,
|
||||
_('English'),
|
||||
self.menubar.tkopt.language, 'en',
|
||||
self.menubar.mOptLanguage)
|
||||
self.addRadioNode(tv, rg,
|
||||
_('German'),
|
||||
self.menubar.tkopt.language, 'de',
|
||||
self.menubar.mOptLanguage)
|
||||
self.addRadioNode(tv, rg,
|
||||
_('Italian'),
|
||||
self.menubar.tkopt.language, 'it',
|
||||
self.menubar.mOptLanguage)
|
||||
self.addRadioNode(tv, rg,
|
||||
_('Polish'),
|
||||
self.menubar.tkopt.language, 'pl',
|
||||
self.menubar.mOptLanguage)
|
||||
self.addRadioNode(tv, rg,
|
||||
_('Russian'),
|
||||
self.menubar.tkopt.language, 'ru',
|
||||
self.menubar.mOptLanguage)
|
||||
'''
|
||||
|
||||
# -------------------------------------------
|
||||
# Sound options
|
||||
|
||||
|
|
@ -1233,6 +1265,7 @@ class PysolMenubarTk:
|
|||
toolbar_vars={},
|
||||
sound_sample_vars={},
|
||||
color_vars={},
|
||||
# language=StringVar(),
|
||||
)
|
||||
for w in TOOLBAR_BUTTONS:
|
||||
self.tkopt.toolbar_vars[w] = BooleanVar()
|
||||
|
|
@ -1287,6 +1320,7 @@ class PysolMenubarTk:
|
|||
tkopt.negative_bottom.set(opt.negative_bottom)
|
||||
tkopt.display_win_message.set(opt.display_win_message)
|
||||
tkopt.cardset.set(self.app.cardset_manager.getSelected())
|
||||
# tkopt.language.set(opt.language)
|
||||
|
||||
for w in TOOLBAR_BUTTONS:
|
||||
tkopt.toolbar_vars[w].set(opt.toolbar_vars.get(w, False))
|
||||
|
|
@ -1871,6 +1905,13 @@ class PysolMenubarTk:
|
|||
self.game.doPause()
|
||||
self.tkopt.pause.set(self.game.pause)
|
||||
|
||||
'''
|
||||
def mOptLanguage(self, *args):
|
||||
if self._cancelDrag(break_pause=False):
|
||||
return
|
||||
self.app.opt.language = self.tkopt.language.get()
|
||||
'''
|
||||
|
||||
def mOptSoundDialog(self, *args):
|
||||
if self._cancelDrag(break_pause=False):
|
||||
return
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue