diff --git a/po/de_pysol.po b/po/de_pysol.po
index 48f619ba..5cc6cf76 100644
--- a/po/de_pysol.po
+++ b/po/de_pysol.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PySol 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-05 17:43+0400\n"
 "Last-Translator: H. Schaekel <Holger.Schaekel@web.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -12,13 +12,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:291
+#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:292
 #: pysollib/kivy/toolbar.py:191 pysollib/tile/toolbar.py:176
 #: pysollib/tk/toolbar.py:176
 msgid "New game"
 msgstr "Neues Spiel"
 
-#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1667
+#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1701
 #: pysollib/pysolgtk/menubar.py:648 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1015
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1031
 msgid "Select game"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "&Nächste Nummer"
 #: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
 #: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
 #: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2113
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:324
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Lesezeichen löschen"
 msgid "Clear all bookmarks?"
 msgstr "Alle Lesezeichen löschen?"
 
-#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:293
+#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:294
 msgid "Restart game"
 msgstr "Spiel Neustart"
 
@@ -260,6 +260,7 @@ msgid "Reset all statistics"
 msgstr "Rest aller Statisken"
 
 #: pysollib/actions.py:628
+#, python-format
 msgid ""
 "Reset ALL statistics and logs for player\n"
 "%(player)s?"
@@ -272,9 +273,10 @@ msgid "Reset game statistics"
 msgstr "Reset Spielstatistiken"
 
 #: pysollib/actions.py:639
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Reset statistics and logs for player\n"
-"%(player)s \n"
+"%(player)s\n"
 "and game\n"
 "%(game)s?"
 msgstr ""
@@ -314,6 +316,7 @@ msgid "&New game"
 msgstr "&Neues Spiel"
 
 #: pysollib/app.py:672
+#, python-format
 msgid "Loading cardset %s..."
 msgstr "Lade Kartenspiel %s..."
 
@@ -330,6 +333,7 @@ msgid "Incompatible cardset"
 msgstr "Inkompatibles Kartenspiel"
 
 #: pysollib/app.py:812
+#, python-format
 msgid ""
 "The currently selected cardset %(cardset)s\n"
 "is not compatible with the game\n"
@@ -344,6 +348,7 @@ msgstr ""
 "Bitte wählen Sie ein %(correct_type)s-Kartenset.\n"
 
 #: pysollib/app.py:856
+#, python-format
 msgid "Please select a %s type cardset"
 msgstr "Bitte wählen Sie ein %s-Kartenset"
 
@@ -652,6 +657,7 @@ msgid "%s installation error"
 msgstr "%s Installationsfehler"
 
 #: pysollib/main.py:59
+#, python-format
 msgid ""
 "No cardsets were found!!!\n"
 "\n"
@@ -767,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Überprüfen Sie Ihre Installation %(app)s.\n"
 
-#: pysollib/options.py:266
+#: pysollib/options.py:270
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -1109,6 +1115,7 @@ msgid "Unlimited redeals."
 msgstr "Unlimitierte Neudecks."
 
 #: pysollib/stack.py:1948
+#, python-format
 msgid "%d redeal"
 msgid_plural "%d redeals"
 msgstr[0] "%d Wiederholung"
@@ -1399,7 +1406,7 @@ msgid "Perfect"
 msgstr "Perfekt"
 
 #: pysollib/stats.py:201 pysollib/stats.py:234 pysollib/stats.py:241
-#: pysollib/kivy/menubar.py:443
+#: pysollib/kivy/menubar.py:444
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
@@ -1663,7 +1670,7 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Richtung:"
 
 #: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:250
-#: pysollib/kivy/menubar.py:884
+#: pysollib/kivy/menubar.py:916
 msgid "None"
 msgstr "keine"
 
@@ -1910,6 +1917,7 @@ msgid "&Wow"
 msgstr ""
 
 #: pysollib/game/__init__.py:2524
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Game solved in %d move.\n"
@@ -1963,6 +1971,7 @@ msgid "Goto bookmark"
 msgstr "gehe zum Lesezeichen"
 
 #: pysollib/game/__init__.py:3030
+#, python-format
 msgid "Goto bookmark %d?"
 msgstr "gehe zum Lesezeichen %d?"
 
@@ -2186,19 +2195,19 @@ msgstr ""
 "Tableau. Aufgebaut unabhängig von der Farbe, kann jede aufgedeckte Karte "
 "unabhängig der Sequenz bewegt werden."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:179
+#: pysollib/kivy/menubar.py:180
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:183
+#: pysollib/kivy/menubar.py:184
 msgid "Games"
 msgstr "Spiele"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:188 pysollib/kivy/menubar.py:1605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:189 pysollib/kivy/menubar.py:1639
 msgid "Tools"
 msgstr "Werkzeuge/Hilfen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:192 pysollib/kivy/menubar.py:1613
+#: pysollib/kivy/menubar.py:193 pysollib/kivy/menubar.py:1647
 #: pysollib/pysolgtk/selectgame.py:100 pysollib/pysolgtk/tkstats.py:177
 #: pysollib/tile/selectgame.py:385 pysollib/tile/tkstats.py:51
 #: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/selectgame.py:384
@@ -2206,491 +2215,533 @@ msgstr "Werkzeuge/Hilfen"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:196
+#: pysollib/kivy/menubar.py:197
 msgid "Assist"
 msgstr "Hinweise"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:201 pysollib/kivy/menubar.py:1629
+#: pysollib/kivy/menubar.py:202 pysollib/kivy/menubar.py:1663
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:206 pysollib/kivy/menubar.py:320
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1637
+#: pysollib/kivy/menubar.py:207 pysollib/kivy/menubar.py:321
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1671
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:227
+#: pysollib/kivy/menubar.py:228
 msgid "Recent games"
 msgstr "Zuletzt gespielte"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:240
+#: pysollib/kivy/menubar.py:241
 msgid "Favorite games"
 msgstr "Favoritenliste"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:243
+#: pysollib/kivy/menubar.py:244
 msgid "<Add>"
 msgstr "<Hinzufügen>"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:245
+#: pysollib/kivy/menubar.py:246
 msgid "<Remove>"
 msgstr "<Entfernen>"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:259
+#: pysollib/kivy/menubar.py:260
 msgid "Load"
 msgstr "Laden"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:262 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
+#: pysollib/kivy/menubar.py:265 pysollib/kivy/toolbar.py:206
 #: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
+#: pysollib/kivy/menubar.py:297 pysollib/kivy/toolbar.py:197
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:77 pysollib/tk/toolbar.py:182
 msgid "Undo"
 msgstr "Zurück"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:298 pysollib/kivy/toolbar.py:198
+#: pysollib/kivy/menubar.py:299 pysollib/kivy/toolbar.py:198
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:64
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:76 pysollib/tile/toolbar.py:183
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:78 pysollib/tk/toolbar.py:183
 msgid "Redo"
 msgstr "Vorwärts"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:300
+#: pysollib/kivy/menubar.py:301
 msgid "Redo all"
 msgstr "Vorwärts alle"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:303 pysollib/kivy/menubar.py:517
+#: pysollib/kivy/menubar.py:304 pysollib/kivy/menubar.py:518
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:56
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:68 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:70
 msgid "Auto drop"
 msgstr "Automatisch ablegen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:305 pysollib/kivy/toolbar.py:200
+#: pysollib/kivy/menubar.py:306 pysollib/kivy/toolbar.py:200
 #: pysollib/tile/toolbar.py:185 pysollib/tk/toolbar.py:185
 msgid "Shuffle tiles"
 msgstr "Steine Mischen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:307
+#: pysollib/kivy/menubar.py:308
 msgid "Deal cards"
 msgstr "Karte aufdecken"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:310 pysollib/kivy/toolbar.py:201
+#: pysollib/kivy/menubar.py:311 pysollib/kivy/toolbar.py:201
 #: pysollib/tile/toolbar.py:186 pysollib/tk/toolbar.py:186
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:315
+#: pysollib/kivy/menubar.py:316
 msgid "Load game"
 msgstr "Spiel laden"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:317 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:318 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save game"
 msgstr "Spiel speichern"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:371
+#: pysollib/kivy/menubar.py:372
 msgid "Current game..."
 msgstr "Aktuelles Spiel..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:434
+#: pysollib/kivy/menubar.py:435
 msgid "Hint"
 msgstr "Hinweis"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:437
+#: pysollib/kivy/menubar.py:438
 msgid "Highlight piles"
 msgstr "Stapel hervorheben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:509
+#: pysollib/kivy/menubar.py:510
 msgid "Automatic play"
 msgstr "Automatisierung"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:512
+#: pysollib/kivy/menubar.py:513
 msgid "Auto face up"
 msgstr "Automatisch aufdecken"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:522
+#: pysollib/kivy/menubar.py:523
 msgid "Auto deal"
 msgstr "Automatisch geben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:529
+#: pysollib/kivy/menubar.py:530
 msgid "Quick play"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:537
+#: pysollib/kivy/menubar.py:538
 msgid "Assist level"
 msgstr "Unterstützung"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:540
+#: pysollib/kivy/menubar.py:541
 msgid "Enable undo"
 msgstr "Zurücknehmen zulassen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:545
+#: pysollib/kivy/menubar.py:546
 msgid "Enable bookmarks"
 msgstr "Lesezeichen aktivieren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:550
+#: pysollib/kivy/menubar.py:551
 msgid "Enable hint"
 msgstr "Tips zulassen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:555
+#: pysollib/kivy/menubar.py:556
 msgid "Enable shuffle"
 msgstr "Neu mischen zulassen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:560
+#: pysollib/kivy/menubar.py:561
 msgid "Enable highlight piles"
 msgstr "Spielfeldstapel hervorheben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:565
+#: pysollib/kivy/menubar.py:566
 msgid "Enable highlight cards"
 msgstr "Karten hervorheben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:570
+#: pysollib/kivy/menubar.py:571
 msgid "Enable highlight same rank"
 msgstr "Gleichen Rang hervorheben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:575
+#: pysollib/kivy/menubar.py:576
 msgid "Highlight no matching"
 msgstr "Nicht passende hervorheben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:582
+#: pysollib/kivy/menubar.py:583
 msgid "Show removed tiles (in Mahjongg games)"
 msgstr "Zeige entfernte Steine (in Mahjongg)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:587
+#: pysollib/kivy/menubar.py:588
 msgid "Show hint arrow (in Shisen-Sho games)"
 msgstr "Zeige Passende (in Shisen-Sho)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:598
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:601 pysollib/tile/menubar.py:119
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+msgid "English"
+msgstr "Englisch"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:609
+msgid "German"
+msgstr "Deutsch"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:613
+msgid "Italian"
+msgstr "Italienisch"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:617
+msgid "Polish"
+msgstr "Polnisch"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:621
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisch"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:629
 msgid "Sound"
 msgstr "Töne"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:600
+#: pysollib/kivy/menubar.py:632
 msgid "Enable"
 msgstr "aktivieren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:637
 msgid "Volume"
 msgstr "Lautstärke"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:608
+#: pysollib/kivy/menubar.py:640
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:612
+#: pysollib/kivy/menubar.py:644
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:616
+#: pysollib/kivy/menubar.py:648
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:620
+#: pysollib/kivy/menubar.py:652
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:625
+#: pysollib/kivy/menubar.py:657
 msgid "Samples"
 msgstr "System Töne"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:630
+#: pysollib/kivy/menubar.py:662
 msgid "are you sure"
 msgstr "sicher?"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:636
+#: pysollib/kivy/menubar.py:668
 msgid "auto drop"
 msgstr "Automatisch ablegen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:642
+#: pysollib/kivy/menubar.py:674
 msgid "auto flip"
 msgstr "Automatisch wenden"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:648
+#: pysollib/kivy/menubar.py:680
 msgid "auto pilot lost"
 msgstr "Autopilot verliert"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:654
+#: pysollib/kivy/menubar.py:686
 msgid "auto pilot won"
 msgstr "Autopilot gewinnt"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:660
+#: pysollib/kivy/menubar.py:692
 msgid "deal"
 msgstr "Karten geben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:698
 msgid "deal waste"
 msgstr "Talon abheben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:672
+#: pysollib/kivy/menubar.py:704
 msgid "drop pair"
 msgstr "Paar abgelegt"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:678
+#: pysollib/kivy/menubar.py:710
 msgid "drop"
 msgstr "Karte abgelegt"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:684
+#: pysollib/kivy/menubar.py:716
 msgid "flip"
 msgstr "Karte gewendet"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:690
+#: pysollib/kivy/menubar.py:722
 msgid "move"
 msgstr "gültiger Zug"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:728
 msgid "no move"
 msgstr "kein gültiger Zug"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:702
+#: pysollib/kivy/menubar.py:734
 msgid "redo"
 msgstr "wiederholen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:708
+#: pysollib/kivy/menubar.py:740
 msgid "start drag"
 msgstr "start ziehen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:714
+#: pysollib/kivy/menubar.py:746
 msgid "turn waste"
 msgstr "Talon umlegen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:720
+#: pysollib/kivy/menubar.py:752
 msgid "undo"
 msgstr "rückgängig machen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:726
+#: pysollib/kivy/menubar.py:758
 msgid "game finished"
 msgstr "Spiel beendet"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:732
+#: pysollib/kivy/menubar.py:764
 msgid "game lost"
 msgstr "Spiel verloren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:738
+#: pysollib/kivy/menubar.py:770
 msgid "game perfect"
 msgstr "Perfekt"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:744
+#: pysollib/kivy/menubar.py:776
 msgid "game won"
 msgstr "Spiel gewonnen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:752
+#: pysollib/kivy/menubar.py:784
 msgid "Cardsets"
 msgstr "Karten"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:792
+#: pysollib/kivy/menubar.py:824
 msgid "Table"
 msgstr "Spieltisch"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:795
+#: pysollib/kivy/menubar.py:827
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Einfache Farben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:800 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
+#: pysollib/kivy/menubar.py:832 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
 #: pysollib/tile/selecttile.py:74 pysollib/tk/selecttile.py:73
 msgid "Blue"
 msgstr "Blau"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:805 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
+#: pysollib/kivy/menubar.py:837 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
 #: pysollib/tile/selecttile.py:75 pysollib/tk/selecttile.py:74
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:361 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Green"
 msgstr "Grün"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:810 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
+#: pysollib/kivy/menubar.py:842 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
 #: pysollib/tile/selecttile.py:76 pysollib/tk/selecttile.py:75
 msgid "Navy"
 msgstr "Marine"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:815 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
+#: pysollib/kivy/menubar.py:847 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
 #: pysollib/tile/selecttile.py:77 pysollib/tk/selecttile.py:76
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362
 msgid "Olive"
 msgstr "Olive"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:820 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
+#: pysollib/kivy/menubar.py:852 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
 #: pysollib/tile/selecttile.py:78 pysollib/tk/selecttile.py:77
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:825 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
+#: pysollib/kivy/menubar.py:857 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
 #: pysollib/tile/selecttile.py:79 pysollib/tk/selecttile.py:78
 msgid "Teal"
 msgstr "Krickente"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:830
+#: pysollib/kivy/menubar.py:862
 msgid "Tiles and Images"
 msgstr "Bilder und Kacheln"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:850
+#: pysollib/kivy/menubar.py:882
 msgid "Card view"
 msgstr "Karten Darstellung"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:853
+#: pysollib/kivy/menubar.py:885
 msgid "Card shadow"
 msgstr "Karten beim Ziehen schattieren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:858
+#: pysollib/kivy/menubar.py:890
 msgid "Shade legal moves"
 msgstr "gültige Zielkarten schattieren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:863
+#: pysollib/kivy/menubar.py:895
 msgid "Negative cards bottom"
 msgstr "Grundkartenfarben invertieren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:868 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
+#: pysollib/kivy/menubar.py:900 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
 msgid "Shrink face-down cards"
 msgstr "Verdeckte Karten verkleinern"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:873
+#: pysollib/kivy/menubar.py:905
 msgid "Shade filled stacks"
 msgstr "Volle Stapel schattieren"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:881
+#: pysollib/kivy/menubar.py:913
 msgid "Animations"
 msgstr "Animationen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:889
+#: pysollib/kivy/menubar.py:921
 msgid "Very fast"
 msgstr "sehr flink"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:894
+#: pysollib/kivy/menubar.py:926
 msgid "Fast"
 msgstr "flink"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:899
+#: pysollib/kivy/menubar.py:931
 msgid "Medium"
 msgstr "mittel"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:904
+#: pysollib/kivy/menubar.py:936
 msgid "Slow"
 msgstr "träge"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:909
+#: pysollib/kivy/menubar.py:941
 msgid "Very slow"
 msgstr "sehr träge"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:916
+#: pysollib/kivy/menubar.py:948
 msgid "Redeal animation"
 msgstr "Animation beim Geben"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:921
+#: pysollib/kivy/menubar.py:953
 msgid "Winning animation"
 msgstr "Animation bei Erfolg"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:929
+#: pysollib/kivy/menubar.py:961
 msgid "Touch mode"
 msgstr "Bedienungs Art"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:932
+#: pysollib/kivy/menubar.py:964
 msgid "Drag-and-Drop"
 msgstr "Ziehen und ablegen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:937
+#: pysollib/kivy/menubar.py:969
 msgid "Point-and-Click"
 msgstr "Markieren und Ziel klicken"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:971 pysollib/tile/toolbar.py:202
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1003 pysollib/tile/toolbar.py:202
 #: pysollib/tk/toolbar.py:211
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Toolbar"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:974 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1006 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
 msgid "Hide"
 msgstr "Verstecken"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:989 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1021 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:993 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1025 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1030
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
 msgid "Startup splash screen"
 msgstr "Progammstart Anzeige"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1035
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1067
 msgid "Winning splash"
 msgstr "Gewonnen Anzeige"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1058
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1090
 msgid "Contents"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1094
 msgid "How to play"
 msgstr "Spielregeln"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1066 pysollib/kivy/toolbar.py:204
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1098 pysollib/kivy/toolbar.py:204
 #: pysollib/tile/toolbar.py:189 pysollib/tk/toolbar.py:189
 msgid "Rules for this game"
 msgstr "Regeln dieses Spiels"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1070
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1102
 msgid "License terms"
 msgstr "Lizenz"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1074
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1106
 #, python-format
 msgid "About %s..."
 msgstr "Über %s..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1348
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1382
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1576 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1610 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1589
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1623
 msgid "Main Menu"
 msgstr "Hauptmenü"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1631
 msgid "File Menu"
 msgstr "Datei Menü"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1621
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1655
 msgid "Assists"
 msgstr "Hinweise"
 
