diff --git a/po/de_pysol.po b/po/de_pysol.po
index 3253cfeb..585ab21b 100644
--- a/po/de_pysol.po
+++ b/po/de_pysol.po
@@ -3948,12 +3948,8 @@ msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bitte geben Sie Ihren Namen ein"
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein"
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
 msgid "All Cardsets"
diff --git a/po/fr_pysol.po b/po/fr_pysol.po
index 75f04e7c..97288d40 100644
--- a/po/fr_pysol.po
+++ b/po/fr_pysol.po
@@ -3998,12 +3998,8 @@ msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
-msgstr ""
-"\n"
-"Veuillez entrer votre nom"
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "Veuillez entrer votre nom"
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
 msgid "All Cardsets"
diff --git a/po/it_pysol.po b/po/it_pysol.po
index 6a57b308..82b7017d 100644
--- a/po/it_pysol.po
+++ b/po/it_pysol.po
@@ -4059,12 +4059,8 @@ msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
-msgstr ""
-"\n"
-"Scrivi il tuo nome"
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "Scrivi il tuo nome"
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
 msgid "All Cardsets"
diff --git a/po/pl_pysol.po b/po/pl_pysol.po
index 382762ee..6c006445 100644
--- a/po/pl_pysol.po
+++ b/po/pl_pysol.po
@@ -3961,12 +3961,8 @@ msgstr "Aqua"
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
-msgstr ""
-"\n"
-"Podaj swoje imię"
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "Podaj swoje imię"
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
 msgid "All Cardsets"
@@ -5489,68 +5485,3 @@ msgstr "Ruchy ogółem"
 #: data/pysolfc.glade:3145
 msgid "Set font"
 msgstr "Ustaw czcionkę"
-
-#~ msgid "Please enter your name"
-#~ msgstr "Podaj swoje imię"
-
-#~ msgid "Alt/Revitalized"
-#~ msgstr "Odświeżony"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "How to play"
-#~ msgstr "Jak grać"
-
-#~ msgid "XLarge cardsets"
-#~ msgstr "Bardzo duże zestawy kart"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This will take effect after the next restart of the app"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zmiany zostaną wprowadzone\n"
-#~ "po ponownym uruchomieniu programu"
-
-#~ msgid "Statistics for "
-#~ msgstr "Statystyki dla "
-
-#~ msgid "Full log for "
-#~ msgstr "Kompletny log dla "
-
-#~ msgid "Session log for "
-#~ msgstr "Lod sesji dla "
-
-#~ msgid "Round %d/%d"
-#~ msgstr "Runda %d/%d"
-
-#~ msgid "Error while loading "
-#~ msgstr "Błąd podczas wczytywania"
-
-#~ msgid "Your statistics"
-#~ msgstr "Twoje statystyki"
-
-#~ msgid ""
-#~ " were appended to\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " zostały dołączone do\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Solving method:"
-#~ msgstr "Metoda rozwiązania:"
-
-#~ msgid "Max depth:"
-#~ msgstr "Maksymalna głębokość:"
-
-#~ msgid "&Statistics"
-#~ msgstr "&Statystyki"
-
-#~ msgid "All games..."
-#~ msgstr "Wszystkie gry..."
-
-#~ msgid "Session log..."
-#~ msgstr "Log sesji..."
-
-#~ msgid "Full log..."
-#~ msgstr "Kompletny log..."
-
-#~ msgid "Progression..."
-#~ msgstr "Postęp..."
diff --git a/po/pt_BR_pysol.po b/po/pt_BR_pysol.po
index 1db360ab..28185a84 100644
--- a/po/pt_BR_pysol.po
+++ b/po/pt_BR_pysol.po
@@ -4021,12 +4021,8 @@ msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
-msgstr ""
-"\n"
-"por favor, digite seu nome"
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "por favor, digite seu nome"
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
 msgid "All Cardsets"
diff --git a/po/pysol.pot b/po/pysol.pot
index 6918082c..9885c6a4 100644
--- a/po/pysol.pot
+++ b/po/pysol.pot
@@ -3802,9 +3802,7 @@ msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
+msgid "Please enter your name"
 msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
diff --git a/po/ru_pysol.po b/po/ru_pysol.po
index 93dfe861..1deddb54 100644
--- a/po/ru_pysol.po
+++ b/po/ru_pysol.po
@@ -4070,12 +4070,8 @@ msgstr ""
 
 #: pysollib/tile/playeroptionsdialog.py:50
 #: pysollib/tk/playeroptionsdialog.py:90
-msgid ""
-"\n"
-"Please enter your name"
-msgstr ""
-"\n"
-"Пожалуйста введите Ваше имя"
+msgid "Please enter your name"
+msgstr "Пожалуйста введите Ваше имя"
 
 #: pysollib/tile/selectcardset.py:138 pysollib/tk/selectcardset.py:137
 msgid "All Cardsets"