 #. TRANSLATORS: Usually, 'PySol files'
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1795 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1829 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
 #, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "%s Dateien"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1796 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1830 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
 msgid "All files"
 msgstr "Alle Dateien"
 
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1913
+msgid "Note"
+msgstr "Anmerkung"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1914
+#, python-format
+msgid ""
+"These settings will take effect\n"
+"the next time you restart the %(app)s"
+msgstr ""
+"Die Einstellungen werden erst aktiv\n"
+"nach einem Neustart des Programms %(app)s"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2112
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57 pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229
 #: pysollib/tk/menubar.py:89 pysollib/tk/menubar.py:90
 #: pysollib/tk/selectcardset.py:313
 msgid "&Load"
 msgstr "&Laden"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2069 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2113 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/tile/selectcardset.py:318
 #: pysollib/tk/menubar.py:90
 msgid "&Info..."
 msgstr "&Info..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2072 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2116 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
 msgid "Select cardset"
 msgstr "Karten wählen"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2285 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2329 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
 msgid "Solitaire Wizard"
 msgstr "Solitär Assistent"
 
@@ -3537,17 +3588,13 @@ msgid ""
 "These settings will take effect\n"
 "the next time you restart %(app)s"
 msgstr ""
-"Die Einstellungen werden erst nach\n"
-"Neustart des Programms %(app)s aktiv"
+"Die Einstellungen werden erst aktiv\n"
+"nach einem Neustart des Programms %(app)s"
 
 #: pysollib/tile/menubar.py:114
 msgid "Set t&heme"
 msgstr "Thema auswählen"
 
-#: pysollib/tile/menubar.py:119
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: pysollib/tile/menubar.py:120
 msgid "Classic"
 msgstr "Klassisch"
@@ -4434,6 +4481,7 @@ msgid "&Set bookmark"
 msgstr "Lesezeichen setzen"
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:370 pysollib/ui/tktile/menubar.py:376
+#, python-format
 msgid "Bookmark %d"
 msgstr "Lesezeichen %d"
 
@@ -4834,6 +4882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1678
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "Error while saving game.\n"
@@ -4841,8 +4890,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Fehler während des Speicherns von"
-"\n"
+"Fehler während des Speicherns von\n"
 "%s\n"
 
 #: pysollib/ui/tktile/solverdialog.py:28
diff --git a/po/games.pot b/po/games.pot
index 24cd626f..85729c9e 100644
--- a/po/games.pot
+++ b/po/games.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PySol 0.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Sep 23 14:11:14 2019\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Sep 25 11:43:34 2019\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/po/it_pysol.po b/po/it_pysol.po
index bb0aaf78..9b22ba2c 100644
--- a/po/it_pysol.po
+++ b/po/it_pysol.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_pysol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 14:48+0200\n"
 "Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italiano <it@li.org>\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:291
+#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:292
 #: pysollib/kivy/toolbar.py:191 pysollib/tile/toolbar.py:176
 #: pysollib/tk/toolbar.py:176
 msgid "New game"
 msgstr "Nuovo gioco"
 
-#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1667
+#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1701
 #: pysollib/pysolgtk/menubar.py:648 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1015
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1031
 msgid "Select game"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Numero successivo"
 #: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
 #: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
 #: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2113
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:324
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Pulisci segnalibri"
 msgid "Clear all bookmarks?"
 msgstr "Ripulire tutti i segnalibri?"
 
-#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:293
+#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:294
 msgid "Restart game"
 msgstr "Ricomincia il gioco"
 
@@ -812,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Verificare l'installazione di %(app)s.\n"
 
-#: pysollib/options.py:266
+#: pysollib/options.py:270
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Perfect"
 msgstr "Perfetto"
 
 #: pysollib/stats.py:201 pysollib/stats.py:234 pysollib/stats.py:241
-#: pysollib/kivy/menubar.py:443
+#: pysollib/kivy/menubar.py:444
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Direzione:"
 
 #: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:250
-#: pysollib/kivy/menubar.py:884
+#: pysollib/kivy/menubar.py:916
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
@@ -2245,20 +2245,20 @@ msgstr ""
 "Tableau. Decrescente di qualsiasi seme. Si pòssono spostare le carte "
 "visibili anche non in sequenza."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:179
+#: pysollib/kivy/menubar.py:180
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:183
+#: pysollib/kivy/menubar.py:184
 msgid "Games"
 msgstr "Giochi"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:188 pysollib/kivy/menubar.py:1605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:189 pysollib/kivy/menubar.py:1639
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Barra strumenti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:192 pysollib/kivy/menubar.py:1613
+#: pysollib/kivy/menubar.py:193 pysollib/kivy/menubar.py:1647
 #: pysollib/pysolgtk/selectgame.py:100 pysollib/pysolgtk/tkstats.py:177
 #: pysollib/tile/selectgame.py:385 pysollib/tile/tkstats.py:51
 #: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/selectgame.py:384
@@ -2266,547 +2266,591 @@ msgstr "Barra strumenti"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiche"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:196
+#: pysollib/kivy/menubar.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Assist"
 msgstr "&Assistente"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:201 pysollib/kivy/menubar.py:1629
+#: pysollib/kivy/menubar.py:202 pysollib/kivy/menubar.py:1663
 msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:206 pysollib/kivy/menubar.py:320
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1637
+#: pysollib/kivy/menubar.py:207 pysollib/kivy/menubar.py:321
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1671
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:227
+#: pysollib/kivy/menubar.py:228
 msgid "Recent games"
 msgstr "Giochi recenti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:240
+#: pysollib/kivy/menubar.py:241
 msgid "Favorite games"
 msgstr "Giochi preferiti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:243
+#: pysollib/kivy/menubar.py:244
 msgid "<Add>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:245
+#: pysollib/kivy/menubar.py:246
 msgid "<Remove>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:259
+#: pysollib/kivy/menubar.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Load"
 msgstr "&Carica"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:262 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
+#: pysollib/kivy/menubar.py:265 pysollib/kivy/toolbar.py:206
 #: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
 msgid "Quit"
 msgstr "Abbandona"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
+#: pysollib/kivy/menubar.py:297 pysollib/kivy/toolbar.py:197
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:77 pysollib/tk/toolbar.py:182
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:298 pysollib/kivy/toolbar.py:198
+#: pysollib/kivy/menubar.py:299 pysollib/kivy/toolbar.py:198
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:64
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:76 pysollib/tile/toolbar.py:183
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:78 pysollib/tk/toolbar.py:183
 msgid "Redo"
 msgstr "Ripristina"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:300
+#: pysollib/kivy/menubar.py:301
 msgid "Redo all"
 msgstr "Ripristina tutto"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:303 pysollib/kivy/menubar.py:517
+#: pysollib/kivy/menubar.py:304 pysollib/kivy/menubar.py:518
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:56
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:68 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:70
 msgid "Auto drop"
 msgstr "Auto rilascio"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:305 pysollib/kivy/toolbar.py:200
+#: pysollib/kivy/menubar.py:306 pysollib/kivy/toolbar.py:200
 #: pysollib/tile/toolbar.py:185 pysollib/tk/toolbar.py:185
 msgid "Shuffle tiles"
 msgstr "Mescola le tessere"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:307
+#: pysollib/kivy/menubar.py:308
 msgid "Deal cards"
 msgstr "Distribuisci le carte"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:310 pysollib/kivy/toolbar.py:201
+#: pysollib/kivy/menubar.py:311 pysollib/kivy/toolbar.py:201
 #: pysollib/tile/toolbar.py:186 pysollib/tk/toolbar.py:186
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:315
+#: pysollib/kivy/menubar.py:316
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Errore nel caricare il gioco"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:317 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:318 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save game"
 msgstr "Salva il gioco"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:371
+#: pysollib/kivy/menubar.py:372
 msgid "Current game..."
 msgstr "Gioco corrente..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:434
+#: pysollib/kivy/menubar.py:435
 msgid "Hint"
 msgstr "Suggerimenti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:437
+#: pysollib/kivy/menubar.py:438
 #, fuzzy
 msgid "Highlight piles"
 msgstr "Evidenzia le pile:"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:509
+#: pysollib/kivy/menubar.py:510
 msgid "Automatic play"
 msgstr "Gioco automatico"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:512
+#: pysollib/kivy/menubar.py:513
 #, fuzzy
 msgid "Auto face up"
 msgstr "Auto &scopri"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:522
+#: pysollib/kivy/menubar.py:523
 msgid "Auto deal"
 msgstr "Auto distrib."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:529
+#: pysollib/kivy/menubar.py:530
 msgid "Quick play"
 msgstr "Gioco veloce"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:537
+#: pysollib/kivy/menubar.py:538
 msgid "Assist level"
 msgstr "Livello assistenza"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:540
+#: pysollib/kivy/menubar.py:541
 msgid "Enable undo"
 msgstr "Abilita annulla"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:545
+#: pysollib/kivy/menubar.py:546
 msgid "Enable bookmarks"
 msgstr "Abilita segnalibri"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:550
+#: pysollib/kivy/menubar.py:551
 msgid "Enable hint"
 msgstr "Abilita suggerimenti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:555
+#: pysollib/kivy/menubar.py:556
 msgid "Enable shuffle"
 msgstr "Abilita mescola"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:560
+#: pysollib/kivy/menubar.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight piles"
 msgstr "Abilita evidenzia p&ile"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:565
+#: pysollib/kivy/menubar.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight cards"
 msgstr "Abilita evidenzia &carte"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:570
+#: pysollib/kivy/menubar.py:571
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight same rank"
 msgstr "Abilita evidenzia stesso valo&re"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:575
+#: pysollib/kivy/menubar.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Highlight no matching"
 msgstr "Abilita non corrispondenti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:582
+#: pysollib/kivy/menubar.py:583
 #, fuzzy
 msgid "Show removed tiles (in Mahjongg games)"
 msgstr "Mo&stra tessere tolte (in Mahjongg)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:587
+#: pysollib/kivy/menubar.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Show hint arrow (in Shisen-Sho games)"
 msgstr "Mostra suggerimenti e frecci&a (Shisen-Sho)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:598
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:601 pysollib/tile/menubar.py:119
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:609
+#, fuzzy
+msgid "German"
+msgstr "Germania"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:613
+#, fuzzy
+msgid "Italian"
+msgstr "Corsivo"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:617
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:621
+#, fuzzy
+msgid "Russian"
+msgstr "Russia"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Sound"
 msgstr "&Suono"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:600
+#: pysollib/kivy/menubar.py:632
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
 msgstr "Abilita ann&ulla"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:637
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:608
+#: pysollib/kivy/menubar.py:640
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:612
+#: pysollib/kivy/menubar.py:644
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:616
+#: pysollib/kivy/menubar.py:648
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:620
+#: pysollib/kivy/menubar.py:652
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:625
+#: pysollib/kivy/menubar.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Samples"
 msgstr "Giochi facili"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:630
+#: pysollib/kivy/menubar.py:662
 msgid "are you sure"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:636
+#: pysollib/kivy/menubar.py:668
 #, fuzzy
 msgid "auto drop"
 msgstr "Auto rilascio"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:642
+#: pysollib/kivy/menubar.py:674
 #, fuzzy
 msgid "auto flip"
 msgstr "Gira automatico"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:648
+#: pysollib/kivy/menubar.py:680
 #, fuzzy
 msgid "auto pilot lost"
 msgstr "Autopilota perduto"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:654
+#: pysollib/kivy/menubar.py:686
 #, fuzzy
 msgid "auto pilot won"
 msgstr "Vincita autopilota"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:660
+#: pysollib/kivy/menubar.py:692
 #, fuzzy
 msgid "deal"
 msgstr "Ridistribuzione"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:698
 #, fuzzy
 msgid "deal waste"
 msgstr "Distribuzione del pozzo"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:672
+#: pysollib/kivy/menubar.py:704
 #, fuzzy
 msgid "drop pair"
 msgstr "Rilascio coppia"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:678
+#: pysollib/kivy/menubar.py:710
 #, fuzzy
 msgid "drop"
 msgstr "Autoserve"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:684
+#: pysollib/kivy/menubar.py:716
 #, fuzzy
 msgid "flip"
 msgstr "Gira automatico"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:690
+#: pysollib/kivy/menubar.py:722
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "Nessuna mossa"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:728
 #, fuzzy
 msgid "no move"
 msgstr "Nessuna mossa"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:702
+#: pysollib/kivy/menubar.py:734
 msgid "redo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:708
+#: pysollib/kivy/menubar.py:740
 #, fuzzy
 msgid "start drag"
 msgstr "Trascinamento"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:714
+#: pysollib/kivy/menubar.py:746
 #, fuzzy
 msgid "turn waste"
 msgstr "Girare il pozzo"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:720
+#: pysollib/kivy/menubar.py:752
 msgid "undo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:726
+#: pysollib/kivy/menubar.py:758
 #, fuzzy
 msgid "game finished"
 msgstr "Gioco terminato"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:732
+#: pysollib/kivy/menubar.py:764
 #, fuzzy
 msgid "game lost"
 msgstr "Gioco perduto"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:738
+#: pysollib/kivy/menubar.py:770
 #, fuzzy
 msgid "game perfect"
 msgstr "Perfetto"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:744
+#: pysollib/kivy/menubar.py:776
 #, fuzzy
 msgid "game won"
 msgstr "Gioco vinto"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:752
+#: pysollib/kivy/menubar.py:784
 #, fuzzy
 msgid "Cardsets"
 msgstr "Tutti i tipi"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:792
+#: pysollib/kivy/menubar.py:824
 #, fuzzy
 msgid "Table"
 msgstr "Tableau"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:795
+#: pysollib/kivy/menubar.py:827
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Colori pieni"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:800 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
+#: pysollib/kivy/menubar.py:832 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
 #: pysollib/tile/selecttile.py:74 pysollib/tk/selecttile.py:73
 msgid "Blue"
 msgstr "Azzurro"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:805 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
+#: pysollib/kivy/menubar.py:837 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
 #: pysollib/tile/selecttile.py:75 pysollib/tk/selecttile.py:74
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:361 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:810 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
+#: pysollib/kivy/menubar.py:842 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
 #: pysollib/tile/selecttile.py:76 pysollib/tk/selecttile.py:75
 msgid "Navy"
 msgstr "Blu marino"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:815 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
+#: pysollib/kivy/menubar.py:847 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
 #: pysollib/tile/selecttile.py:77 pysollib/tk/selecttile.py:76
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliva"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:820 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
+#: pysollib/kivy/menubar.py:852 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
 #: pysollib/tile/selecttile.py:78 pysollib/tk/selecttile.py:77
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Orange"
 msgstr "Arancione"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:825 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
+#: pysollib/kivy/menubar.py:857 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
 #: pysollib/tile/selecttile.py:79 pysollib/tk/selecttile.py:78
 msgid "Teal"
 msgstr "Verde acqua"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:830
+#: pysollib/kivy/menubar.py:862
 msgid "Tiles and Images"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:850
+#: pysollib/kivy/menubar.py:882
 #, fuzzy
 msgid "Card view"
 msgstr "&Vista carte"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:853
+#: pysollib/kivy/menubar.py:885
 #, fuzzy
 msgid "Card shadow"
 msgstr "Om&breggia carte"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:858
+#: pysollib/kivy/menubar.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Shade legal moves"
 msgstr "Ombreggia mosse consentite"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:863
+#: pysollib/kivy/menubar.py:895
 #, fuzzy
 msgid "Negative cards bottom"
 msgstr "Fondo carte in negativo"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:868 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
+#: pysollib/kivy/menubar.py:900 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
 msgid "Shrink face-down cards"
 msgstr "Restringi carte nascoste"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:873
+#: pysollib/kivy/menubar.py:905
 #, fuzzy
 msgid "Shade filled stacks"
 msgstr "Ombreggia pile piene"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:881
+#: pysollib/kivy/menubar.py:913
 #, fuzzy
 msgid "Animations"
 msgstr "A&nimazioni"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:889
+#: pysollib/kivy/menubar.py:921
 #, fuzzy
 msgid "Very fast"
 msgstr "Mol&to veloce"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:894
+#: pysollib/kivy/menubar.py:926
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
 msgstr "&Veloce"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:899
+#: pysollib/kivy/menubar.py:931
 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "&Media"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:904
+#: pysollib/kivy/menubar.py:936
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
 msgstr "&Lenta"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:909
+#: pysollib/kivy/menubar.py:941
 #, fuzzy
 msgid "Very slow"
 msgstr "Molto le&nta"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:916
+#: pysollib/kivy/menubar.py:948
 #, fuzzy
 msgid "Redeal animation"
 msgstr "Animazione &ridistribuzione"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:921
+#: pysollib/kivy/menubar.py:953
 #, fuzzy
 msgid "Winning animation"
 msgstr "Animazione vi&ttoria"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:929
+#: pysollib/kivy/menubar.py:961
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:932
+#: pysollib/kivy/menubar.py:964
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-Drop"
 msgstr "&Trascina e rilascia"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:937
+#: pysollib/kivy/menubar.py:969
 #, fuzzy
 msgid "Point-and-Click"
 msgstr "&Punta e clicca"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:971 pysollib/tile/toolbar.py:202
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1003 pysollib/tile/toolbar.py:202
 #: pysollib/tk/toolbar.py:211
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Barra strumenti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:974 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1006 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:989 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1021 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:993 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1025 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1030
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
 #, fuzzy
 msgid "Startup splash screen"
 msgstr "Splash sc&reen all'avvio"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1035
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1067
 msgid "Winning splash"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1058
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "Contents"
 msgstr "&Contenuti"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1094
 #, fuzzy
 msgid "How to play"
 msgstr "Co&me giocare"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1066 pysollib/kivy/toolbar.py:204
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1098 pysollib/kivy/toolbar.py:204
 #: pysollib/tile/toolbar.py:189 pysollib/tk/toolbar.py:189
 msgid "Rules for this game"
 msgstr "Regole di questo gioco"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1070
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1102
 #, fuzzy
 msgid "License terms"
 msgstr "Termini della &licenza"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1074
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "About %s..."
 msgstr "Informazioni "
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1348
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1382
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1576 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1610 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1589
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1623
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1631
 msgid "File Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1621
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1655
 #, fuzzy
 msgid "Assists"
 msgstr "&Assistente"
 
 #. TRANSLATORS: Usually, 'PySol files'
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1795 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1829 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "Tutti i tempi"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1796 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1830 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "All files"
 msgstr "Tutti i tempi"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2068
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1913
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1914
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"These settings will take effect\n"
+"the next time you restart the %(app)s"
+msgstr ""
+"L'impostazione avrà effetto\n"
+"al prossimo avvio %(app)s"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2112
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57 pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229
 #: pysollib/tk/menubar.py:89 pysollib/tk/menubar.py:90
 #: pysollib/tk/selectcardset.py:313
 msgid "&Load"
 msgstr "&Carica"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2069 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2113 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/tile/selectcardset.py:318
 #: pysollib/tk/menubar.py:90
 msgid "&Info..."
 msgstr "&Informazioni..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2072 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2116 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
 #, fuzzy
 msgid "Select cardset"
 msgstr "Scelta nome"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2285 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2329 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
 msgid "Solitaire Wizard"
 msgstr "Costruzione guidata"
 
@@ -3666,10 +3710,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set t&heme"
 msgstr "Scelta t&ema"
 
-#: pysollib/tile/menubar.py:119
-msgid "Default"
-msgstr "Default"
-
 #: pysollib/tile/menubar.py:120
 msgid "Classic"
 msgstr "Classico"
@@ -5064,6 +5104,12 @@ msgstr "Mosse totali"
 msgid "Set font"
 msgstr "Scegli carattere"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "This will take effect after the next restart of the app"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'impostazione avrà effetto\n"
+#~ "al prossimo avvio %(app)s"
+
 #~ msgid "Statistics for "
 #~ msgstr "Statistiche per "
 
diff --git a/po/pl_pysol.po b/po/pl_pysol.po
index f2bef275..68633c82 100644
--- a/po/pl_pysol.po
+++ b/po/pl_pysol.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-12 15:43+0100\n"
 "Last-Translator: Jerzy Trzeciak <artusek@wp.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -19,13 +19,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:291
+#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:292
 #: pysollib/kivy/toolbar.py:191 pysollib/tile/toolbar.py:176
 #: pysollib/tk/toolbar.py:176
 msgid "New game"
 msgstr "Nowa gra"
 
-#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1667
+#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1701
 #: pysollib/pysolgtk/menubar.py:648 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1015
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1031
 msgid "Select game"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "&Następny numer"
 #: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
 #: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
 #: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2113
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:324
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Wyczyść zakładki"
 msgid "Clear all bookmarks?"
 msgstr "Wyczyścić wszystkie zakładki?"
 
-#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:293
+#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:294
 msgid "Restart game"
 msgstr "Uruchom grę ponownie"
 
@@ -805,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Proszę sprawdzić instalację %s.\n"
 
-#: pysollib/options.py:266
+#: pysollib/options.py:270
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgid "Perfect"
 msgstr "Perfekcyjnie"
 
 #: pysollib/stats.py:201 pysollib/stats.py:234 pysollib/stats.py:241
-#: pysollib/kivy/menubar.py:443
+#: pysollib/kivy/menubar.py:444
 msgid "Demo"
 msgstr "Demo"
 
@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Kierunek:"
 
 #: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:250
-#: pysollib/kivy/menubar.py:884
+#: pysollib/kivy/menubar.py:916
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -2264,22 +2264,22 @@ msgstr ""
 "Stół gry. Układaj w dół niezależnie od koloru. Można przenosić odkryte karty "
 "niezależnie od sekwensu."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:179
+#: pysollib/kivy/menubar.py:180
 #, fuzzy
 msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:183
+#: pysollib/kivy/menubar.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Gra"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:188 pysollib/kivy/menubar.py:1605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:189 pysollib/kivy/menubar.py:1639
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Pasek narzedziowy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:192 pysollib/kivy/menubar.py:1613
+#: pysollib/kivy/menubar.py:193 pysollib/kivy/menubar.py:1647
 #: pysollib/pysolgtk/selectgame.py:100 pysollib/pysolgtk/tkstats.py:177
 #: pysollib/tile/selectgame.py:385 pysollib/tile/tkstats.py:51
 #: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/selectgame.py:384
@@ -2287,560 +2287,604 @@ msgstr "Pasek narzedziowy"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statystyki"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:196
+#: pysollib/kivy/menubar.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Assist"
 msgstr "&Asysta"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:201 pysollib/kivy/menubar.py:1629
+#: pysollib/kivy/menubar.py:202 pysollib/kivy/menubar.py:1663
 #, fuzzy
 msgid "Options"
 msgstr "&Opcje"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:206 pysollib/kivy/menubar.py:320
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1637
+#: pysollib/kivy/menubar.py:207 pysollib/kivy/menubar.py:321
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1671
 #, fuzzy
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:227
+#: pysollib/kivy/menubar.py:228
 #, fuzzy
 msgid "Recent games"
 msgstr "Ostatni&e gry"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:240
+#: pysollib/kivy/menubar.py:241
 #, fuzzy
 msgid "Favorite games"
 msgstr "Ulubione gry"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:243
+#: pysollib/kivy/menubar.py:244
 msgid "<Add>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:245
+#: pysollib/kivy/menubar.py:246
 msgid "<Remove>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:259
+#: pysollib/kivy/menubar.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:262 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
+#: pysollib/kivy/menubar.py:265 pysollib/kivy/toolbar.py:206
 #: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
+#: pysollib/kivy/menubar.py:297 pysollib/kivy/toolbar.py:197
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:77 pysollib/tk/toolbar.py:182
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:298 pysollib/kivy/toolbar.py:198
+#: pysollib/kivy/menubar.py:299 pysollib/kivy/toolbar.py:198
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:64
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:76 pysollib/tile/toolbar.py:183
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:78 pysollib/tk/toolbar.py:183
 msgid "Redo"
 msgstr "Powtórz"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:300
+#: pysollib/kivy/menubar.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Redo all"
 msgstr "Powtórz wszystko"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:303 pysollib/kivy/menubar.py:517
+#: pysollib/kivy/menubar.py:304 pysollib/kivy/menubar.py:518
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:56
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:68 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:70
 msgid "Auto drop"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:305 pysollib/kivy/toolbar.py:200
+#: pysollib/kivy/menubar.py:306 pysollib/kivy/toolbar.py:200
 #: pysollib/tile/toolbar.py:185 pysollib/tk/toolbar.py:185
 msgid "Shuffle tiles"
 msgstr "Przemieszaj klocki"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:307
+#: pysollib/kivy/menubar.py:308
 #, fuzzy
 msgid "Deal cards"
 msgstr "Przełóż karty"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:310 pysollib/kivy/toolbar.py:201
+#: pysollib/kivy/menubar.py:311 pysollib/kivy/toolbar.py:201
 #: pysollib/tile/toolbar.py:186 pysollib/tk/toolbar.py:186
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:315
+#: pysollib/kivy/menubar.py:316
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Błąd wczytywania gry"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:317 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:318 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save game"
 msgstr "Zapisz grę"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:371
+#: pysollib/kivy/menubar.py:372
 #, fuzzy
 msgid "Current game..."
 msgstr "Bieżąca gra..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:434
+#: pysollib/kivy/menubar.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Hint"
 msgstr "Podpowiedź:"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:437
+#: pysollib/kivy/menubar.py:438
 #, fuzzy
 msgid "Highlight piles"
 msgstr "Podświetlanie stosów:"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:509
+#: pysollib/kivy/menubar.py:510
 #, fuzzy
 msgid "Automatic play"
 msgstr "Gra &automatyczna"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:512
+#: pysollib/kivy/menubar.py:513
 #, fuzzy
 msgid "Auto face up"
 msgstr "Odkrywaj automatycznie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:522
+#: pysollib/kivy/menubar.py:523
 #, fuzzy
 msgid "Auto deal"
 msgstr "Przekładaj automatycznie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:529
+#: pysollib/kivy/menubar.py:530
 #, fuzzy
 msgid "Quick play"
 msgstr "Szybka gra"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:537
+#: pysollib/kivy/menubar.py:538
 #, fuzzy
 msgid "Assist level"
 msgstr "Poziom asysty"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:540
+#: pysollib/kivy/menubar.py:541
 #, fuzzy
 msgid "Enable undo"
 msgstr "Włącz cofanie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:545
+#: pysollib/kivy/menubar.py:546
 #, fuzzy
 msgid "Enable bookmarks"
 msgstr "Włącz zakładki"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:550
+#: pysollib/kivy/menubar.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Enable hint"
 msgstr "Włacz podpowiedzi"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:555
+#: pysollib/kivy/menubar.py:556
 #, fuzzy
 msgid "Enable shuffle"
 msgstr "Włącz tasowanie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:560
+#: pysollib/kivy/menubar.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight piles"
 msgstr "Włącz podśw&ietlanie stosów"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:565
+#: pysollib/kivy/menubar.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight cards"
 msgstr "Włącz podświetlanie kart"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:570
+#: pysollib/kivy/menubar.py:571
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight same rank"
 msgstr "Podświetlaj karty o jednakowej sile"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:575
+#: pysollib/kivy/menubar.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Highlight no matching"
 msgstr "Podświetlaj brak dopasowa&nia"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:582
+#: pysollib/kivy/menubar.py:583
 #, fuzzy
 msgid "Show removed tiles (in Mahjongg games)"
 msgstr "Pokaż u&sunięte klocki (w grach Mahjongg)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:587
+#: pysollib/kivy/menubar.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Show hint arrow (in Shisen-Sho games)"
 msgstr "Pok&aż strzałkę podpowiedzi (w grach Shisen-Sho)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:598
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:601 pysollib/tile/menubar.py:119
+msgid "Default"
+msgstr "Domyślny"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:609
+#, fuzzy
+msgid "German"
+msgstr "Niemcy"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:613
+#, fuzzy
+msgid "Italian"
+msgstr "Pochylony"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:617
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:621
+#, fuzzy
+msgid "Russian"
+msgstr "Rosja"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:600
+#: pysollib/kivy/menubar.py:632
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
 msgstr "Włącz cofanie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:637
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:608
+#: pysollib/kivy/menubar.py:640
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:612
+#: pysollib/kivy/menubar.py:644
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:616
+#: pysollib/kivy/menubar.py:648
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:620
+#: pysollib/kivy/menubar.py:652
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:625
+#: pysollib/kivy/menubar.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Samples"
 msgstr "Proste gry"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:630
+#: pysollib/kivy/menubar.py:662
 msgid "are you sure"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:636
+#: pysollib/kivy/menubar.py:668
 #, fuzzy
 msgid "auto drop"
 msgstr "Przenieś &automatycznie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:642
+#: pysollib/kivy/menubar.py:674
 msgid "auto flip"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:648
+#: pysollib/kivy/menubar.py:680
 #, fuzzy
 msgid "auto pilot lost"
 msgstr "Autopilot przegrał"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:654
+#: pysollib/kivy/menubar.py:686
 #, fuzzy
 msgid "auto pilot won"
 msgstr "Autopilot wygrał"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:660
+#: pysollib/kivy/menubar.py:692
 #, fuzzy
 msgid "deal"
 msgstr "Rozdaj ponownie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:698
 #, fuzzy
 msgid "deal waste"
 msgstr "Przełóż do zrzutu"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:672
+#: pysollib/kivy/menubar.py:704
 msgid "drop pair"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:678
+#: pysollib/kivy/menubar.py:710
 #, fuzzy
 msgid "drop"
 msgstr "Przenieś automatycznie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:684
+#: pysollib/kivy/menubar.py:716
 msgid "flip"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:690
+#: pysollib/kivy/menubar.py:722
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "Brak ruchu"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:728
 #, fuzzy
 msgid "no move"
 msgstr "Brak ruchu"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:702
+#: pysollib/kivy/menubar.py:734
 msgid "redo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:708
+#: pysollib/kivy/menubar.py:740
 #, fuzzy
 msgid "start drag"
 msgstr "Uruchom grę ponownie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:714
+#: pysollib/kivy/menubar.py:746
 #, fuzzy
 msgid "turn waste"
 msgstr "Przełóż do zrzutu"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:720
+#: pysollib/kivy/menubar.py:752
 msgid "undo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:726
+#: pysollib/kivy/menubar.py:758
 #, fuzzy
 msgid "game finished"
 msgstr "Gra zakończona"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:732
+#: pysollib/kivy/menubar.py:764
 #, fuzzy
 msgid "game lost"
 msgstr "Gra przegrana"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:738
+#: pysollib/kivy/menubar.py:770
 #, fuzzy
 msgid "game perfect"
 msgstr "Perfekcyjnie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:744
+#: pysollib/kivy/menubar.py:776
 #, fuzzy
 msgid "game won"
 msgstr "Wygrana"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:752
+#: pysollib/kivy/menubar.py:784
 #, fuzzy
 msgid "Cardsets"
 msgstr "Wszystkie zestawy kart"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:792
+#: pysollib/kivy/menubar.py:824
 #, fuzzy
 msgid "Table"
 msgstr "Stół gry"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:795
+#: pysollib/kivy/menubar.py:827
 #, fuzzy
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Kolory jednorodne"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:800 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
+#: pysollib/kivy/menubar.py:832 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
 #: pysollib/tile/selecttile.py:74 pysollib/tk/selecttile.py:73
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:805 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
+#: pysollib/kivy/menubar.py:837 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
 #: pysollib/tile/selecttile.py:75 pysollib/tk/selecttile.py:74
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:361 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:810 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
+#: pysollib/kivy/menubar.py:842 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
 #: pysollib/tile/selecttile.py:76 pysollib/tk/selecttile.py:75
 msgid "Navy"
 msgstr "Granatowy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:815 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
+#: pysollib/kivy/menubar.py:847 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
 #: pysollib/tile/selecttile.py:77 pysollib/tk/selecttile.py:76
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362
 msgid "Olive"
 msgstr "Oliwkowy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:820 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
+#: pysollib/kivy/menubar.py:852 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
 #: pysollib/tile/selecttile.py:78 pysollib/tk/selecttile.py:77
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Orange"
 msgstr "Pomarańczowy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:825 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
+#: pysollib/kivy/menubar.py:857 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
 #: pysollib/tile/selecttile.py:79 pysollib/tk/selecttile.py:78
 msgid "Teal"
 msgstr "Niebiesko-zielony"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:830
+#: pysollib/kivy/menubar.py:862
 msgid "Tiles and Images"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:850
+#: pysollib/kivy/menubar.py:882
 #, fuzzy
 msgid "Card view"
 msgstr "Widok kart"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:853
+#: pysollib/kivy/menubar.py:885
 #, fuzzy
 msgid "Card shadow"
 msgstr "Cień karty"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:858
+#: pysollib/kivy/menubar.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Shade legal moves"
 msgstr "Cieniuj dozwo&lone ruchy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:863
+#: pysollib/kivy/menubar.py:895
 msgid "Negative cards bottom"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:868 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
+#: pysollib/kivy/menubar.py:900 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
 msgid "Shrink face-down cards"
 msgstr "Pomniejszaj karty obrócone tyłem"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:873
+#: pysollib/kivy/menubar.py:905
 #, fuzzy
 msgid "Shade filled stacks"
 msgstr "Cieniuj wypełnione stosy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:881
+#: pysollib/kivy/menubar.py:913
 #, fuzzy
 msgid "Animations"
 msgstr "A&nimacje"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:889
+#: pysollib/kivy/menubar.py:921
 #, fuzzy
 msgid "Very fast"
 msgstr "Bardzo szybko"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:894
+#: pysollib/kivy/menubar.py:926
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
 msgstr "Szybko"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:899
+#: pysollib/kivy/menubar.py:931
 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "Średnio szybko"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:904
+#: pysollib/kivy/menubar.py:936
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
 msgstr "Powoli"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:909
+#: pysollib/kivy/menubar.py:941
 #, fuzzy
 msgid "Very slow"
 msgstr "Bardzo powoli"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:916
+#: pysollib/kivy/menubar.py:948
 #, fuzzy
 msgid "Redeal animation"
 msgstr "Animacja &rozdawania"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:921
+#: pysollib/kivy/menubar.py:953
 #, fuzzy
 msgid "Winning animation"
 msgstr "Animacja &wygranej"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:929
+#: pysollib/kivy/menubar.py:961
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:932
+#: pysollib/kivy/menubar.py:964
 #, fuzzy
 msgid "Drag-and-Drop"
 msgstr "Przeciągnij i upuść"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:937
+#: pysollib/kivy/menubar.py:969
 #, fuzzy
 msgid "Point-and-Click"
 msgstr "Wskaż i kliknij"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:971 pysollib/tile/toolbar.py:202
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1003 pysollib/tile/toolbar.py:202
 #: pysollib/tk/toolbar.py:211
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Pasek narzedziowy"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:974 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1006 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:989 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1021 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
 msgid "Left"
 msgstr "Lewa strona"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:993 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1025 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
 msgid "Right"
 msgstr "Prawa strona"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1030
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
 #, fuzzy
 msgid "Startup splash screen"
 msgstr "Ek&ran powitalny"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1035
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1067
 msgid "Winning splash"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1058
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1090
 #, fuzzy
 msgid "Contents"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1094
 #, fuzzy
 msgid "How to play"
 msgstr "Jak grać"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1066 pysollib/kivy/toolbar.py:204
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1098 pysollib/kivy/toolbar.py:204
 #: pysollib/tile/toolbar.py:189 pysollib/tk/toolbar.py:189
 msgid "Rules for this game"
 msgstr "Zasady tej gry"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1070
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1102
 #, fuzzy
 msgid "License terms"
 msgstr "Warunki &licencji"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1074
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1106
 #, fuzzy, python-format
 msgid "About %s..."
 msgstr "O programie"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1348
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1382
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1576 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1610 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1589
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1623
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1631
 msgid "File Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1621
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1655
 #, fuzzy
 msgid "Assists"
 msgstr "&Asysta"
 
 #. TRANSLATORS: Usually, 'PySol files'
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1795 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1829 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "Od początku"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1796 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1830 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "All files"
 msgstr "Od początku"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2068
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1913
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1914
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"These settings will take effect\n"
+"the next time you restart the %(app)s"
+msgstr ""
+"Zmiany zostaną wprowadzone\n"
+"po ponownym uruchomieniu programu"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2112
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57 pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229
 #: pysollib/tk/menubar.py:89 pysollib/tk/menubar.py:90
 #: pysollib/tk/selectcardset.py:313
 msgid "&Load"
 msgstr "Wczytaj"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2069 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2113 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/tile/selectcardset.py:318
 #: pysollib/tk/menubar.py:90
 msgid "&Info..."
 msgstr "&Info..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2072 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2116 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
 #, fuzzy
 msgid "Select cardset"
 msgstr "Wybierz nazwę"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2285 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2329 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
 msgid "Solitaire Wizard"
 msgstr "Kreator gier Solitaire"
 
@@ -3707,10 +3751,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set t&heme"
 msgstr "Ustaw temat"
 
-#: pysollib/tile/menubar.py:119
-msgid "Default"
-msgstr "Domyślny"
-
 #: pysollib/tile/menubar.py:120
 msgid "Classic"
 msgstr "Klasyczny"
@@ -5127,6 +5167,12 @@ msgstr "Ruchy ogółem"
 msgid "Set font"
 msgstr "Ustaw czcionkę"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "This will take effect after the next restart of the app"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zmiany zostaną wprowadzone\n"
+#~ "po ponownym uruchomieniu programu"
+
 #~ msgid "Statistics for "
 #~ msgstr "Statystyki dla "
 
diff --git a/po/pysol.pot b/po/pysol.pot
index 951b0139..ed5afa14 100644
--- a/po/pysol.pot
+++ b/po/pysol.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:291
+#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:292
 #: pysollib/kivy/toolbar.py:191 pysollib/tile/toolbar.py:176
 #: pysollib/tk/toolbar.py:176
 msgid "New game"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1667
+#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1701
 #: pysollib/pysolgtk/menubar.py:648 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1015
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1031
 msgid "Select game"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
 #: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
 #: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2113
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:324
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear all bookmarks?"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:293
+#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:294
 msgid "Restart game"
 msgstr ""
 
@@ -720,7 +720,7 @@ msgid ""
 "Please check your %(app)s installation.\n"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/options.py:266
+#: pysollib/options.py:270
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgid "Perfect"
 msgstr ""
 
 #: pysollib/stats.py:201 pysollib/stats.py:234 pysollib/stats.py:241
-#: pysollib/kivy/menubar.py:443
+#: pysollib/kivy/menubar.py:444
 msgid "Demo"
 msgstr ""
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "Direction:"
 msgstr ""
 
 #: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:250
-#: pysollib/kivy/menubar.py:884
+#: pysollib/kivy/menubar.py:916
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -2075,19 +2075,19 @@ msgid ""
 "regardless of sequence."
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:179
+#: pysollib/kivy/menubar.py:180
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:183
+#: pysollib/kivy/menubar.py:184
 msgid "Games"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:188 pysollib/kivy/menubar.py:1605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:189 pysollib/kivy/menubar.py:1639
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:192 pysollib/kivy/menubar.py:1613
+#: pysollib/kivy/menubar.py:193 pysollib/kivy/menubar.py:1647
 #: pysollib/pysolgtk/selectgame.py:100 pysollib/pysolgtk/tkstats.py:177
 #: pysollib/tile/selectgame.py:385 pysollib/tile/tkstats.py:51
 #: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/selectgame.py:384
@@ -2095,492 +2095,531 @@ msgstr ""
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:196
+#: pysollib/kivy/menubar.py:197
 msgid "Assist"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:201 pysollib/kivy/menubar.py:1629
+#: pysollib/kivy/menubar.py:202 pysollib/kivy/menubar.py:1663
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:206 pysollib/kivy/menubar.py:320
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1637
+#: pysollib/kivy/menubar.py:207 pysollib/kivy/menubar.py:321
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1671
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:227
+#: pysollib/kivy/menubar.py:228
 msgid "Recent games"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:240
+#: pysollib/kivy/menubar.py:241
 msgid "Favorite games"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:243
+#: pysollib/kivy/menubar.py:244
 msgid "<Add>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:245
+#: pysollib/kivy/menubar.py:246
 msgid "<Remove>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:259
+#: pysollib/kivy/menubar.py:260
 msgid "Load"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:262 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
+#: pysollib/kivy/menubar.py:265 pysollib/kivy/toolbar.py:206
 #: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
+#: pysollib/kivy/menubar.py:297 pysollib/kivy/toolbar.py:197
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:77 pysollib/tk/toolbar.py:182
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:298 pysollib/kivy/toolbar.py:198
+#: pysollib/kivy/menubar.py:299 pysollib/kivy/toolbar.py:198
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:64
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:76 pysollib/tile/toolbar.py:183
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:78 pysollib/tk/toolbar.py:183
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:300
+#: pysollib/kivy/menubar.py:301
 msgid "Redo all"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:303 pysollib/kivy/menubar.py:517
+#: pysollib/kivy/menubar.py:304 pysollib/kivy/menubar.py:518
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:56
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:68 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:70
 msgid "Auto drop"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:305 pysollib/kivy/toolbar.py:200
+#: pysollib/kivy/menubar.py:306 pysollib/kivy/toolbar.py:200
 #: pysollib/tile/toolbar.py:185 pysollib/tk/toolbar.py:185
 msgid "Shuffle tiles"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:307
+#: pysollib/kivy/menubar.py:308
 msgid "Deal cards"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:310 pysollib/kivy/toolbar.py:201
+#: pysollib/kivy/menubar.py:311 pysollib/kivy/toolbar.py:201
 #: pysollib/tile/toolbar.py:186 pysollib/tk/toolbar.py:186
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:315
+#: pysollib/kivy/menubar.py:316
 msgid "Load game"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:317 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:318 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save game"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:371
+#: pysollib/kivy/menubar.py:372
 msgid "Current game..."
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:434
+#: pysollib/kivy/menubar.py:435
 msgid "Hint"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:437
+#: pysollib/kivy/menubar.py:438
 msgid "Highlight piles"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:509
+#: pysollib/kivy/menubar.py:510
 msgid "Automatic play"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:512
+#: pysollib/kivy/menubar.py:513
 msgid "Auto face up"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:522
+#: pysollib/kivy/menubar.py:523
 msgid "Auto deal"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:529
+#: pysollib/kivy/menubar.py:530
 msgid "Quick play"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:537
+#: pysollib/kivy/menubar.py:538
 msgid "Assist level"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:540
+#: pysollib/kivy/menubar.py:541
 msgid "Enable undo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:545
+#: pysollib/kivy/menubar.py:546
 msgid "Enable bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:550
+#: pysollib/kivy/menubar.py:551
 msgid "Enable hint"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:555
+#: pysollib/kivy/menubar.py:556
 msgid "Enable shuffle"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:560
+#: pysollib/kivy/menubar.py:561
 msgid "Enable highlight piles"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:565
+#: pysollib/kivy/menubar.py:566
 msgid "Enable highlight cards"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:570
+#: pysollib/kivy/menubar.py:571
 msgid "Enable highlight same rank"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:575
+#: pysollib/kivy/menubar.py:576
 msgid "Highlight no matching"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:582
+#: pysollib/kivy/menubar.py:583
 msgid "Show removed tiles (in Mahjongg games)"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:587
+#: pysollib/kivy/menubar.py:588
 msgid "Show hint arrow (in Shisen-Sho games)"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:597
-msgid "Sound"
+#: pysollib/kivy/menubar.py:598
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:600
-msgid "Enable"
+#: pysollib/kivy/menubar.py:601 pysollib/tile/menubar.py:119
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: pysollib/kivy/menubar.py:605
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:609
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:613
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:617
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:621
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:629
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:632
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:637
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:608
+#: pysollib/kivy/menubar.py:640
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:612
+#: pysollib/kivy/menubar.py:644
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:616
+#: pysollib/kivy/menubar.py:648
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:620
+#: pysollib/kivy/menubar.py:652
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:625
+#: pysollib/kivy/menubar.py:657
 msgid "Samples"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:630
+#: pysollib/kivy/menubar.py:662
 msgid "are you sure"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:636
+#: pysollib/kivy/menubar.py:668
 msgid "auto drop"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:642
+#: pysollib/kivy/menubar.py:674
 msgid "auto flip"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:648
+#: pysollib/kivy/menubar.py:680
 msgid "auto pilot lost"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:654
+#: pysollib/kivy/menubar.py:686
 msgid "auto pilot won"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:660
+#: pysollib/kivy/menubar.py:692
 msgid "deal"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:698
 msgid "deal waste"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:672
+#: pysollib/kivy/menubar.py:704
 msgid "drop pair"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:678
+#: pysollib/kivy/menubar.py:710
 msgid "drop"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:684
+#: pysollib/kivy/menubar.py:716
 msgid "flip"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:690
+#: pysollib/kivy/menubar.py:722
 msgid "move"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:728
 msgid "no move"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:702
+#: pysollib/kivy/menubar.py:734
 msgid "redo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:708
+#: pysollib/kivy/menubar.py:740
 msgid "start drag"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:714
+#: pysollib/kivy/menubar.py:746
 msgid "turn waste"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:720
+#: pysollib/kivy/menubar.py:752
 msgid "undo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:726
+#: pysollib/kivy/menubar.py:758
 msgid "game finished"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:732
+#: pysollib/kivy/menubar.py:764
 msgid "game lost"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:738
+#: pysollib/kivy/menubar.py:770
 msgid "game perfect"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:744
+#: pysollib/kivy/menubar.py:776
 msgid "game won"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:752
+#: pysollib/kivy/menubar.py:784
 msgid "Cardsets"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:792
+#: pysollib/kivy/menubar.py:824
 msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:795
+#: pysollib/kivy/menubar.py:827
 msgid "Solid colors"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:800 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
+#: pysollib/kivy/menubar.py:832 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
 #: pysollib/tile/selecttile.py:74 pysollib/tk/selecttile.py:73
 msgid "Blue"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:805 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
+#: pysollib/kivy/menubar.py:837 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
 #: pysollib/tile/selecttile.py:75 pysollib/tk/selecttile.py:74
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:361 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Green"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:810 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
+#: pysollib/kivy/menubar.py:842 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
 #: pysollib/tile/selecttile.py:76 pysollib/tk/selecttile.py:75
 msgid "Navy"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:815 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
+#: pysollib/kivy/menubar.py:847 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
 #: pysollib/tile/selecttile.py:77 pysollib/tk/selecttile.py:76
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362
 msgid "Olive"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:820 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
+#: pysollib/kivy/menubar.py:852 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
 #: pysollib/tile/selecttile.py:78 pysollib/tk/selecttile.py:77
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Orange"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:825 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
+#: pysollib/kivy/menubar.py:857 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
 #: pysollib/tile/selecttile.py:79 pysollib/tk/selecttile.py:78
 msgid "Teal"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:830
+#: pysollib/kivy/menubar.py:862
 msgid "Tiles and Images"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:850
+#: pysollib/kivy/menubar.py:882
 msgid "Card view"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:853
+#: pysollib/kivy/menubar.py:885
 msgid "Card shadow"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:858
+#: pysollib/kivy/menubar.py:890
 msgid "Shade legal moves"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:863
+#: pysollib/kivy/menubar.py:895
 msgid "Negative cards bottom"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:868 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
+#: pysollib/kivy/menubar.py:900 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
 msgid "Shrink face-down cards"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:873
+#: pysollib/kivy/menubar.py:905
 msgid "Shade filled stacks"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:881
+#: pysollib/kivy/menubar.py:913
 msgid "Animations"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:889
+#: pysollib/kivy/menubar.py:921
 msgid "Very fast"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:894
+#: pysollib/kivy/menubar.py:926
 msgid "Fast"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:899
+#: pysollib/kivy/menubar.py:931
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:904
+#: pysollib/kivy/menubar.py:936
 msgid "Slow"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:909
+#: pysollib/kivy/menubar.py:941
 msgid "Very slow"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:916
+#: pysollib/kivy/menubar.py:948
 msgid "Redeal animation"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:921
+#: pysollib/kivy/menubar.py:953
 msgid "Winning animation"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:929
+#: pysollib/kivy/menubar.py:961
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:932
+#: pysollib/kivy/menubar.py:964
 msgid "Drag-and-Drop"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:937
+#: pysollib/kivy/menubar.py:969
 msgid "Point-and-Click"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:971 pysollib/tile/toolbar.py:202
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1003 pysollib/tile/toolbar.py:202
 #: pysollib/tk/toolbar.py:211
 msgid "Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:974 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1006 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:989 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1021 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
 msgid "Left"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:993 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1025 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
 msgid "Right"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1030
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
 msgid "Startup splash screen"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1035
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1067
 msgid "Winning splash"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1058
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1090
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1094
 msgid "How to play"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1066 pysollib/kivy/toolbar.py:204
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1098 pysollib/kivy/toolbar.py:204
 #: pysollib/tile/toolbar.py:189 pysollib/tk/toolbar.py:189
 msgid "Rules for this game"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1070
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1102
 msgid "License terms"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1074
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1106
 #, python-format
 msgid "About %s..."
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1348
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1382
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1576 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1610 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1589
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1623
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1631
 msgid "File Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1621
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1655
 msgid "Assists"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Usually, 'PySol files'
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1795 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1829 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
 #, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1796 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1830 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2068
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1913
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1914
+#, python-format
+msgid ""
+"These settings will take effect\n"
+"the next time you restart the %(app)s"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2112
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57 pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229
 #: pysollib/tk/menubar.py:89 pysollib/tk/menubar.py:90
 #: pysollib/tk/selectcardset.py:313
 msgid "&Load"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2069 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2113 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/tile/selectcardset.py:318
 #: pysollib/tk/menubar.py:90
 msgid "&Info..."
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2072 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2116 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
 msgid "Select cardset"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2285 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2329 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
 msgid "Solitaire Wizard"
 msgstr ""
 
@@ -3421,10 +3460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set t&heme"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/tile/menubar.py:119
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: pysollib/tile/menubar.py:120
 msgid "Classic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_pysol.po b/po/ru_pysol.po
index 5bbda421..2e97da4a 100644
--- a/po/ru_pysol.po
+++ b/po/ru_pysol.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-23 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-25 11:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-06 15:09+0400\n"
 "Last-Translator: Skomoroh <skomoroh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:291
+#: pysollib/actions.py:232 pysollib/kivy/menubar.py:292
 #: pysollib/kivy/toolbar.py:191 pysollib/tile/toolbar.py:176
 #: pysollib/tk/toolbar.py:176
 msgid "New game"
 msgstr "Новая игра"
 
-#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1667
+#: pysollib/actions.py:247 pysollib/kivy/menubar.py:1701
 #: pysollib/pysolgtk/menubar.py:648 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1015
 #: pysollib/ui/tktile/menubar.py:1031
 msgid "Select game"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "&Следующий номер"
 #: pysollib/actions.py:293 pysollib/app.py:525 pysollib/game/__init__.py:1317
 #: pysollib/game/__init__.py:1991 pysollib/game/__init__.py:2007
 #: pysollib/game/__init__.py:2015 pysollib/game/__init__.py:2022
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2069
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2113
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/playeroptionsdialog.py:79
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/pysolgtk/selectgame.py:324
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Удалить закладки"
 msgid "Clear all bookmarks?"
 msgstr "Удалить все закладки?"
 
-#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:293
+#: pysollib/actions.py:459 pysollib/kivy/menubar.py:294
 msgid "Restart game"
 msgstr "Начать игру с начала"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Пожалуйста проверьте установку %(app)s.\n"
 
-#: pysollib/options.py:266
+#: pysollib/options.py:270
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестный"
 
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Perfect"
 msgstr "Великолепная"
 
 #: pysollib/stats.py:201 pysollib/stats.py:234 pysollib/stats.py:241
-#: pysollib/kivy/menubar.py:443
+#: pysollib/kivy/menubar.py:444
 msgid "Demo"
 msgstr "Демо"
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgid "Direction:"
 msgstr "Направление:"
 
 #: pysollib/wizardutil.py:204 pysollib/wizardutil.py:250
-#: pysollib/kivy/menubar.py:884
+#: pysollib/kivy/menubar.py:916
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -2245,21 +2245,21 @@ msgstr ""
 "Игровой стол. Складывать по убыванию не считаясь с мастью, можно перемещать "
 "любую серию открытых карт."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:179
+#: pysollib/kivy/menubar.py:180
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:183
+#: pysollib/kivy/menubar.py:184
 #, fuzzy
 msgid "Games"
 msgstr "Игра"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:188 pysollib/kivy/menubar.py:1605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:189 pysollib/kivy/menubar.py:1639
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Панель инструментов"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:192 pysollib/kivy/menubar.py:1613
+#: pysollib/kivy/menubar.py:193 pysollib/kivy/menubar.py:1647
 #: pysollib/pysolgtk/selectgame.py:100 pysollib/pysolgtk/tkstats.py:177
 #: pysollib/tile/selectgame.py:385 pysollib/tile/tkstats.py:51
 #: pysollib/tile/toolbar.py:188 pysollib/tk/selectgame.py:384
@@ -2267,553 +2267,597 @@ msgstr "Панель инструментов"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:196
+#: pysollib/kivy/menubar.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Assist"
 msgstr "&Подсказка"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:201 pysollib/kivy/menubar.py:1629
+#: pysollib/kivy/menubar.py:202 pysollib/kivy/menubar.py:1663
 msgid "Options"
 msgstr "Настройка"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:206 pysollib/kivy/menubar.py:320
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1637
+#: pysollib/kivy/menubar.py:207 pysollib/kivy/menubar.py:321
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1671
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:227
+#: pysollib/kivy/menubar.py:228
 msgid "Recent games"
 msgstr "Выбрать недавнюю игру"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:240
+#: pysollib/kivy/menubar.py:241
 msgid "Favorite games"
 msgstr "Избранные игры"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:243
+#: pysollib/kivy/menubar.py:244
 msgid "<Add>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:245
+#: pysollib/kivy/menubar.py:246
 msgid "<Remove>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:259
+#: pysollib/kivy/menubar.py:260
 #, fuzzy
 msgid "Load"
 msgstr "&Загрузить"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:261 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:262 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:264 pysollib/kivy/toolbar.py:206
+#: pysollib/kivy/menubar.py:265 pysollib/kivy/toolbar.py:206
 #: pysollib/tile/toolbar.py:191 pysollib/tk/toolbar.py:191
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйти"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:296 pysollib/kivy/toolbar.py:197
+#: pysollib/kivy/menubar.py:297 pysollib/kivy/toolbar.py:197
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:63
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:75 pysollib/tile/toolbar.py:182
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:77 pysollib/tk/toolbar.py:182
 msgid "Undo"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:298 pysollib/kivy/toolbar.py:198
+#: pysollib/kivy/menubar.py:299 pysollib/kivy/toolbar.py:198
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:64
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:76 pysollib/tile/toolbar.py:183
 #: pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:78 pysollib/tk/toolbar.py:183
 msgid "Redo"
 msgstr "Повтор"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:300
+#: pysollib/kivy/menubar.py:301
 #, fuzzy
 msgid "Redo all"
 msgstr "Вернуть все"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:303 pysollib/kivy/menubar.py:517
+#: pysollib/kivy/menubar.py:304 pysollib/kivy/menubar.py:518
 #: pysollib/pysolgtk/soundoptionsdialog.py:56
 #: pysollib/tile/soundoptionsdialog.py:68 pysollib/tk/soundoptionsdialog.py:70
 msgid "Auto drop"
 msgstr "Автоматический сброс карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:305 pysollib/kivy/toolbar.py:200
+#: pysollib/kivy/menubar.py:306 pysollib/kivy/toolbar.py:200
 #: pysollib/tile/toolbar.py:185 pysollib/tk/toolbar.py:185
 msgid "Shuffle tiles"
 msgstr "Перемешать фишки"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:307
+#: pysollib/kivy/menubar.py:308
 msgid "Deal cards"
 msgstr "Сдать карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:310 pysollib/kivy/toolbar.py:201
+#: pysollib/kivy/menubar.py:311 pysollib/kivy/toolbar.py:201
 #: pysollib/tile/toolbar.py:186 pysollib/tk/toolbar.py:186
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:315
+#: pysollib/kivy/menubar.py:316
 #, fuzzy
 msgid "Load game"
 msgstr "Ошибка при загрузке игры"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:317 pysollib/tile/toolbar.py:180
+#: pysollib/kivy/menubar.py:318 pysollib/tile/toolbar.py:180
 #: pysollib/tk/toolbar.py:180
 msgid "Save game"
 msgstr "Сохранить игру"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:371
+#: pysollib/kivy/menubar.py:372
 #, fuzzy
 msgid "Current game..."
 msgstr "Текущая игра..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:434
+#: pysollib/kivy/menubar.py:435
 #, fuzzy
 msgid "Hint"
 msgstr "Подсказка:"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:437
+#: pysollib/kivy/menubar.py:438
 #, fuzzy
 msgid "Highlight piles"
 msgstr "Подсветка групп:"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:509
+#: pysollib/kivy/menubar.py:510
 #, fuzzy
 msgid "Automatic play"
 msgstr "Настройки &автоматической игры"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:512
+#: pysollib/kivy/menubar.py:513
 #, fuzzy
 msgid "Auto face up"
 msgstr "Автоматически &переворачивать"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:522
+#: pysollib/kivy/menubar.py:523
 #, fuzzy
 msgid "Auto deal"
 msgstr "Автоматически &сдавать карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:529
+#: pysollib/kivy/menubar.py:530
 #, fuzzy
 msgid "Quick play"
 msgstr "&Быстрая игра"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:537
+#: pysollib/kivy/menubar.py:538
 #, fuzzy
 msgid "Assist level"
 msgstr "&Уровень подсказки"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:540
+#: pysollib/kivy/menubar.py:541
 #, fuzzy
 msgid "Enable undo"
 msgstr "Разрешить &возврат хода"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:545
+#: pysollib/kivy/menubar.py:546
 #, fuzzy
 msgid "Enable bookmarks"
 msgstr "Разрешить &закладки"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:550
+#: pysollib/kivy/menubar.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Enable hint"
 msgstr "Разрешить &подсказки"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:555
+#: pysollib/kivy/menubar.py:556
 #, fuzzy
 msgid "Enable shuffle"
 msgstr "Разрешить перемешивание &фишек"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:560
+#: pysollib/kivy/menubar.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight piles"
 msgstr "Разрешить показывать к&учи"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:565
+#: pysollib/kivy/menubar.py:566
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight cards"
 msgstr "Разрешить показывать &карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:570
+#: pysollib/kivy/menubar.py:571
 #, fuzzy
 msgid "Enable highlight same rank"
 msgstr "Разрешить показывать карты &одного достоинства"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:575
+#: pysollib/kivy/menubar.py:576
 #, fuzzy
 msgid "Highlight no matching"
 msgstr "Подсветка отсутствия &совпадения"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:582
+#: pysollib/kivy/menubar.py:583
 #, fuzzy
 msgid "Show removed tiles (in Mahjongg games)"
 msgstr "Показывать удалённые (в Маджонг)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:587
+#: pysollib/kivy/menubar.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Show hint arrow (in Shisen-Sho games)"
 msgstr "Показывать стрелку (в Шисен-Сё)"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:598
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:601 pysollib/tile/menubar.py:119
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:609
+#, fuzzy
+msgid "German"
+msgstr "Германия"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:613
+#, fuzzy
+msgid "Italian"
+msgstr "Наклонный"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:617
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:621
+#, fuzzy
+msgid "Russian"
+msgstr "Россия"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:629
 #, fuzzy
 msgid "Sound"
 msgstr "&Звук..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:600
+#: pysollib/kivy/menubar.py:632
 #, fuzzy
 msgid "Enable"
 msgstr "Разрешить &возврат хода"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:605
+#: pysollib/kivy/menubar.py:637
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:608
+#: pysollib/kivy/menubar.py:640
 msgid "100%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:612
+#: pysollib/kivy/menubar.py:644
 msgid "75%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:616
+#: pysollib/kivy/menubar.py:648
 msgid "50%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:620
+#: pysollib/kivy/menubar.py:652
 msgid "25%"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:625
+#: pysollib/kivy/menubar.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Samples"
 msgstr "Простые игры"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:630
+#: pysollib/kivy/menubar.py:662
 msgid "are you sure"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:636
+#: pysollib/kivy/menubar.py:668
 #, fuzzy
 msgid "auto drop"
 msgstr "Автоматический сброс карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:642
+#: pysollib/kivy/menubar.py:674
 #, fuzzy
 msgid "auto flip"
 msgstr "Автоматическое переворачивание"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:648
+#: pysollib/kivy/menubar.py:680
 #, fuzzy
 msgid "auto pilot lost"
 msgstr "Автопилот выиграл"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:654
+#: pysollib/kivy/menubar.py:686
 #, fuzzy
 msgid "auto pilot won"
 msgstr "Автопилот проиграл"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:660
+#: pysollib/kivy/menubar.py:692
 #, fuzzy
 msgid "deal"
 msgstr "Сдать"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:698
 #, fuzzy
 msgid "deal waste"
 msgstr "Выкладывание на сброс"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:672
+#: pysollib/kivy/menubar.py:704
 #, fuzzy
 msgid "drop pair"
 msgstr "Сброс двух карт"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:678
+#: pysollib/kivy/menubar.py:710
 #, fuzzy
 msgid "drop"
 msgstr "Сбросить"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:684
+#: pysollib/kivy/menubar.py:716
 #, fuzzy
 msgid "flip"
 msgstr "Автоматическое переворачивание"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:690
+#: pysollib/kivy/menubar.py:722
 #, fuzzy
 msgid "move"
 msgstr "Отмена перемещения"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:728
 #, fuzzy
 msgid "no move"
 msgstr "Отмена перемещения"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:702
+#: pysollib/kivy/menubar.py:734
 msgid "redo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:708
+#: pysollib/kivy/menubar.py:740
 #, fuzzy
 msgid "start drag"
 msgstr "Начало перемещения"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:714
+#: pysollib/kivy/menubar.py:746
 #, fuzzy
 msgid "turn waste"
 msgstr "Перелистывание сброса"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:720
+#: pysollib/kivy/menubar.py:752
 msgid "undo"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:726
+#: pysollib/kivy/menubar.py:758
 #, fuzzy
 msgid "game finished"
 msgstr "Игра закончена"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:732
+#: pysollib/kivy/menubar.py:764
 #, fuzzy
 msgid "game lost"
 msgstr "Игра проиграна"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:738
+#: pysollib/kivy/menubar.py:770
 #, fuzzy
 msgid "game perfect"
 msgstr "Великолепная"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:744
+#: pysollib/kivy/menubar.py:776
 #, fuzzy
 msgid "game won"
 msgstr "Игра выиграна"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:752
+#: pysollib/kivy/menubar.py:784
 #, fuzzy
 msgid "Cardsets"
 msgstr "Все колоды"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:792
+#: pysollib/kivy/menubar.py:824
 #, fuzzy
 msgid "Table"
 msgstr "Игровой стол"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:795
+#: pysollib/kivy/menubar.py:827
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Монотонный цвет"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:800 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
+#: pysollib/kivy/menubar.py:832 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:105
 #: pysollib/tile/selecttile.py:74 pysollib/tk/selecttile.py:73
 msgid "Blue"
 msgstr "Голубой"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:805 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
+#: pysollib/kivy/menubar.py:837 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:106
 #: pysollib/tile/selecttile.py:75 pysollib/tk/selecttile.py:74
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:361 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Green"
 msgstr "Зелёный"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:810 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
+#: pysollib/kivy/menubar.py:842 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:107
 #: pysollib/tile/selecttile.py:76 pysollib/tk/selecttile.py:75
 msgid "Navy"
 msgstr "Синий"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:815 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
+#: pysollib/kivy/menubar.py:847 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:108
 #: pysollib/tile/selecttile.py:77 pysollib/tk/selecttile.py:76
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362
 msgid "Olive"
 msgstr "Оливковый"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:820 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
+#: pysollib/kivy/menubar.py:852 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:109
 #: pysollib/tile/selecttile.py:78 pysollib/tk/selecttile.py:77
 #: pysollib/games/ultra/dashavatara.py:362 pysollib/games/ultra/mughal.py:264
 msgid "Orange"
 msgstr "Оранжевый"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:825 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
+#: pysollib/kivy/menubar.py:857 pysollib/pysolgtk/selecttile.py:110
 #: pysollib/tile/selecttile.py:79 pysollib/tk/selecttile.py:78
 msgid "Teal"
 msgstr "Чайный"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:830
+#: pysollib/kivy/menubar.py:862
 msgid "Tiles and Images"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:850
+#: pysollib/kivy/menubar.py:882
 #, fuzzy
 msgid "Card view"
 msgstr "&Вид карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:853
+#: pysollib/kivy/menubar.py:885
 #, fuzzy
 msgid "Card shadow"
 msgstr "Тень карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:858
+#: pysollib/kivy/menubar.py:890
 #, fuzzy
 msgid "Shade legal moves"
 msgstr "Подсвечивать &разрешённые ходы"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:863
+#: pysollib/kivy/menubar.py:895
 #, fuzzy
 msgid "Negative cards bottom"
 msgstr "&Негативные контуры карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:868 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
+#: pysollib/kivy/menubar.py:900 pysollib/ui/tktile/menubar.py:559
 msgid "Shrink face-down cards"
 msgstr "Сжимать закрытые карты"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:873
+#: pysollib/kivy/menubar.py:905
 #, fuzzy
 msgid "Shade filled stacks"
 msgstr "Затемнять заполненные ячейки"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:881
+#: pysollib/kivy/menubar.py:913
 #, fuzzy
 msgid "Animations"
 msgstr "Анимаци&я"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:889
+#: pysollib/kivy/menubar.py:921
 #, fuzzy
 msgid "Very fast"
 msgstr "&Очень быстрая"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:894
+#: pysollib/kivy/menubar.py:926
 #, fuzzy
 msgid "Fast"
 msgstr "&Быстрая"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:899
+#: pysollib/kivy/menubar.py:931
 #, fuzzy
 msgid "Medium"
 msgstr "С&редняя"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:904
+#: pysollib/kivy/menubar.py:936
 #, fuzzy
 msgid "Slow"
 msgstr "&Медленная"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:909
+#: pysollib/kivy/menubar.py:941
 #, fuzzy
 msgid "Very slow"
 msgstr "&Очень медленная"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:916
+#: pysollib/kivy/menubar.py:948
 #, fuzzy
 msgid "Redeal animation"
 msgstr "Анимация пере&сдачи"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:921
+#: pysollib/kivy/menubar.py:953
 #, fuzzy
 msgid "Winning animation"
 msgstr "Анимация &победы"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:929
+#: pysollib/kivy/menubar.py:961
 msgid "Touch mode"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:932
+#: pysollib/kivy/menubar.py:964
 msgid "Drag-and-Drop"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:937
+#: pysollib/kivy/menubar.py:969
 msgid "Point-and-Click"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:971 pysollib/tile/toolbar.py:202
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1003 pysollib/tile/toolbar.py:202
 #: pysollib/tk/toolbar.py:211
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Панель инструментов"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:974 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1006 pysollib/ui/tktile/menubar.py:41
 msgid "Hide"
 msgstr "Спрятать"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:989 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1021 pysollib/ui/tktile/menubar.py:50
 msgid "Left"
 msgstr "Слева"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:993 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1025 pysollib/ui/tktile/menubar.py:53
 msgid "Right"
 msgstr "Справа"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1030
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
 #, fuzzy
 msgid "Startup splash screen"
 msgstr "О&кно запуска"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1035
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1067
 msgid "Winning splash"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1058
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1090
 msgid "Contents"
 msgstr "Содержание"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1062
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1094
 msgid "How to play"
 msgstr "Как играть"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1066 pysollib/kivy/toolbar.py:204
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1098 pysollib/kivy/toolbar.py:204
 #: pysollib/tile/toolbar.py:189 pysollib/tk/toolbar.py:189
 msgid "Rules for this game"
 msgstr "Правила текущей игры"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1070
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1102
 msgid "License terms"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1074
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1106
 #, python-format
 msgid "About %s..."
 msgstr "О программе %s..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1348
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1382
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1576 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1610 pysollib/ui/tktile/menubar.py:971
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1589
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1623
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1597
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1631
 msgid "File Menu"
 msgstr ""
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1621
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1655
 #, fuzzy
 msgid "Assists"
 msgstr "&Подсказка"
 
 #. TRANSLATORS: Usually, 'PySol files'
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1795 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1829 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1136
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s files"
 msgstr "Всё время"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:1796 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1830 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1137
 #, fuzzy
 msgid "All files"
 msgstr "Всё время"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2066 pysollib/kivy/menubar.py:2068
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1913
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:1914
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"These settings will take effect\n"
+"the next time you restart the %(app)s"
+msgstr ""
+"Эта установка вступит в силу\n"
+"при следующем запуске %(app)s"
+
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2110 pysollib/kivy/menubar.py:2112
 #: pysollib/kivy/selectcardset.py:57 pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229
 #: pysollib/tk/menubar.py:89 pysollib/tk/menubar.py:90
 #: pysollib/tk/selectcardset.py:313
 msgid "&Load"
 msgstr "&Загрузить"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2069 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2113 pysollib/kivy/selectcardset.py:57
 #: pysollib/pysolgtk/selectcardset.py:229 pysollib/tile/selectcardset.py:318
 #: pysollib/tk/menubar.py:90
 msgid "&Info..."
 msgstr "&Информация..."
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2072 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2116 pysollib/pysolgtk/menubar.py:696
 #, fuzzy
 msgid "Select cardset"
 msgstr "Выбрать имя"
 
-#: pysollib/kivy/menubar.py:2285 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
+#: pysollib/kivy/menubar.py:2329 pysollib/ui/tktile/menubar.py:1666
 msgid "Solitaire Wizard"
 msgstr "Конструктор пасьянсов"
 
@@ -3675,10 +3719,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set t&heme"
 msgstr "Установить &тему"
 
-#: pysollib/tile/menubar.py:119
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: pysollib/tile/menubar.py:120
 msgid "Classic"
 msgstr ""
@@ -5085,6 +5125,12 @@ msgstr "Всего ходов"
 msgid "Set font"
 msgstr "Настроить шрифт"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "This will take effect after the next restart of the app"
+#~ msgstr ""
+#~ "Эта установка вступит в силу\n"
+#~ "при следующем запуске %(app)s"
+
 #~ msgid "Statistics for "
 #~ msgstr "Статистика игры "
 
diff --git a/pysollib/kivy/menubar.py b/pysollib/kivy/menubar.py
index d6bf241a..ef7ed84d 100644
--- a/pysollib/kivy/menubar.py
+++ b/pysollib/kivy/menubar.py
@@ -52,6 +52,8 @@ from pysollib.pysoltk import connect_game_find_card_dialog
 from pysollib.settings import SELECT_GAME_MENU
 from pysollib.settings import TITLE
 
+from pysollib.pysoltk import MfxMessageDialog
+
 # ************************************************************************
 # * tk emuls:
 # ************************************************************************
@@ -589,7 +591,6 @@ class OptionsMenuDialog(LMenuDialog):
 
             # submenu.add_separator()
 
-        '''
         # -------------------------------------------
         # Language options
 
@@ -597,7 +598,7 @@ class OptionsMenuDialog(LMenuDialog):
             LTreeNode(text=_('Language')))
         if rg:
             self.addRadioNode(tv, rg,
-                              _('default'),
+                              _('Default'),
                               self.menubar.tkopt.language, '',
                               self.menubar.mOptLanguage)
             self.addRadioNode(tv, rg,
@@ -620,7 +621,6 @@ class OptionsMenuDialog(LMenuDialog):
                               _('Russian'),
                               self.menubar.tkopt.language, 'ru',
                               self.menubar.mOptLanguage)
-        '''
 
         # -------------------------------------------
         # Sound options
@@ -1265,7 +1265,7 @@ class PysolMenubarTk:
             toolbar_vars={},
             sound_sample_vars={},
             color_vars={},
-            # language=StringVar(),
+            language=StringVar(),
         )
         for w in TOOLBAR_BUTTONS:
             self.tkopt.toolbar_vars[w] = BooleanVar()
@@ -1320,7 +1320,7 @@ class PysolMenubarTk:
         tkopt.negative_bottom.set(opt.negative_bottom)
         tkopt.display_win_message.set(opt.display_win_message)
         tkopt.cardset.set(self.app.cardset_manager.getSelected())
-        # tkopt.language.set(opt.language)
+        tkopt.language.set(opt.language)
 
         for w in TOOLBAR_BUTTONS:
             tkopt.toolbar_vars[w].set(opt.toolbar_vars.get(w, False))
@@ -1905,12 +1905,15 @@ class PysolMenubarTk:
         self.game.doPause()
         self.tkopt.pause.set(self.game.pause)
 
-    '''
     def mOptLanguage(self, *args):
         if self._cancelDrag(break_pause=False):
             return
         self.app.opt.language = self.tkopt.language.get()
-    '''
+        d = MfxMessageDialog(
+           self.app.top, title=_("Note"),
+           text=_("""\
+These settings will take effect
+the next time you restart the %(app)s""") % {'app': TITLE})
 
     def mOptSoundDialog(self, *args):
         if self._cancelDrag(break_pause=False):
diff --git a/pysollib/mygettext.py b/pysollib/mygettext.py
index 135c17ac..c2b05275 100644
--- a/pysollib/mygettext.py
+++ b/pysollib/mygettext.py
@@ -1,43 +1,46 @@
 import gettext
 import sys
-
 import six
 
+class myLocalGettext(object):
+    def __init__(self, lang):
+        self.language = lang
 
-def n_(x):
-    return x
-
-
-def ungettext(msgid1, msgid2, n):
-    # unicoded ngettext
-    if not isinstance(msgid1, six.text_type):
-        msgid1 = six.text_type(msgid1, 'utf-8')
-    if not isinstance(msgid2, six.text_type):
-        msgid2 = six.text_type(msgid2, 'utf-8')
-    domain = gettext._current_domain
-    try:
-        t = gettext.translation(domain,
-                                gettext._localedirs.get(domain, None))
-    except IOError:
-        if n == 1:
-            return msgid1
-        else:
-            return msgid2
-    if sys.version_info >= (3, 0):
-        return t.ngettext(msgid1, msgid2, n)
-    else:
-        return t.ungettext(msgid1, msgid2, n)
-
-
-def fix_gettext():
-    def ugettext(message):
-        # unicoded gettext
-        if not isinstance(message, six.text_type):
-            message = six.text_type(message, 'utf-8')
+    def translation(self):
         domain = gettext._current_domain
+        localedir = gettext._localedirs.get(domain, None)
+        if self.language == "":
+            t = gettext.translation(domain, localedir)
+        else:
+            t = gettext.translation(domain, localedir, languages=[self.language])
+        return t
+
+    def maketext(self, msg):
+        if not isinstance(msg, six.text_type):
+            return six.text_type(msg, 'utf-8')
+        return msg
+
+    def ungettext(self,msgid1, msgid2, n):
+        # unicoded ngettext
+        msgid1 = self.maketext(msgid1)
+        msgid2 = self.maketext(msgid2)
         try:
-            t = gettext.translation(domain,
-                                    gettext._localedirs.get(domain, None))
+            t = self.translation()
+        except IOError:
+            if n == 1:
+                return msgid1
+            else:
+                return msgid2
+        if sys.version_info >= (3, 0):
+            return t.ngettext(msgid1, msgid2, n)
+        else:
+            return t.ungettext(msgid1, msgid2, n)
+
+    def ugettext(self,message):
+        # unicoded gettext
+        message = self.maketext(message)
+        try:
+            t = self.translation()
         except IOError:
             return message
         if sys.version_info >= (3, 0):
@@ -45,10 +48,16 @@ def fix_gettext():
         else:
             return t.ugettext(message)
 
-    gettext.ugettext = ugettext
+myGettext = myLocalGettext('')
 
-    gettext.ungettext = ungettext
+def n_(x):
+    return x
 
+def fix_gettext():
+    gettext.ugettext = myGettext.ugettext
+    gettext.ungettext = myGettext.ungettext
 
 fix_gettext()
+
 _ = gettext.ugettext
+ungettext = gettext.ungettext
diff --git a/pysollib/options.py b/pysollib/options.py
index 423a9dc2..4c99f675 100644
--- a/pysollib/options.py
+++ b/pysollib/options.py
@@ -33,6 +33,8 @@ from pysollib.mygettext import _
 from pysollib.pysoltk import TOOLBAR_BUTTONS, TOOLKIT
 from pysollib.resource import CSI
 
+from pysollib.mygettext import myGettext
+
 import six
 
 import validate
@@ -113,6 +115,7 @@ solver_max_iterations = integer
 solver_iterations_output_step = integer
 solver_preset = string
 display_win_message = boolean
+language = string
 
 [sound_samples]
 move = boolean
@@ -254,6 +257,7 @@ class Options:
         # ('recent_gameid', 'list'),
         # ('favorite_gameid', 'list'),
         ('display_win_message', 'bool'),
+        ('language', 'str'),
         ]
 
     def __init__(self):
@@ -321,6 +325,7 @@ class Options:
         self.negative_bottom = True
         self.translate_game_names = True
         self.display_win_message = True
+        self.language = ''
         # sound
         self.sound = True
         self.sound_mode = 1
@@ -665,6 +670,8 @@ class Options:
             for key in TOOLBAR_BUTTONS:
                 self.toolbar_vars[key] = (key in visible_buttons)
 
+        myGettext.language = self.language
+
         # solver
         solver_presets = self._getOption('general', 'solver_presets', 'list')
         if solver_presets is not None: